Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
сүрөмө
сүрөмө, сүрөмөй:
ат сүрөмөй спорт. помощь скачущей (на скачках) лошади (чтобы дотянуть её до финиша).
сүрөмөлөө
и. д. от сүрөмөлө-
подталкивание; подзуживание.
сүрөт
сүрөт I
ар.
изображение, рисунок; картина; иллюстрация; портрет; образ;
сүрөт тарт- рисовать; фо
сүрөттүү
снабжённый рисунками, иллюстрированный.
сүрөттө
изображать, описывать, обрисовывать; иллюстрировать.
сүрөттөл
страд. от. сүрөттө-
быть изображаемым, описываемым, обрисовываемым, иллюстрируемым; изображаться, описыватьс
сүрөттөмө
описание, изображение;
көкүрөккө тагуучу белгилеринин сүрөттөмөсү описание нагрудных знаков.
сүрөттөө
и. д. от сүрөттө-
изображение, описание, обрисовывание; иллюстрирование.
сүрөш
и. д. от сүрө- II;
артта калганды сүрөш керек отстающих следует подтягивать.
сүрөө
1. и. д. от сүрө- II;
жалпы сүрөө или көпчүлүк сүрөөсү уст. общественный буксир;
2. то же, что сүрөөн;
сүрөөн
1. клич (гл. обр. во время конских скачек); громкий крик с призывом на помощь;
сүрөөн сал- кликнуть клич; гр
сүрөөндө
кликнуть клич; громко кричать, призывая на помощь или к сплочению;
жүздөй киши, Акжалды сүрөөндөп кубалап, м
сүрөөндөш
совместно участвующие в помощи скачущей лошади (см. сүрөөн).
сүрөөнчү
1. тот, кто помогает скачущей лошади дойти до финиша;
2. перен. поддакивающий; ободряющий выкриками.
сүт
сүт I
молоко;
уйдун сүтү коровье молоко;
эчкинин сүтү козье молоко;
эне сүтү материнское м
сүтак
южн.
козодой (птица).
сүткер
(сүткөр)
кирг.-ир. южн.
(о скоте) молочный;
сүткөр уй молочная (дающая много молока) корова.
сүткор
ар.-ир.
ростовщик, лихоимец.
сүткөл
обилие, изобилие (прим. см. майкөл).
сүттүү
(о скоте) молочный;
сүттүү уй молочная (многоудойная) корова;
өлгөң уй сүттүү болот погов. та и пала,
сүтүмөл
южн.
недостаточно сквасившийся, недосквасившийся (молочный продукт).
сүф!
(с губо-губным ф) этн. заключительный возглас при некоторых заговорах (см. күф);
сүфү! сүфү! сүфү! деп, үч ү
сүңгү
сүңгү I
1. (в эпосе) копьё (обычно в сочет. с найза);
узун найза, көк сүңгү - ошону колго алыптыр фоль
сүңгүт
понуд. от сүңгү- II;
найза сүңгүт-
1) направить копьё для удара;
2) вонзить копьё.
сөгүл
возвр. от сөк- IV
(о шве) пороться, распарываться;
тигишинен сөгүлдү распоролось по шву;
таң сөг
сөгүлт
понуд. от сөгул-;
каманды көрүп качырып, кабырга сөөгүн сөгүлткөн фольк. увидев вепря, он напал и раздробил
сөгүн
возвр. от сөк- III
выругаться;
ал эч ким жок ээн жерде өзүнчө сөгүндү он выругался про себя там, где н
сөгүш
сөгүш I
и. д. от сөк- III
выговор, порицание;
сөгүш ал- получить выговор;
катуу сөгүш стро
сөгөл
(сөгөр)
вид беркута.
сөгөт
(или сөгөт тал)
разновидность тала.
сөдөр
предосудительный, непохвальный, неодобрительный, нехороший;
бул сөдөр иш это нехорошее дело;
эстүү киш
сөз
1. слово; речь, разговор;
сөзгө баатыр, ишке бакыр погов. на словах - герой, на деле - бедняга;
сөздү
сөздүк
словарь;
кыргызча-орусча сөздүк киргизско-русский словарь;
түшүндүрмөлүү сөздүк толковый словарь;
&nbs
сөздүү
речистый;
эбин тапкан сөздүү находчивый и речистый;
тик сөздүү прямой на словах;
жалгыз сөздүү п
сөздө
(встречается только в рифме с көздө-)
то же, что сүйлө-
говорить;
сөздү сөздө, артын көздө погов
сөздөн
возвр. от сөздө-
(встречается только в рифме с көздөн-);
алгыр бүркүт көздөнүп, айбаты катуу сөздөнүп
сөзсүз
1. без слов;
үнсүз-сөзсүз без звука, без слов; молча;
2. безусловно, безоговорочно;
эгерде импер
сөйкө
сөйкө I
1. (ср. иймек, сырга) большие серьги, подвески в форме конуса (нацепляются на уши, свисают на шею и
сөйкөн
возвр. от сөйкө- II
1. тереться;
төө мамыга сөйкөнөт верблюд трётся (чешется) о воткнутую жердь;
 
сөйкөнүш
взаимн. от сөйкөн-;
сен мага сөйкөнүшпө ты ко мне не приставай, не лезь;
экөө сөйкөнүшүп турат они лас
сөйлө
редко, то же, что сүйлө-.
сөк
сөк I:
көк-сөк см. көк II 4.
сөк II
чуйск.
пшено (жареное);
анда-санда көргөнү - тар
сөккүлө
многокр. от сөк- III;
өзүн өзү сөккүлөйт он сам себя ругает и ругает.
сөксөөл
саксаул (считается наиболее калорийным древесным топливом);
сөзү сөксөөлдөй он говорит с ехидством.
сөктүр
сөктүр- I
понуд. от сөк- III
заставить бранить, заставить ругать.
сөктүр- II
понуд. от сөк
сөкөт
порицание, неодобрение;
сөзгө сөкөт болбойлу как бы нам не получить порицания за свои слова;
сөкөт кыл