Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
саманкана
ир.
соломохранилище, сеновал;
саманкана күйдү десе, Самаркан күйдү дейт погов. южн. если скажут, мол,
самат
понуд. от сама-;
оюн-күлкү саматкан, желимди алдың карылык стих. ты, старость, отняла у меня то, что вызывае
самбал
ир. чуйск.
носилки;
самбалга салып алып келген принесли на носилках;
чаптым чоюн кетменин, көтөр
самби
~: самби тал см. тал I 1.
самбур
кит.:
самбур шым (в эпосе) штаны китайского покроя;
самбур шымын шымданып заправив рубаху в штаны.
самодержавие
самодержавие;
падышалык самодержавие царское самодержавие.
самодержавиелүү
самодержавный;
самодержавиелүү бийлик самодержавная власть.
самолёт
самолёт;
пассажир самолёту пассажирский самолёт;
согуштук самолёт военный самолёт;
самолёт жасоо
самоор
р.
1. самовар;
2. чайная, чайхана;
самоорго түшө калып эле, ушул очеркти жаздым остановившись (п
самоорчу
1. ист. содержатель чайной;
2. заведующий чайной, чайханой;
3. уст. чайная, чайхана.
сампагай
неряха, растрёпа.
сампай
быть вялым, пассивным, недеятельным, относиться ко всему безразлично.
сампалаңда
двигаться тяжело, неуклюже (напр. о летающей сове).
сампарла
то же, что андаала-;
сампарлап кар түшүп турат снег падает редкими хлопьями.
сампаңда
(о человеке бедно одетом, одетом в рваньё) двигаться неуверенно, робко; плестись.
самса
ир.
самса (мясные пирожки особого приготовления).
самсаала
болтаться, свесившись вниз.
самсаалан
возвр. от самсаала-,
то же, что самсаала-.
самсаалат
понуд. от самсаала-;
этек самсаалат- (на ходу) болтать рваным подолом или рваными полами.
самсала
то же, что самсаала-;
самсалаган кара булут чёрные кучевые тучи.
самсаңда
двигаться несобранно, в растрёпанном виде;
самсаңдаган растрёпа.
самсы
двигаться непрерывным потоком; валить валом;
ушу жолдон самсып эле киши үзүлбөйт на этой дороге всегда много
самсыт
понуд. от самсы-
утомлять, изнурять;
ошончо малды самсытып, айдап сага келеби? фольк. разве он явится
самтаңда
двигаться или ступать неуверенно, нетвёрдо, неуклюже.
самтыр
оборвыш, оборванец;
самтыр-сумтур рваный, изодранный в клочья;
үстү-башы самтыр-сумтур одежда на нём р
самтыра
быть в клочьях, разорваться в клочья;
жаман күрмөсү айлада жок самтырайт его плохенькая безрукавка вся в кло
самтырак
1. рвань, отрепья;
2. оборвыш, оборванец.
самтырат
понуд. от самтыра-;
ороосун самтыратып, эки колдоп баласын көкөлөтө көтөрдү она обеими руками подняла кверху
самтыңда
то же, что самтаңда-.
самык
р. разг.
замок (ружейный).
самын
ар.
мыло:
атыр самын или арак самын туалетное мыло;
кир самын хозяйственное мыло;
кара сам
самында
мылить, намыливать;
колу-бутуңду самындап жуудуңбу? руки и ноги ты с мылом мыл?
самындал
страд. от самында-
быть намыливаемым, намыливаться.
самындан
возвр. от самында-
мылиться, намыливаться.
самындат
понуд. от самында-;
самындатып жуудур- велеть вымыть с мылом.
самындоо
и. д. от самында-
намыливание.
самындуу
мыльный;
самындуу суу мыльная вода.
самынчы
мыловар.
самынчылык
профессия мыловара.
сан
сан I
бедро, ляжка;
жоон сан верхняя (толстая) часть бедра;
шымды жоон санга чейин түрүп засучив
сана
сана I
ар. редко
год; летосчисление;
бир миң үч жүз он алты мусулманча бул сана стих. тысяча три
санаа
мысль, дума; намерение; забота, печаль;
санаа күюндан да күлүк погов. мысль быстрее вихря;
жакшы санаа
санаадар
кирг.-ир.
печальный, озабоченный;
салам бердим сагынып, санаадар жүрөм жабыгып фольк. я приветствую, с
санаалан
1. предаваться раздумью; быть в задумчивости, задумываться;
2. тосковать, пригорюниться.
санаалаш
(или салт-санаалаш)
друг, наперсник; единомышленник.
санаалуу
(неправ. саналуу)
печалящийся, проявляющий заботу;
санаалуу болгон атаң, мен, эч бир кабар укпадым фол
санаарка
думать; задумываться; печалиться.
санааркат
понуд. от санаарка-;
досум айтчы чыныңды, деле санааркатпай өзүмдү фольк. скажи, друг мой, правду о себе, не
санаасыз
беззаботный.
санаасыздык
беззаботность.
санак
счёт, учёт;
санактан өткөр- считать, брать на учёт, учитывать;
санактан өткөрүл- быть подсчитываемым,
санакчы
учётчик.
санал
возвр.-страд. от сана- II;
курулган имараттар ондоп саналат выстроенные здания насчитываются десятками;
&nbs
саналаш
то же, что санаалаш.
саналуу
саналуу I
и. д. от санал-;
андайлар азыр ондоп саналуучу болду теперь такие насчитываются десятками.
&
санат
санат I
1. поучение, мудрое изречение;
2. лит. песня, состоящая из рифмованных афоризмов; поговорка пе
санатай
~: кара санатай см. карасанатай;
Аксанатай жана Карасанатай сказочные персонажи (соответствующие русским Пра
санаторий
санаторий.
санаторийлик
санаторный;
санаторийлик дарылоо или санаторийлик дарылануу санаторное лечение.
санатсыз
бесчисленное множество.
