Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
солой
лежать вытянувшись и без движения;
эбак өлүп жан чыгып, солойгону дагы бар фольк. есть и такие, которые давн
солок
~: солок эн см. эн II.
солокто
высоко и одиноко торчать, выпячиваться, выдаваться вверх;
курулай солоктобой, жоолук киргиз чем попусту один
соломо
охот.
загон (тупик с отвесными стенами в горах, куда охотники загоняют диких парнокопытных);
соломого
солот
понуд. от соло-.
солтон
1. то же, что султан;
повелитель;
2. перен. (в эпосе) надёжная опора, защитник покровитель;
3. п
солточук
сев.
1. ист. совокупность податей и поборов, которые взимались недолгое время в первой половине XIX в. феода
солу
1. вянуть, увядать;
солуп калган пияз увядший, вялый лук;
2. перен. ослабевать, утомляться, изнуряться
солукта
1. тяжело и учащённо дышать (от жары, усталости, при одышке);
2. плакать всхлипывая;
жаш баладай солук
солуктат
понуд. от солукта-.
солут
понуд. от солу-;
аттарын солутуп утомив коней.
солчул
полит.
левый.
солчулук
полит.
левизна, левый уклон.
сом
1. болванка; необделанный кусок металла;
сом темир большой кусок железа;
сом балка большой молот;
&nbs
сомдо
1. выделывать болванку; придавать предварительную форму (не отделывая начисто);
ээр сомдо- выдалбливать отде
сомдол
страд. от сомдо-.
сомдоо
и. д. от сомдо-.
сомдот
понуд. от сомдо-.
сомдук
рублёвый;
беш сомдук пятирублёвый; на сумму в пять рублей.
сомке
р.
сумка;
кол сомкеси дамская сумочка.
сомо
сомо I:
сомодой здоровенный;
сомодой жигит здоровенный парень.
сомо II
разг.
сумма.
сомоло
определять приблизительно, в общей сумме, подсчитывать сумму.
сомпой
(о здоровяке) иметь важный, независимый вид;
сомпоюп басып кетишти они важно зашагали (уходя).
сомсой
испытывать страх.
соно
соно I
слепень.
соно II
1. общее название дикой водоплавающей птицы и куликов;
күзгү (или
соноло
охот.
охотиться на водоплавающую птицу.
сонор
сонор I
1. (или сонор кар) пороша, тонкий слой снега;
сонор кар менен по пороше;
бадырайып изи к
сонордош
то же, что сонорлош- II.
сонорло
1. (о первом снеге) порошить;
бүркүт салган адамга, сонорлоп жааган кар кызык фольк. охотнику с беркутом нуж
сонорлош
сонорлош I
товарищ по охоте (см. сонор I 2).
сонорлош-II
взаимн. от сонорло- 2;
ал экөө бе
сонун
1. хороший, замечательный;
сонун көрүнөт
1) хорошо видно;
2) представляется забавным, занятным;
сонунда
делать что-л. интересным, вызывающим интерес; выбирать из множества что-л. самое лучшее.
сонундат
понуд. от сонунда-
делать что-л. хорошо.
сонурка
1. удивляться, поражаться; считать что-л. необычным, странным, удивительным;
сонуркабай турган кеппи? разве
сонуркоо
и. д. от сонурка-
1. изумление, удивление;
2. увлечение.
соо
1. здоровый;
дени соо физически здоровый;
соо-саламат см. саламат 1;
2. перен. живое существо;
&
соога
подарок из военной или охотничьей добычи;
толуп жаткан кийиктен бизге соога бериңиз из множества (убитых вам
соогала
спасти жизнь (защищая или умоляя);
соогалап аман алып кеткен (ему) спасли жизнь и благополучно увезли;
соогат
то же, что соога;
кула тайды эптеп алгын, ал бекер жылкы болбойт;
сага берген соогатым ушул ты всё-так
соогатта
~: жан соогатта- то же, что жан соогала- (см. соогала-).
соогатчы
имеющий право на подарок из трофеев.
соого
то же, что соога.
сооголо
то же, что соогала-.
соода
ир.
торговля; торг;
мамлекет соодасы государственная торговля;
тышкы соода внешняя торговля;
&nb
соодагер
ир.
торговец.
соодагерлик
1. профессия или положение торговца;
2. торговля.
соодагерчилик
1. торговля;
2. торгашество.
соодала
отправиться с целью продажи;
барып, коюңду соодалап кел съезди (или сходи) и продай свою овцу.
соодалануу
ряда;
соодаланууга киришти они начали рядиться (торговаться).
соодалаш
торговаться;
ал соодалашпай бир нерсе албайт он, не поторговавшись, ничего не покупает.
соодалоочу
занимающийся торговлей, торговец.
соодачы
1. работник торговли, торговой сети;
2. то же, что соодагер.
соодур
~: соодур барам, соодур барбасмын может быть, пойду, а, может быть, и не пойду (точно не знаю, сомневаюсь).
соок
то же, что зоок.
соол
иссякнуть;
кайнап атып соолуп калды выкипело до дна;
соолгон көлгө бака айгыр погов. на высохшем озере
сооло
~: алдап-соолоп действуя всякими уговорами и ласковыми словами;
атаң алтымышка чыкканда алдап-соолоп күчүн а
соолт
понуд. от соол-
уничтожить, искоренить, погубить; довести до иссякания;
көз соолт- лишить зрения;
&nbs
соолтул
страд. от соолт-
быть уничтоженным, искоренённым; уничтожаться, искореняться.
соолтуу
и. д. от соолт-
уничтожение, искоренение.
соолу
то же, что зоолу.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
