Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
мултуй
то же, что молтой-;
мүйүзүм сынып мултуюп, токол болуп калгамын фольк. рога мои сломались, я обкорналась, ст
мултуйт
понуд. от мултуй-;
мурдун кесип, мултуйтуп отрезав ему нос, обкорнал.
мултук
то же, что мулук 1;
мултук куйрук куцый хвост (напр. когда у лошади остаётся только репица).
мултуңда
то же, что молтоңдо-.
мулуй
хмуро опустить глаза;
ээрдин башын каккылап, турган экен мулуюп фольк. постукивая (ручкой нагайки) о луку се
мулук
1. культяпый (напр. при отсутствии у пальца фаланги);
мулук кулак корноухий;
2. дет. половой орган мал
мулуке
то же, что мулук 2.
мулуңда
выставлять свой голый (без бороды) подбородок.
мумулай
южн.
(ср. мобуя, мумуя)
нарост на камнях в виде смолы (употребляемый в народной медицине при переломах
мумуш
парное к жумуш;
жумуш-мумуш болуп калса если случится какое-нибудь дело.
мумуя
ир.
(ср. мобуя, мумулай)
мумия, мазь, употребляемая в народной медицине при переломах костей.
мун
то же, что бул I;
кырк чорого кырк өтүк даярдагам - мунум бар фольк. для сорока витязей сорок (пар) сапог я
мунаажат
(или мунажат)
ар. редко
молитвенное обращение, взывание к богу;
календер кудайга мунажат кылат д
мунабу
то же, что мабу.
мунажат
см. мунаажат.
муназа
ар.
соглашение, примирение;
сабыр кыл, ачууланбай коё тур, муназага келишелик воздержись, не сердись,
муназалаш
приходить к согласию, примиряться.
мунайым
то же, что мулайым;
закымдай жүзүң мунайым фольк. лицо твоё нежно, как мираж.
мунапыз
(от сл. манифест)
р. разг. уст.
амнистия.
мунар
мунар I
то же, что мунара;
мунарга жарык жагылып, добулбас бекем кагылып фольк. на башне огонь зажёгся
мунара
ар.
(ср. бурана)
1. башня, минарет;
кан, катынын күнөөлөп, мунаранын башынан таштаткан хан, обви
мунардан
быть окутанным лёгкой мглой, быть подёрнутым лёгкой дымкой;
кечинде мунарданып күн баткан вечером солнце сад
мунардаш
то же, что мунардан-.
мунарлан
то же, что мунардан-.
мунарлат
сложить что-л. в виде башни, высоко нагромоздить, собрать в огромную кучу;
мунарлатып чөп жыйып, өрттөйлү де
мунарык
то же, что мунар II;
көз учунда мунарык, көз жетпеген тунарып фольк. в недосягаемой для глаза дали темнеет л
мунарыкта
то же, что мунардан-;
мунарыктап учтанган (вершина горы) неясно вырисовывалась торчащим ввысь пиком.
мунарыктат
понуд. от мунарыкта-;
көзүн мунарыктаткан ысык жашты ирмеп алды она смахнула горячие слёзы, затуманившие ей
мунарыктуу
подёрнутый марью, лёгкой дымкой;
Кунанчы келип карады мунарыктуу талааны фольк. Кунанчы пришёл и посмотрел н
мунарыңкы
1. слегка подёрнутый маревом;
2. перен. опечаленный; горестный.
мунаса
то же, что муназа;
аны менен мунасам келишпеди я с ним ие сошёлся (не договорился, не ужился и т.п.).
мунасип
ар. южн.
соответствующий, приличествующий.
мундай
то же, что мындай.
мундир
мундир.
мунет
или минет-, минт-, мүнт- (муну эт-)
сделать, поступить так;
мунетип, минтип, мүнтүп так, таким образом
мунетүү
(или минтүү)
и. д. от мунет-, минт-;
минтүүгө тийиш эмес эле так поступать не следовало бы.
мунжу
(ср. шал I)
1. калека (без руки или рук, без ноги или ног);
2. инвалид, нетрудоспособный;
уруш м
муниципалдык
муниципальный;
муниципалдык мекемелер муниципальные учреждения.
муниципализация
муниципализация.
муниципалитет
муниципалитет.
муногу
талас.
то же, что мына бу
вот этот (см. мына).
муноерде
талас.
вот здесь.
муноетте
южн.
тут, в этом месте.
мунт
р. сев.
1. бунт (обычно подразумевается восстание киргизов против царского правительства в 1916 г.);
м
мунтур
парное к тантыр;
тантыр-мунтур окуусу бар он немного чему-то учился;
тантыр-мунтур кат жазып кое-как н
муну
(мунун, мунусу и т.д.)
см. бул I;
тигиниси да, мунусу да и тот из них, и этот;
мунум кандай кеп?
мунуку
его (вот, этого), ему (вот этому) принадлежащий;
кылган ишин мунукун асты жаман дебечи стих. никак не считай
мунча
южн.
то же, что мынча.
мунчалык
южн.
то же, что мынчалык;
мунчалык уста болупсуз, канчага кирди жашыңыз? фольк. вы стали таким (хороши
мупту
ар. ист.
муфтий законовед, дававший фетву (см. батыба);
хан өзүнүн казы, мупту жана желдеттери менен о
мур
парное к кер II.
мураа
мураа I
то же, что мурат;
Сейтегим аман болсун - деп, мураа кылып жүрөмүн фольк. я желаю, чтобы мой Се
мурааз
то же, что мурат;
мураазыңа жеткин желаю тебе достичь своей цели.
мураакыр
то же, что муракыр.
мураалык
верная, преданная дружба, преданность.
мураапы
то же, что мурапы.
мураз
мураз I
1. то же, что мурас;
ата мураз наследственный; передающийся из поколения в поколение;
2.
муракыр
ар.-ир.
конюх (первоначально: шталмейстер, старший конюший).
мурап
ар.-ир.
мираб (человек, на обязанности которого лежит распределение воды на орошение);
атаң мурап болб
мурапы
1. то же, что мурас;
алтын жаак айбалта, асылдан калган мурапы, билекке кынап чалды эми фольк. секиру с золо
