Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
собогөй
ир.
предсказатель, вещун.
собол
ар.
вопрос;
собол бер- или собол сура- задать вопрос, спросить;
кайра мага собол берет он повтор
соболо
то же, что зоболо;
көтөрүлүп соболоң, сонун жолго чыгыпсың фольк. твой авторитет поднялся, ты вышел на прекр
собрание
разг.
собрание;
собраниеге баратам я иду на собрание.
собур
~: кобур-собур шушуканье, пересуды;
алардын кобур-собурун аңдыдым я следил за их шушуканьем;
айыл арас
совда
ир. южн.
любовная страсть, страстная любовь; муки любви;
өтө кыйын иш экен ашыктыктын совдасы фольк. м
совет
совет;
Советтер Союзу Советский Союз;
министрлер совети совет министров;
ССР Союзунун Министрлер
советтеш
советизироваться.
советтештир
понуд. от советтеш-
советизировать.
советтештирүү
и. д. от советтештир-
советизация.
советтик
советский;
Советтик бийлик Советская власть;
Советтик өкмөт Советское правительство;
Советтик Кы
совлу
южн.
то же, что зөөлу;
темирден мойнуга совлу салган ему на шею он надел железную цепь.
совнарком
ист.
совнарком.
совур
ар. южн.
название второго месяца солнечного календаря, соответствующего периоду с 22 апреля по 21 мая;
совурла
южн.
(см. совур)
(о громе) греметь;
күн совурлайт гром гремит.
совхоз
совхоз.
совхоздук
совхозный;
совхоздук имараттар совхозные постройки.
согон
лук дикий (общее название);
сопу согон жебес, жесе, кабыгын да койбос погов. набожный лука не ест, если начн
согоно
~: согоно болгон теке козёл с распухшей (после кастрации) мошонкой;
согоно болгон киши мужчина, утративший с
согончок
пятка;
согончогу канабаган аял женщина, не имевшая детей (букв. женщина, у которой пятки не покрывались кров
согул
возвр.-страд. от сок- II
стукаться, ударяться;
кагылып-согулуп см. кагыл-;
согулайын то же, что
согум
1. убоина (животное, предназначенное на убой);
ат картайса, согумга жарайт; эр картайса, сонунга жарайт пого
согур
южн.
то же, что суур I.
согуу
и. д. от сок- II
удар, ковка, битьё молотом;
жүрөк согуудан токтолду сердце перестало биться (наступил
согуш
согуш I
и. д. от сок- II
1. биение;
жүрөк согушу биение сердца;
2. война, сражение;
согуштук
военный, воинский;
согуштук аракеттер военные действия;
согуштук даярдануулар военные приготовления;
&
согуштур
понуд. от согуш- II.
согуштуруу
и. д. от согуштур-.
согушчан
драчливый.
согушчул
1. воинствующий;
2. уст. военный.
соё
(ср. соёчор):
соёдой болуп эле, качып берди он удирал без оглядки;
соёдой кубалап эле, артыман түшүп а
соёлон
(о массе) стремительно ринуться, хлынуть.
соёчор
бычок оленя двух-трёх лет.
соз
соз I
южн. (о человеке) смирный, тихий;
әдәмдә байов соз эдем, соз башымды шок кылдым фольк. среди люд
созгонсу
уподоб. от соз- II
тянуть, протягивать; перен. оттягивать, откладывать в долгий ящик (напр. решение).
созгула
многокр. от соз- II.
созгунда
несколько затягиваться; подвергаться проволочке, затяжке;
иштин аягы созгундады окончание дела затянулось.
созгунчук
затяжка, проволочка.
создук
1. тянуться, длиться;
үн создугуп угулуп турду слышался протяжный звук (голоса);
иш создугуп кетти дел
создуктур
понуд. от создук-;
эмне үчүн ишти создуктуруп жатышат? почему они затягивают дело?
создур
понуд. от соз- II;
тизгин жайып жиберип, атынын арышын создуруп жиберди опустив поводья, он ускорил шаг свое
созмо
1. растянутый, вытянутый;
2. оттяжка (оттягивание срока).
созолон
тянуться, вытягиваться, протягиваться; становиться протяжным;
түтүн созолонот дым вьётся, тянется;
соз
созолонт
понуд. от созолон-;
мукамдуу обонго салып, аягын созолонтуп барып бүтүрдү запев мелодично (букв. на мелодичн
созул
созул I:
созул-сыпаа то же, что сыпаа.
созул- II
возвр.-страд. от соз- I
1. вытягиваться,
созулма
протяжный, вытянутый, длинный; долгий; тягучий;
созулма үндүү лингв. долгий гласный.
созулмалуу
имеющий способность становиться протяжным;
созулмалуу үндүү то же, что созулма үндүү (см. созулма).
созулт
понуд. от созул- II;
чаң созулткан кол многочисленное войско (букв. войско, вздымающее пыль столбом).
созулуңку
слегка вытянутый; слегка протяжный;
созулуңку үн протяжный звук.
созуу
и. д. от соз- II
вытягивание; оттяжка, проволочка.
созуңкура
слегка вытягивать;
мойнун созуңкурап, Омор Сабырды бийиктен карады Омор, слегка вытянув шею, сверху вниз пос
сой
сой I
парное к той I.
сой- II
1. сдирать кожу, резать (животное);
соёрмун сенин териңди фо
сойгок
1. скользкий (напр. спуск с горы после дождя);
сары сойгок полёгшая осенняя густая пожелтевшая трава;
сойголокто
соскальзывать.
сойгуз
то же, что сойдур-.
сойдур
понуд. от сой- II;
кой сойдур- заставить резать овцу или овец;
кородон малды сойдурбай, Кожожаш этти ж
сойдурт
понуд. от сойдур-;
кой сойдурт- заставить зарезать овцу.
сойдурул
страд. от сойдур-.
сойдуруш
взаимн. от сойдур-.
сойдуң
парное к ойдуң.
