Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
соко
р.
плуг;
соко айда- пахать плугом;
соко жык- закончить пахоту;
соко жыгылгандан бери с той
сококто
подпрыгивать, сидя на коне с плохой рысью; трюхать на плохенькой лошадёнке;
мен бастырсам, желип жетет сокок
соколо
действовать плугом, пахать плугом;
соко соколоп жүргөн дыйкан крестьянин, занимающийся земледелием.
соколуу
владелец плуга, тот, кто имеет плуг;
аттуусу - атын, соколуусу - сокосун кошот тот, кто имеет лошадь, лошадь
сокоо
то же, что соко.
сокочу
плугарь;
дың каңтарып жүрүшкөн сокочуларды көрдү он увидел плугарей, поднимающих целину.
сокоңдо
подпрыгивая, встряхивать головой;
таажыларын салаңдатып, сокоңдоп согушуп жаткан короздор петухи, которые де
соксогой
имеющий взъерошенные (в виде копны) волосы.
соксой
1. торчать, выпирать, выпячиваться;
жылаңбаш соксоюп олтурат он сидит, выставив свою непокрытую голову;
&nbs
соксойт
понуд. от соксой-.
соксок
(в эпосе) название хищного зверя.
соксокто
бежать вприпрыжку;
уйлар качат соксоктоп коровы убегают взбрыкивая;
жети баштуу ал кемпир сокусуна мин
соксоңдо
1. быть взъерошенным, подниматься копной (о волосах); выдаваться шишом;
сагызган секирип соксоңдойт сорока п
соксоңдоо
и. д. от соксоңдо-.
соксоңдот
понуд. от соксоңдо-
взъерошивать, поднимать копной (волосы).
соксоңдотуу
и. д. от соксоңдо-
взъерошивание, поднимание копной (волос).
соксуй
то же, что соксой-.
сокто
сокто I
(или ак сокто)
название горного травянистого растения, похожего на овёс.
сокто- II
соктук
1. задирать, быть задирой, забиякой;
2. наталкиваться, сталкиваться;
көрүнгөн кишиге соктуга бересиң т
соктуккуч
задира, забияка.
соктуктур
понуд. от соктук-.
соктур
понуд. от сок- II;
сөздү соктура бер говори не переставая;
ойду-тоону соктура бер- см. ой II.
соку
ступа (деревянная);
соку түп чуйск.
1) то, что остаётся на дне ступы при толчении;
2) подстилка
сокуй
выставляясь, быть неподвижным и мрачным, хмурым;
сокуюп олтур- сидеть неподвижно (с непокрытой головой) и хм
сокуйт
понуд. от сокуй-.
сокула
толочь в ступе.
сокулат
понуд. от сокула-
заставить толочь в ступе.
сокулатуу
и. д. от сокулат-.
сокулоо
и. д. от сокула-
толчение в ступе.
сокур
(или көзү сокур)
слепой, слепец;
эки көздөн айрылып, сокур болдум я лишился двух глаз, стал слепым;
&n
сокурай
иметь вид слепого или кривого на один глаз.
сокурайган
кривой или имеющий вид кривого на один глаз.
сокурайт
понуд. от сокурай-.
сокурак
сокурак, сокурек
кривой на один глаз.
сокурдук
(сокурлук)
слепота.
сокурек
см. сокурак.
сокурлук
см. сокурдук.
сокуча
то же, что жанаяк.
сол
сол I
1. левый;
сол кол левая рука;
2. левое крыло (армии), левый фланг;
оң-сол правое и л
солбу
1. выбирать то одно, то другое (не зная, на чём остановиться);
ат бутун солбуп турат лошадь переминается с н
солбуй
~: олбуй-солбуй см. олбуй.
солгун
вялый, увядший;
солгун тарт-
1) увядать;
2) перен. ослабевать (напр. о влиянии), затихать (напр.
солдат
солдат.
солдо
~: оңдоп-солдоп см. оңдо- 1.
солдой
застыть в неловком положении, в неуклюжей позе; неровно затвердеть; быть длинным или высоким и неуклюжим;
со
солдойт
понуд. от солдой-;
солдойтуп атып таштады он убил наповал;
солдойто чаап таштады он так рубанул (мечом
солдоюңку
немного неуклюжий, неповоротливый;
темир кийген тулку бой солдоюңку көрүндү фольк. его стан, облачённый в же
солду
~: оңду-солду см. оң I 1.
солист
солист.
солк
подражательное слово;
солк эт- вздрогнуть; дрогнуть;
солк этпей жатып лёжа совершенно неподвижно;
&nbs
солку
1. слабый;
солку ат слабая, потливая лошадь;
казык аяк, солку бел (о девушке) тонконогая, худенькая (б
солкулда
1. пружиниться, быть упругим; прям. перен. колебаться;
солкулдаган чыбык свежий упругий прут;
солкулда
солкулдак
1. упругий, пружинистый; зыбкий;
солкулдак чыбык свежий сочный упругий прут;
солкулдак араба длинные д
солкулдат
понуд. от солкулда-.
солкулдатма
тряский (напр. о дороге).
солкулдоо
и. д. от солкулда-;
болор-болбос солкулдоо пайда боло калды появилась небольшая дрожь.
солкулук
(или олку-солкулук)
прям., перен.
колебание, шатание, неустойчивость.
соло
1. натолкать, напихать; загнать в закрытое помещение, запереть;
козуларды солоп койдук ягнят мы загнали;
&nb
сологой
левша;
солргойдун оңу бар погов. у левши есть правая (т.е. левая рука, действующая, как у других правая).
сологойлон
(о левше) действовать левой рукой.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
