Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
салай
повисать от слабости, опускаться (напр. о руках).
салак
то же, что шалакы;
салак тикей южн. одна из фаз игры в чижик.
салака
1. влияние, впечатление;
салам берип ырдачы, салакаңды көрөйүн фольк. спой-ка приветствие, я посмотрю, какое
салакалуу
(о человеке) солидный, влиятельный;
салакалуу жан болду фольк. он стал влиятельным человеком;
салакалу
салакат
то же, что салака;
силерге салакатым тиет из-за меня у вас будут хлопоты; я причиню вам неприятность.
салакет
парное к балакет.
салакта
отвисать, свисать; болтаться;
көргө буту салактап, мүшкүлгө абаң калыптыр фольк. дед твой в тяжёлом положени
салактат
понуд. от салакта-;
эки чанач кымызды, салактатып, артынып алыптыр он навьючил (на свою лошадь) два (больших
салам
ар.
привет; приветствие;
салам айт-
1) приветствовать;
2) передавать привет;
салам б
саламат
ар.
1. здоровый, невредимый; благополучный;
саламат бол! будь здоров!;
саламатпы? здравствуй! (б
саламаттан
оздоровиться.
саламаттандыр
понуд. от саламаттан-
оздоровить.
саламаттандыруу
и. д. от саламаттандыр-
оздоровление.
саламаттык
здоровье; благополучие;
саламаттыкты сактоо бөлүмү отдел здравоохранения;
саламаттык үчүн зыяндуу вред
саламатчылык
здоровье и благополучие;
саламатсызбы?- Саламатчылык здравствуйте (букв. вы здоровы?) - Здоровы (ответ);
&nb
саламдаш
обмениваться приветствиями, здороваться;
саламдашпай калды они перестали друг другу кланяться, друг с другом
саламкеч
ар.-ир.
1. прихлебатель;
2. тот, кто приходит на жоро (см. жоро I) попить бузы, не будучи участником (
саламчы
1. случайный посетитель;
саламчыдан берип жиберди он прислал с оказией;
2. перен. то же, что саламкеч
салар
ир.
(встречено в одной поговорке) начальник;
сен салар да, мен салар - атка чөптү ким салар? погов. ты
саласал
то же, что сала-сал (см. сал- VI).
салаяк
войлочные мешочки, привешиваемые вместо стремян к ленчику детского седла.
салаң
отвислый, болтающийся;
салаң курсак отвислое брюхо;
илең-салаң см. илең.
салаңда
1. болтаться, мотаться;
2. перен. проявлять нерешительность, мяться;
эмне салаңдайсың? арызыңды жазбай
салаңдат
понуд. от салаңда-;
салаңдатып асып кой- повесить что-л., чтобы болталось, висело свободно, не касаясь чего-
салаңдоор
1. побрякушки;
2. брелок;
таңдай салаңдоору анат. нёбная занавеска.
салбай
то же, что салпай-.
салбак
то же, что салпак.
салбар
жена, не пользующаяся вниманием своего мужа, или девушка, которой пренебрегают женихи;
жатпай коюп кан атаң,
салбуурун
то же, что салбырын;
алты ай, жети ай жоголуп, салбуурун кетип калбасын фольк. как бы он не уехал на дальнюю
салбуурунда
то же, что салбырында-;
салбуурундап жер кезип, талаа, түздөп жатарсың фольк. на дальней охоте ты будешь бро
салбыр
отвисающий, болтающийся.
салбыра
1. болтаться, свисать (напр. о ветвях плакучей ивы, о плодах на дереве);
тизгинин коё берип, салбырай бастыр
салбырак
салбырак I
болтающийся, растрёпанный;
үстү-башы салбырак растрёпанная одежда болтается на нём.
с
салбыракчы
то же, что салбырынчы.
салбыранда
то же, что салбырында-.
салбырат
понуд. от салбыра-;
жаман жабууларын салбыратып турган беш-алты үй пять-шесть юрт с растрёпанными покрытиями
салбырын
дальняя охота;
биз атайын салбырынга чыккан соң, көпкө жүрүшүбүз керек раз мы специально выехали на дальнюю
салбырында
выезжать на дальнюю охоту;
салбырындайт сан казак марал менен бугусун стих. выезжают (туда) многие казахи и
салбырынчы
молодой охотник, который ездит с опытными охотниками, обучаясь у них.
салгар
~: салгар жол большая горная дорога (не тропинка);
Суркоёнго камчы уруп, салгар жолго салды ошол фольк. хлес
салгыла
многокр. от сал- VI
1. повторно класть;
2. ударять.
салгылаш
салгылаш I
и. д. от салгыла-
потасовка;
катуу салгылаш башталды началась большая потасовка.
&nbs
салгылашуу
и. д. от салгылаш- II
1. битва, схватка;
майда салгылашуулар воен. мелкие стычки, схватки;
2. по
салгыч
приспособление для складывания чего-л.;
дары салгыч пороховница;
табак салгыч уст. (войлочная) полка д
салдар
скверное влияние; дурные последствия;
эски турмуштун салдары пережитки старого быта.
салдат
разг.
то же, что солдат.
салдыр
салдыр I:
балдыр-салдыр сүйлө- болтать, говорить невнятно или на непонятном языке.
салдыр- II
по
салдыруу
и. д. от салдыр- II;
кой короону кайда салдыруу - менин ишим; сенин ишиң - аны салуу где строить овечий заго
салдырыл
страд. от салдыр- II;
кудалардын аттары алынып, кийиз салдырылып, үйгө киргизилди кони (прибывших) сватов бы
салем
~: алем-салемде быстро, вмиг.
салкай
(о здоровяке) двигаться грузно;
кара боз менен салкайып, тоодой болгон Чалкалмак бастырып кетти ошентип фоль
салкар
то же, что салгар;
жылкыны тийип алган сон салкар жолго салуучу стих. захватив табун (чужих) коней, он обычн
салкы
парное к илки-;
илкий-салкый лениво, вяло, медленно.
салкын
1. прохлада; прохладный;
күзгү коңур салкын лёгкая осенняя прохлада;
оводогу булуттун салкынынан бүткө
салкында
охлаждаться; наслаждаться прохладой;
тышка чыгып, кичине салкындап келели выйдем-ка наружу, немного проветри
салкындык
1. прохлада;
2. перен. халатность, невнимание;
3. перен. некоторое недоверие, подозрение;
кандай
салма
салма I:
түртө салма сваливание на другого (это не я, а он; я тут ни при чём);
сыртын салма тот, кто к
салмайыл
южн.
то же, что басмайыл.
салмак
1. вес, тяжесть;
салыштырма салмак удельный вес;
тирүүлөй салмак живой вес;
таза салмак чистый в
салмаке
то же, что салбар.
