Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
сарбан
ир. тяньш.
погонщик верблюдов;
сарбан башы старший погонщик верблюдов.
сарбар
ир. редко
руководитель, предводитель.
сарбас
то же, что сарбаз.
сарбашыл
то же, что сары башыл (см. сары I).
сарбаңда
парное к арбаңда-;
арбаңдап-сарбаңдап растопырившись-раскорячившись.
сарбоз
то же, что сарбаз.
саргай
то же, что саргар-.
саргайыңкы
желтоватый, слегка пожелтевший;
саргайыңкы тарт- слегка пожелтеть.
саргалдак
саргалдак I
то же, что заргалдак.
саргалдак II
южн.
род травянистого растения с жёлтыми цв
саргар
желтеть;
саргара жортсоң, кызара бөртөрсүң погов. как потопаешь, так и полопаешь (букв. побегаешь желтея, по
саргарт
саргарт I
(ср. карт I)
экзема;
бетине саргарт түшүптүр у него на лице появилась экзема.
са
саргаруу
и. д. от саргар-
пожелтение.
саргилден
ир. южн.
мытарствующий, измученный, горемычный.
саргыл
~: ак саргыл
1) белокурый, русый; белолицый;
2) свежий, румяный (о цвете лица, гл. обр. девушки, молод
саргылт
желтоватый, с прожелтью.
саргылттан
слегка пожелтеть, стать желтоватым.
саргымтал
то же, что саргылт.
саргыч
то же, что саргылт;
өңү саргыч у него жёлтое лицо; желтолицый.
сардал
1. то же, что сардар;
2. перен. (о человеке) стройный;
сардал боюң көрбөсөм, санаа тартам когда не виж
сардалдык
отвл. от сардал.
сардар
ир. ист.
начальник, предводитель; командир воинского отряда;
өзүбекти сураган Акматбек сардар эле узбе
сардубал
ир. сев.
часть верха стены, идущая поверх поперечных балок.
сарек
ир. южн.
то же, что машак;
комбайындын артынан сарегиңди теребиз стих. за комбайном мы собираем твои к
саржан
р. уст.
сажень;
үйлөрдүн аралыгы он саржан расстояние между юртами десять сажен;
саржан сал-
&nb
саржээк
тяньш.
(сары жээк)
то же, что сардубал.
саржүрмө
то же, что сары жүрмө (см. жүрмө).
саркелде
ир.
то же, что сардар.
саркер
ир.
то же, что сардар;
ошол миң аскердин саркер башчысы - Ысабек начальник-командир той тысячи кавалер
саркерде
ир. южн.
то же, что саркер.
саркерделүү
ист.
имеющий в своём подчинении военных начальников;
саркерделүү кан хан, у которого есть военачальник
саркерден
ир. тяньш. ист.
ханский чиновник, на обязанности которого лежал сбор налога зерном с хлебопашцев.
саркынды
1. остаток жидкости в сосуде; небольшая струйка воды, пробивающаяся сквозь запруду;
2. перен. пренебр. охвос
саркыт
уст.
остатки пищи и питья, объедки, опивки, оставшиеся от знатного гостя.
сарлан
ир.
порода верблюда.
сармерден
ир.
сармерден (увеселение: присутствующие по очереди исполняют песни, обычно любовные; тот, кто не поёт, рас
сармысак
то же, что сарымсак.
сарна
изжога.
сарочка
р.
сорочка;
жибек сарочка шёлковая сорочка.
сарп
то же, что сарып;
сарп кыл- расходовать;
сарп кылын- расходоваться, быть расходуемым.
сарпай
ир.
1. одежда, которой одаривают почётных гостей на свадьбе или на пирах;
2. южн подарки отцу жениха и
сарпайы
ир.
1. то же, что сарпай 1;
2. название дорогой материи.
сарпайыла
одаривать гостей одеждой (на свадьбе, на пирах);
эки катардан сарпайылап жөнөтөт (гостей) провожают, одарив
сарпараса
ир. южн.
строительные балки, идущие поверх стены с внутренней стороны.
сарпеңке
р.
сарпинка (ткань).
сарпооч
ковровая попона.
сарпоочто
1. покрывать (коня) ковровой попоной;
2. везти на коне раненого или мёртвого;
атка сарпоочтоп алып кел
сарпоочтот
понуд. от сарпоочто-.
сарпоошто
то же, что сарпоочто-.
сарсанаа
то же, что сары санаа (см. санаа).
сарт
~: арткан-сарткан всякие остатки.
сартаман
то же, что сары таман (см. таман I).
сартараш
ир.
1. то же, что чачтараз;
2. (иначе чач алуу) южн. этн. свадебный обычай: перед свадьбой жениху брею
саруула
1. меняться в лице, бледнеть (от страха);
коркуу белгиси байда болуп, өңү саруулайт, муундары калтырайт у не
саруулан
возвр. от саруула-,
то же, что саруула- 1;
эриндери бүлкүлдөп, көздөрү булуттанып, өңү сарууланат губы
саруурат
ар.
необходимость, потребность;
саруурат бол- нуждаться; сильно желать;
саруурат болдум Эрмекке,
сархана
ир. южн.
головка кальяна, в которую закладывается табак;
сарханасынын жармы сынган жаман чылым плохень
сарханалуу
(о кальяне) имеющий головку (см. сархана);
күмүш сарханалуу чылым кальян с серебряной головкой.
сары
сары I
(в произношении часто, в написании иногда - сар) жёлтый; рыжий (о волосах), русый;
сары боёк жё
сарыгайсар
то же, что сары кайсар (см. кайсар).
сарыгарт
см. сарыкарт.
