Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
суктант
понуд. от суктан-
вызывать зависть;
сулуу кызын, суктантпай, олжо кылып берсин де фольк. скажи, чтобы
суктануу
и. д. от суктан-
зависть; восхищение;
кай бир сулуу жыгачтарга суктануу менен басып келет к некоторым
суктаныш
взаимн. от суктан-.
суктук
жадность, прожорливость, ненасытность;
суктук кылып, жей баштады он начал с жадностью есть.
суктур
понуд. от сук- II;
кетменин кара жерге уңгусунан бери суктурган дыйкандар крестьяне, которые (копая) втыкали
сула
1. растянуться, разлечься; лечь вытянувшись; лежать вразвалку;
аттан түшөрү менен көрпөчөлөрүн астыларына са
сулайыл
то же, что сурайыл.
сулат
понуд. от сула-
1. свалить, повергнуть, живое существо);
2. перен. довести до изнеможения;
3. пе
сулк
~: сулк жат- лежать пластом;
мас болгондой сулк жыгылган он упал и распластался, будто пьяный;
үнүн чы
сулкуй
~: сулкуюп жат- то же, что сулк жат- (см. сулк).
сулп
чистый, без примеси;
сулп эт мясо без костей;
май куйруктун сулп эт мягкие части тела человека;
Сулпукор
то же, что Зулпукор.
султан
ар.
1. ист. султан;
сулуунун бети ак болот, султандын жайы так болот фольк. лицо красавицы бывает белы
сулу
овёс;
кара сулу овсюг.
сулуу
красивый;
сулуу кыз красивая девушка;
сулуу катын красивая женщина;
сулуу жигит красивый парень;
сулуула
украшать, делать красиво;
мешиңди сулуулап жаса свою печь сложи поаккуратнее;
сулуулап жасаган моло кр
сулуулан
возвр. от. сулуула-
украшаться, прихорашиваться;
кечкече эле сулуулана бересиңби? ты так вот до вечера
сулуулат
понуд. от сулуула-.
сулуулук
красота;
сыланган менен жылтырап, сулуулук болбой бой болбойт фольк. сколько ни приглаживай себя до блеска,
сулууча
красивенький;
сулууча кара тору аял хорошенькая смуглая женщина.
сумбал
1. то же, что зумбал;
ун шыкаган сумбалдай киши человек плотный, коренастый (букв. как мешок, туго набитый м
сумбала
то же, что сумбула.
сумбат
то же, что сымбат.
сумбаттуу
то же, что сымбаттуу.
сумбул
ир.:
сумбул чач чёрные волосы; черноволосая (о красавице);
кашы кыйгач, сумбул чач брови у неё дугой,
сумбула
ар. южн.
название шестого месяца солнечного календаря, соответствует периоду с 22 августа по 21 сентября.
сумма
сумма.
сумсай
1. иметь серьёзный, степенный вид;
сумсайган сулуу степенная красавица (не болтушка, не хохотушка);
2.
сумсайт
понуд. от сумсай-
являться причиной недовольного, мрачного вида, недовольства, гнева;
сулуу катын Чүрө
сумсайыңкы
(о внешнем виде) мрачноватый, слегка недовольный, немного сердитый;
өңү сумсайыңкы лицо его мрачновато;
&nbs
сумсаюу
и. д. от сумсай-.
сумсаңда
быть в движениях степенно-важным и грациозным;
сумсаңдаган сулуу степенно-важная красавица.
сумтур
парное к самтыр.
сун
1. протягивать, вытягивать;
кол сун- протянуть руку;
бут сун- вытянуть ноги (напр. сидя на полу, на зе
сунал
1. растянуться; вытянувшись, пребывать неподвижным;
суналып жат- лечь растянувшись, разлечься, развалиться (
суналт
то же, что сундур-;
бутун суналтып (он) протянув (свои) ноги.
суналыңкы
1. слегка вытянутый, протянутый вперёд;
2. перен. стройненький (не низкого роста и не полный).
сунгуз
то же, что сундур-.
сунгула
многокр. от сун-.
сундак
длиться, надолго затягиваться;
оорусу сундагып кетти его болезнь затянулась.
сундактыр
понуд. от сундак-
затягивать (напр. решение вопроса).
сундактыруу
и. д. от сундактыр-
проволочка, затягивание (напр. решения вопроса).
сундуй
окоченеть (в вытянутом состоянии);
сомдогон темирдей сундуюп жатат он лежит будто мёртвый (букв. будто желез
сундуйт
понуд. от сундуй-;
бетине бир ак немени жаап, сундуйтуп, мындай алып коюптур покрыв лицо (покойника) белым,
сундур
понуд. от сун-
1. протягивать, вытягивать вперёд;
бут сундур- протягивать ноги (сидя на полу, на земле
сунул
страд. от сун-
1. протягиваться, вытягиваться вперёд;
колу сунулбай, бүткөн боюн майда калтырак басты
сунулуу
протянутый, вытянутый вперёд;
сунулуу кол протянутая рука;
буту сунулуу у него ноги протянуты, вытянут
сунуу
и. д. от сун-
1. протягивание, вытягивание вперёд;
2. перен. предложение (действие).
сунуш
сунуш I
и. д. от. сун-
предложение;
кандай сунушуңуз бар? какое у вас есть предложение?
су
сунуңкура
несколько вытянуть вперёд, немного протянуть.
суп
суп I
ир.
1. миткаль, бязь;
кам суп или хам суп то же, что камсуруп;
2. (в эпосе) дорогая
супа
супа I
(или ар. супа садык или ар. супу садык или таң супасы)
рассвет, утренняя заря;
таң супасы
супала
~: таң супалап на рассвете.
супар
памирск.
соха.
супара
то же, что супура.
супат
ар.
(ср. сапат, сыпат)
качество, свойство;
киши супаты жок он не обладает человеческими качества
суперфосфат
суперфосфат.
супра
то же, что супура.
супсак
пресный (без соли); безвкусный;
супсак жарма пресная, невкусная жарма (см. жарма I. 3);
сөзү супсак в
супсактык
безвкусность, безвкусица;
макаланын супсактыгы билинип турат безвкусица (отсутствие изюминки) в статье замет
