Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

СА СВ СЕ СИ СК СЛ СМ СН СО СП СР СС СТ СУ СХ СЧ СЪ СЫ СЭ СЮ СҮ СӨ



сызыш  взаимн. от сыз- II;  ичкеңден бою кызышып, чекеден терин сызышып фольк. от выпитого тела их разгорелись (возб
сый  сый I  1. (см. сыйлык I) подарок; награда, премия;  сыйга бер- дать в подарок, оказав почёт;  сыйга
сыйгалак  скользкий;  көчөнү суу каптаган муз бар анда, сыйгалак улицу залило водой, там есть лёд, скользко.
сыйгыз  понуд. от сый- III;  жүрөгүмө сыйгыза албаймын я не удержусь, не утерплю (напр. чтобы не сказать);  башы
сыйгыс  невместимый (употребляется только в идиоматике);  оозго сыйгыс бир сөздү бүркүп жиберип, туруп калды он буркн
сыйда  1. гладкий, не шершавый;  сыйда отун дрова без сучьев; топливо без торчащих в сторону ветвей;  сыйда сак
сыйдала  сглаживать шероховатости;  сыйдалап айт- сказать мягко и к месту.
сыйдаң  реденький (напр. о бороде);  сакалы сыйдаң бириндеп, көсөөлүгү бар экен фольк. борода у него реденькая, да он
сыйдыр  сыйдыр I  р. сев.  сидор (игра в карты).  сыйдыр- II  понуд. от сый- III;  эки бутун бир
сыйка  южн.  то же, что жылбышкак;  сыйка таш гладкий камень.
сыйкор  кирг.-ир.  услужливый, любезный.
сыйкы  сыйкы I  хитрец, ловкач, ловчила; нечестный;  бул - адамдын сыйкысы, сөзүндө көп кыйпысы стих. он - хитр
сыйкылык  хитрость, ловкачество, плутовство; нечестность;  сызылтып элге айтканы - сыйкылык менен кошомат стих. то, что
сыйкыр  ар.  1. чары, колдовство; волшебство;  сыйкыр оку- произносить заклинания, околдовывать;  жаныңа ке
сыйкырда  1. околдовывать, заколдовывать, завораживать; очаровывать;  2. уст. гипнотизировать.
сыйкырдуу  1. заколдованный, волшебный; таинственный;  2. чарующий.
сыйкырдуулук  колдовство, чародейство.
сыйкырдык  чары, чародейство.
сыйкырла  то же, что сыйкырда-;  сыйкырлагандай будто по колдовству, по чародейству, как заколдованный, как зачарованны
сыйкырчы  1. колдун, чародей; волшебник;  2. уст. гипнотизёр.
сыйла  оказывать почёт, уважение; угощать; награждать;  улуу кишини сыйлагандан бой кичирип калбайт от того, что поч
сыйлан  возвр. от сыйла-;  орден менен сыйлангандар награждённые орденами;  акчалай сыйлык менен сыйланды награж
сыйлат  понуд. от сыйла-.
сыйлаш  сыйлаш I  и. д. от сыйла-;  ата-энени сыйлаш керек родителей (букв. отца-мать) нужно уважать.  сыйл
сыйлоо  и. д. от сыйла-  уважение; угощение; награждение;  комсомолдук уюмдардын кызматкерлерин сыйлоо награжден
сыйлыгыш  взаимн. от сыйлык- II  1. уплотниться, сблизиться, сесть плотно друг к другу;  сыйлыгыша олтурсаңыз кант
сыйлыгышуу  и. д. от сыйлыгыш-.
сыйлык  сыйлык I  1. дар, награда;  жогорку сыйлык высшая награда;  2. премия;  Лениндик сыйлык Ленинс
сыйлыктыр  понуд. от. сыйлык- II.
сыйма  ~: сыйма-сый южн. равный;  сыйма-сый келди оказались равными.
сыймала  южн.  то же, что сыйпала-.
сыймалат  южн.  то же, что сыйпалат-.
сыймык  1. (точнее сыймык куш) миф. птица счастья (если садится на голову, приходит удача, счастье, почёт, если улетает, т
сыймыктан  с предшеств. дат. п. и с послелогом менен (калька с русского) гордиться;  өлкө сиздер менен сыймыктанат стран
сыймыктант  понуд. от сыймыктан-.
сыймыктануу  и. д. от сыймыктан-.
сыймыктуу  1. вызывающий чувство гордости, почтительное отношение;  2. почётный;  сыймыктуу наам почётное звание.
сыйнат  то же, что зыйнат;  чоро менен Каныштын сыйнаты бизге арзыды фольк. пышный приём, оказанный витязями и Каныш,
сыйпа  гладить, поглаживать;  упа сыйпа-  1) натираться белилами;  2) пудриться, пудрить лицо;  уй сы
сыйпагыла  многокр. от сыйпа-  поглаживать.
сыйпал  страд. от сыйпа-  пропасть, исчезнуть, сгинуть; быть уничтоженным до основания;  көркүнөн сыйпалды он по
сыйпала  шарить, действовать ощупью;  айланаңды сыйпалачы  1) пошарь-ка вокруг себя;  2) перен. присмотрись-
сыйпалат  понуд. от сыйпала-;  чөнтөк сыйпалат- заставить обшарить карманы.
сыйпалгыр  см. сыйпал-.
сыйпат  сыйпат I  ар.  внешний вид, фигура, осанка;  сыйпатыңды карасам, падыша болгон балдарсың стих. смот
сыйпыр  разг.  то же, что цифра.
сыйпырла  разг.  ставить цифры, нумеровать.
сыйра  сыйра I  1. раз;  бир сыйра один раз;  кеселер төртүнчү сыйрасын кыдырып жеткен соң после того, как
сыйралат  ~: үч-төрт сыйралатып жутуп глотнув три-четыре раза;  кеселерге бозо куюп, сыйралата сунуп налив в чаши бузу
сыйртмак  то же, что сыйыртмак;  моюнга сыйртмак сал- накинуть петлю на шею.
сыйры  то же, что сыйыр- II.
сыйрый  парное к мыйрый-;  мыйрыйып-сыйрыйып покосившись-скособочившись.
сыйрык  1. облупленный, облупившийся; потрескавшийся;  сыйрык бет  1) облупленное (обветренное) лицо;  2) ч
сыйрыл  то же, что сыйырыл-.
сыйрыш  взаимн. от сыйыр- II;  сыйлаганды сыйлайм, сыйлабаган менен сыйрышам того, кто (меня) уважает, уважаю, кто не
сыйым  почёт, уважение.
сыйымдуулук  вместимость;  жүк сыйымдуулугу кенен автомашиналар автомашины с большой грузовместимостью.
сыйын  1. поклоняться (считая священным);  2. возлагать надежды;  керт башына сыйынат он надеется только на себ
сыйынт  сыйынт I  1. прикрытие, убежище, прибежище, приют;  сыйынт ал- или сыйынт тап- найти у кого-л. убежище,
сыйынтта  искать убежища, спасаться от преследования;  сыйынттап кач- бежать в поисках убежища.
 




А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

СА СВ СЕ СИ СК СЛ СМ СН СО СП СР СС СТ СУ СХ СЧ СЪ СЫ СЭ СЮ СҮ СӨ