Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
ойноктот
понуд. от ойнокто-;
көз ойноктот-
1) играть глазами;
2) веселить глаз;
ат ойноктот- горячи
ойноктук
игривость, шаловливость.
ойнол
страд. от ойно-
быть разыгрываемым, разыгрываться;
жүз сом ойнолот разыгрывается (ставится на кон) сто
ойнолокто
то же, что ойнокто-;
көзү ойнолоктойт глаза его бегают.
ойнолоктот
то же, что ойноктот-;
көздөрүн ойнолоктотуп, күлүңдөтүп турат он быстро поводит глазами, насмешливо прищурив
ойноо
1. и. д. от ойно-;
2. резвый, шаловливый;
он алтыда бала элең, ойноо бала жан элең фольк. ты был шестн
ойноок
1. шаловливый, игривый; игрун;
балык менен акындын ойноок мүнөзү - окшош у рыбы и акына одинаково игривый ха
ойноочу
1. играющий; игрок;
2. театр. уст. действующее лицо (в пьесе).
ойнот
понуд. от ойно-;
ойнотом десем, уулум жок фольк. хотел бы я позабавиться игрой сынишки, (но) его нет у меня;
ойнотку
охот.
вертлюг капкана.
ойнош
ойнош I
любовница, любовник;
ойнош оттон ысык, агер калса - боктон сасык погов. любовник горячее огня,
ойношчул
склонный к любовным похождениям, блудливый.
ойпоң
впадина;
дөңсөнүн суулары, ойпоңдорго барып, бир катар убакка көлдөп калат вода с возвышенности, стекая во в
ойрон
ир.
1. разрушенный, уничтоженный, погибший; гибель;
ойрон кыл- разрушить, уничтожить;
ойрон бол-
ойрондо
разрушать, истреблять, уничтожать;
негизине чейин ойрондо- разрушить до основания.
ойрондол
страд. от ойрондо-
быть разрушенным, уничтоженным, быть погубленным; разрушаться, истребляться, уничтожаться
ойрондош
взаимн. от ойрондо-;
оңдуу жооп бербесе, ойрондошуп көрөлү фольк. если он не даст желаемого ответа, попробуе
ойрот
(в научной литературе ойрат)
1. ойротто жок или ойроттон озгон бесподобный, не имеющий себе равного;
о
ойрук
(в эпосе)
то же, что оорук.
ойсоке
(или ойсеке)
(о девушке, молодухе)
1. резвушка, бойкая, огонь-девка, бой-баба;
2. кокетка.
ойсокто
1. (о девушке, молодухе) быть расторопной, бойкой, весёлой, находчивой;
ойсоктогон келин бой-баба;
2.
ойсоңдо
1. (о девушке, молодухе) быть резвой, расторопной, бойкой в движениях;
ойсоңдогон кыз бойкая девица;
2
ойсоңдот
понуд. от ойсоңдо-.
ойсул
~: ойсул ата
1) миф. Ойсулата покровитель верблюдов;
чымын тийген төөгө Ойсулата не пайда? погов. кака
ойсура
иссякнуть, исчерпаться; разориться.
ойсурат
понуд. от ойсура-
довести до окончания, исчерпать, полностью истратить; разорить;
жумушту ойсуратып са
ойт
ойт I:
ойт бер- резко повернуть в сторону, в испуге шарахнуться в сторону;
жолдон ойт бер- шарахнуться
ойчон
впадающий в задумчивость, рассеянный;
ойчон киши эмеспи, байкабай калды он же человек рассеянный, не заметил
ойчул
склонный к размышлениям; мыслитель.
