Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
сабооло
(ср. сабаала-, сабала-)
стремительно двигаться;
сабоолоп кирип келген отряд стремительно ворвавшийся о
сабоолош
взаимн. от сабооло-.
саботаж
саботаж.
сабуула
быть в возбуждённом состоянии, спешить в возбуждении (напр. чтобы увидеть кого-л., узнать что-л.).
сабыл
сабыл- I
1. стремиться, сильно желать;
алабыз деп Жаңылды, нечен баатыр сабылды стих. многие богатыри
сабылт
понуд. от сабыл- II;
улары зоодо үндөгөн, укса, көңүл сабылтар стих. улар там на скале кричит, послушаешь -
сабын
то же, что зобун.
сабыр
сабыр I
ар.
терпение, сдержанность, выдержка;
сабыр кыл- терпеть (не спешить, не унывать);
сабырайна
р. разг.
собрание;
сабырайнага барасыңбы?ты пойдёшь на собрание?
сабырдуу
терпеливый, сдержанный, выдержанный.
сабырдуулук
терпеливость, сдержанность, выдержка;
сабырдуулук менен жакшылап ойлонуп көрчу попробуй-ка хорошенько и спок
сабырдык
то же, что сабырдуулук.
сабырка
то же, что забырка-;
сабыркаган байкуш измученный бедняга;
сабыркайм, жолду тиктеп эртели-кеч стих. я
сабыркан
возвр. от сабырка-.
сабырлык
то же, что сабырдуулук;
сабырлык эрге жолдош деп, сабырсыздык болбос деп стих. терпение, мол, спутник молодц
сабырсыз
нетерпеливый, невыдержанный.
сабырсыздан
терять терпение, проявлять нетерпение.
сабырсыздык
нетерпение, невыдержанность.
сава
ар. южн.
название маленькой птички (ср. узб. саъва щегол, тадж. саъва чиж).
савал
ар. южн.
1. вопрос;
2. состязание в песне-вопросах (на вопрос одного отвечает вопросом другой);
савил
савил I
ир. южн. межд.
чтоб ему (тебе и т.д.) пропасть!
савил II
южн.
здоровый (не б
савилет
южн.
то же, что сөөлөт.
савир
то же, что совур.
савызган
южн.
то же, что сагызган.
савын
южн.
то же, что сабыл- I 3
утомляться.
савысата
(или сапсата)
ир. южн.
то же, что сармерден.
сагак
1. (у человека) второй подбородок;
ак алмадай сагагың, акактай аппак тамагың стих. как белое яблоко твой вто
сагала
заглядывать, подсматривать;
карды ачкан кара казанды сагалайт погов. кто проголодался, тот (даже) в чёрный (
сагалдырык
подшейный ремень, подбородник, подгубник (часть узды).
сагалоо
и. д. от сагала-
заглядывание, подсматривание.
саган
см. сен I 1.
сагана
родовой мавзолей; надгробие.
сагаса
хвойник, хвойный лес.
сагыз
сера (жевательная);
сагыз куурай см. куурай.
сагызган
1. сорока;
сагызган сактыгынан өлбөйт, суктугунан өлөт погов. сорока умирает не от осторожности, а от жаднос
сагын
тосковать, скучать по кому-чему-л.;
досумду сагындым я соскучился по своему другу;
эл сагынбас эр болб
сагынгансы
уподоб. от сагын-;
баары жаш, ата-энесин сагынгансыйт стих. все молоды (малы), будто тоскуют по родителям.
сагындыр
то же, что сагынт-;
ата-энесин сагындырган узун күндөр (эти) долгие дни (ожидания) заставляли родителей тоск
сагынт
понуд. от сагын-
заставить скучать, заставить тосковать (по себе);
сагынтты тууган жерим, өскөн элим с
сагынуу
и. д. от сагын-;
улуу Манас эпосун биздин кыргыз элибиз өтө сагынуу менен басмага чыгууну күтүшөт наш киргиз
сагыныл
возвр.-страд. от сагын-.
сагыныч
тоска по кому-чему-л.;
сагыныч жаз- развеять, разогнать тоску.
сагынычтуу
вызывающий тоску (по себе), являющийся причиной тоски;
сагынычтуу саламымды жиберем тоскуя, шлю привет.
сагыныш
взаимн. от сагын-;
мени сагынышкан они по мне соскучились.
сагыныштык
то же, что сагыныч.
сагыр
ар.
1. малолетний сирота;
жалгыз эжемен башка эч кимим жок, сагыр элем кроме старшей сестры у меня ник
сагыра
ар. южн.
то же, что сагыр.
сада
ир. южн.
шаровидный карагач.
садага
ар.
1. этн. искупительная или благодарственная жертва (для изгнания духа болезни, от сглаза и т.п.; режется
садагала
приносить в качестве жертвы;
садагалап улак союп принеся в жертву козлёнка.
садака
ар.
то же, что садага 2;
кайыр-садака то же, что кайыр-садага (см. садага 2).
садык
~: супу садык
ар.
то же, что таң супасы (см. супа I).
сажда
сажда, сажыда
ар. рел.
земной поклон (молитвенный).
саз
саз I
болото, мочажина, мокрые луга;
ала көл элек, саз болдук, ала тоо элек, бас болдук фольк. были мы
саза
южн.
то же, что сазай;
сазасын бер- наказать, проучить кого-л.
сазай
ир.
1. ист. публичное наказание с посрамлением за проступки против шариата;
2. расправа, наказание;
&n
сазайла
расправляться, чинить расправу.
сазайлоо
и. д. от сазайла-
расправа.
сазан
сазан.
сазанда
ир. южн.
1. музыкант-исполнитель на народных инструментах;
2. певец под аккомпанемент народных музыкал
