Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
сөл
1. сукровица;
бетинде кан-сөлү жөк, купкуу в лице у него кровинки нет, бледный-бледный;
2. женск. кров
сөлбү
южн.
то же, что сөлбүрө-.
сөлбүрө
быть хилым, щупленьким, тщедушным.
сөлбөт
(обычно в сочет. с сөлөкөт) вид, фигура;
сөлөкөтүң-сөлбөтүң, балам, адамдан артык көрүнөт фольк. вид твой, д
сөлдүрө
то же, что сөлдөй-;
эч нерсеге ийкеми жок сөлдүрөгөн неме экен он какой-то ни на что не способный увалень. с
сөлдөй
(о худом и высоком человеке) быть неуклюжим, неповоротливым.
сөлдөйт
понуд. от сөлдөй-.
сөлкөбай
р.
(целковый)
1. ист. серебряная монета достоинством в 1 рубль, в 50 копеек;
2. этн. женское укр
сөлпү
уродливый, имеющий неровности (напр. об изогнутой чашке, голове неправильной формы).
сөлпүй
иметь уродливый вид, иметь неправильную форму, быть несимметричным;
башы сөлпүйгөн у него голова уродливая;
сөлпүйт
понуд. от сөлпүй-.
сөлпүк
неровный, неправильной формы, несимметричный.
сөлпүлдө
трюхать, ехать трусцой (на лошади).
сөлпүлдөт
понуд. от сөлпүлдө-
гнать трусцой, пускать трусцой (лошадь).
сөлпөй
то же, что сөлпүй-.
сөлпөт
то же, что сөлбөт.
сөлпөңдө
трюхать (о человеке в бедной одежде, едущем верхом на плохой лошади).
сөлпөөр
(сөлпөр)
1. оружие вроде цепа, но с коротким или шарообразным билом;
2. рукоятка чокмор'а (см.);
сөлтүк
(ср. кемтик):
сөзгө сөлтүк или сөзгө сөлтүк, кепке кемтик болобуз нам будет стыдно; мы не сможем ничего сказ
сөлөкөт
(см. сөлбөт)
1. фигура, внешний вид;
сөлөкөтүнө карасам, Манаска окшош эмессиң фольк. по виду ты на Ма
сөлөкөттөн
важничать; церемониться;
аттан түшүр деп, сөлөкөттөнүп турбады он не важничал и не ждал, когда ему (оказав п
сөмөкөй
(сөмөтей)
то же, что сөөмөй.
сөмөлөк
~: атала сөмөлөк южн. жидковатая сладкая каша из толчёного пшеничного солода;
сөмөлөк наны южн. сладкие лепё
сөмөтөй
см. сөмөкөй.
сөпөт
~: сөөгү сөпөт болгон сгнивший (в могиле);
сөөгүм сөпөт болгуча (я) до могилы, до последнего издыхания;
&nbs
сөрөй
(самостоятельно не употребляется) как бы, подобие;
кийим сөрөй кийинип надев какое-то подобие одежды;
сөткө
разг.
то же, что сотке.
сөңгөк
1. стебель (растения);
капустанын сөңгөгү стебель капусты (от корня до кочана);
2. перен. (о худом чел
сөө
то же, что сүйө-;
таякты тамга сөөп кой прислони (поставь) палку к стене.
сөөдүк
парное к өөдүк;
өөдүк-сөөдүк неровный; где выше, где ниже; где больше, где меньше;
бир жери ичке, бир
сөөдүрө
то же, что дөөдүрө-.
сөөк
1. кость;
сөөгү чоң бала или сөөгү ири бала крупный ребёнок;
сөөгү таза у него абсолютно здоровый орга
сөөктүк
(см. сөөк 2):
куда-сөөктүк чувства и взаимоотношения свойственников.
сөөктө
~: сөөктөп ооруйт болит до кости (боль проникает в кость).
сөөктөш
сөөктөш I
свойственник, родственник по браку детей или родственников.
сөөктөш- II
стать сватами,
сөөктөшүү
и. д. от сөөктөш- II.
сөөкчүлүк
чувства однородцев друг к другу.
сөөл
1. бородавка;
2. мозоль;
алаканын сөөл баскан, иштей берип күн батканча стих. от работы (с утра) до за
сөөлдөн
1. покрываться бородавками;
2. покрываться мозолями.
сөөлжан
дождевой червь.
сөөлмөк
~: ак сөөлмөк то же, что ак чөлмөк (см. чөлмөк III).
сөөлөт
ар.
1. пышность; важность, осанистос
сөөлөттүү
важный, осанистый.
сөөлөттүүлүк
важность, осанистость;
сөөлөттүүлүк менен важно, с важным видом.
сөөм
(ср. карыш I, укум II)
1. пядь (мера длины, равная расстоянию между концами вытянутых большого и указательно
сөөмөй
указательный палец;
сөөмөйү менен ортонун төш чөнтөгүнө салып кагаз сууруп чыкты сунув в нагрудный карман ук
сөөмөт
ар.
беседа, наставление.
сөөмөтчү
акын, в творчестве которого представлены социальные вопросы, поучения.
сөөн
то же, что сүйөн-;
кетенчиктеп барып, тамга сөөндү попятившись, он прислонился к стене.
сөөрү
южн.
многоместная деревянная кровать, служащая для сидения и сна (устраивается обычно вне помещения).
сөөрө
то же, что сүрө- II.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
