Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
сарыгыр
стог, скирда (продолговатой формы);
үйүп койгон сарыгыр чөптөр сено, сложенное в стога.
сарыгырла
нагромоздить, навалить горой.
сарык
сарык I
1. южн. то же, что сары I;
2. сев., то же, что сары оору желтуха.
сарык- II
капать
сарыкайсар
то же, что сары кайсар (см. кайсар).
сарыкарт
сарыкарт, сарыгарт
(см. карт I, какарт)
корка на ране, на язве;
денесине сарыгарт түшүптүр у нег
сарыктыр
понуд. от сарык- II
сделать так, чтобы текло по капле; вылить всё до капли.
сарымсак
чеснок (гл. обр. дикий);
таштын арасынан сарымсак жулам я выдёргиваю чеснок среди камней.
сарындыз
сарындыз (травянистое растение из семейства сложноцветных с мощным корневищем, употребляемым в народной медицине п
сарынжы
(в эпосе) род тулупа.
сарып
ар.
расход, трата;
сарып кыл- расходовать, тратить;
сарып кылын- расходоваться, быть расходуемым
састап
р. разг.
1.
то же, что состав;
2. руководящий работник (сельсовета, колхоза, района);
саст
сасы
дурно пахнуть, издавать зловоние, вонять;
сасыган бай то же, что сасык бай (см. бай I 1).
сасык
1. вонючий, зловонный; вонь; зловоние;
уй мурдун, сасык деп, кесип салбайт погов. корове нос не отрезают пот
сасымай
название игры в альчики.
сасымөнөк
южн.
то же, что сасымай.
сасыт
понуд. от сасы-;
этти, илип койбой, сасытып ийдиңер вы мясо не подвесили, и (поэтому) оно протухло;
ка
сасыткы
болтун (яйцо);
бир уядан бир сасыткы погов. из одного гнезда - один болтун; в семье не без урода.
сасытма
охот.
падаль, которую подтягивают к капкану, чтобы оставить запах.
сат
продавать;
базарга сат- продавать на базаре;
сатып ал- покупать;
сатып алуу купля;
кайдан
сатарман
продающий, решивший продать;
сатарман болсон, сат если думаешь продавать, так продавай (не мешкай).
сатаң
ир.
1. южн. красивый и стройный; щеголиха, щёголь (о молодой женщине, о девушке, о молодом мужчине);
т
сателлит
прям., перен.
сателлит.
сатил
ир.
кастрюля, эмалированная кастрюля.
сатин
сатин.
сатира
сатира.
сатиралык
сатирический.
сатирачыл
сатирик.
саттыр
понуд. от сат-
заставить продать;
кимден саттырдың? через кого ты продал?
саттырып алдым я велел
саттыруу
и. д. от саттыр-.
сатуу
и. д. от сат-
продажа;
товарларды сатуу продажа товаров;
кара көзүм сатуу делай со мной всё, что
сатуулаш
рядиться друг с другом, препираться друг с другом;
аңдышкан айыл конбойт, сатуулашкан дос болбойт погов. те,
сатуучу
продающий; продавец.
сатуучулук
положение или должность продавца.
сатык
1. продажный; покупной;
сатык бозо покупная (не своего приготовления) буза;
сатыкка сал- пренебр. пуст
сатыл
возвр.-страд. от сат-
продаваться.
сатылгыч
сатылгыч, сатылма
продажный (подкупный).
сатылуу
сатылуу I
и. д. от сатыл-.
сатылуу II
продажный (предназначенный для продажи);
шаардын суу
сатылыш
и. д. от сатыл-
продажа.
сатынды
проданный, приобретённый путём купли-продажи.
сатыш
сатыш I
и. д. от сат-
продажа.
сатыш- II
взаимн. от сат-.
сахаба
то же, что сааба.
сахабат
то же, что сакабат.
сахна
ар. театр.
сцена;
сахнага кой- ставить на сцене, исполнять (пьесу).
сахналаштыр
театр.
инсценировать;
аңгемени сахналаштырган он инсценировал рассказ.
сахналаштырыл
возвр.-страд. от сахналаштыр-;
романдын сахналаштырылган түрү инсценированный роман.
сахналык
сценический, драматический;
сахналык чыгармалар драматические произведения.
сачак
южн.
ручное полотенце.
саюз
р. разг.
то же, что союз.
саюздаш
то же, что союздаш- II.
саюздук
то же, что союздук.
сая
сая I
ир.
1. тень (как защита от солнца);
саясы салкын терек дерево с прохладной тенью;
са
саяба
то же, что саябан;
бул бак - биздин эртеңки саябабыз этот (молодой) сад - наша завтрашняя тень.
саябалуу
то же, что саябандуу.
саябан
ир.
1. приспособление для защиты от непогоды, от солнца; будка на телеге;
саябан араба крытая узбекска
саябанда
южн.
наслаждаться прохладой в тени;
жай саратан болгондо саябандап жатпады фольк. когда наступала летн
саябандуу
тенистый;
саябандуу жай тенистое место.
саяз
редко
то же, что тайыз.
саяк
бродящий одиноко; бродяга;
саяк менен сагызганга убал жок погов. за бродягу да сороку ответа нет (в старом б
саякат
ар.
путешествие, дальняя поездка.
саякатта
путешествовать, быть в дальней поездке;
Анжияндагы кызыма барып, бир саякаттап келемин съезжу я к своей доче
