Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
сустай
быть хмурым, молчаливым, надутым;
ой, сустайган! ух ты, надутый!;
сустайып кара- смотреть хмуро, недов
сустан
нахмуриться, сделать сердитое лицо.
сустук
мрачность, хмурость; молчаливость, замкнутость.
сутак
сутак I
южн.
то же, что сүтак.
сутак II
парное к бутак;
бутак-сутак всякие ветки, пр
сутка
сутки;
беш сутка жол жүрүп, ак тамды көрдү проехав пять суток, он увидел белый дом;
суткасына ежесуточ
сутум
сутум, сутун
ир. южн.
1. сутунок, бревно;
2. деревянная подпорка.
суу
суу I
1. в разн. знач. вода;
агын суу или аккан суу текучая, проточная вода;
агын сууда арам жок
суугарек
то же, что суу карек (см. карек).
суудур
то же, что суут- II;
ат суудур- то же, что ат суут-;
из суудур- то же, что из суут- (см. суут- II).
суук
1. холод; мороз; холодный; морозный;
күн суук погода холодная;
суук чай холодный чай;
абанын тем
суукту
~: ысылы-суукту см. ысылы.
сууктук
1. холодность, холод;
күндүн сууктугу канчага созулду? сколько длилась холодная погода?
2. (в народной
суукчан
(в народной медицине)
1. человек, предрасположенный к заболеваниям суук (см. суук 3);
2. (о младенце)
суула
мочить водой, делать влажным, мокрым.
суулан
возвр. от суула-
смачиваться, мокнуть.
сууландыр
(или суулант-)
понуд. от суулан-;
кирпиктерин жаш сууландырып койгон слёзы смочили её ресницы.
суулат
понуд. от суула-;
бөрү тилдүү болотту бөтөн-бөтөн суулаткан острый булат она по-особому велела закалить.
суулаш
расположенные по берегам одной реки (аулы, колхозы, населённые пункты);
оттош-суулаш см. оттош II.
суулдурук
то же, что суулук 1.
суулук
1. удила;
суулуктан карма- схватить под уздцы;
2. полотенце.
суулуу
~: суулуу жер место, где есть вода;
суулуу жерден сугарып, чөптүү жерден чалдырып фольк. поя (коня), где ест
суун
возвр. от суу- III
охлаждаться;
суудан ичип суунуп, үстү-башын жуунуп фольк. выпив воды и остыв, свою
суур
суур I
сурок;
суурдун айгырындай (о голосе) грубо басистый;
суурча тиштеген жерин коё бербеген (
суурай
парное к куурай;
куурай-суурай всякие грубые травы.
суурар
(суу бурар)
южн.
то же, что мурап.
суурма
1. выдвижиой ящик;
2. женск. нож.
суурт
понуд. от суур- II;
кылыч суурт- заставить обнажить меч.
суурул
возвр.-страд. от суур- II
вытаскиваться, выдёргиваться; быть вытаскиваемым, выдёргиваемым; собрав все силы,
суурулт
понуд. от суурул- II;
колдон суурулт- дать возможность вырваться из рук.
суурулуш
взаимн. от суурул-;
ак бөкөндүн кылындай суурулушуп калышты они стали задушевными друзьями.
сууруш
взаимн. от суур- II.
сууса
хотеть пить, испытывать жажду;
күн ысык болуп, абдан суусадым день был жаркий, я очень хотел пить.
суусагыч
имеющий потребность часто и много пить.
суусар
куница;
суусар тебетей кунья (с куньей опушкой) шапка;
талаа суусар то же, что ач күзөн (см. күзөн).
суусат
понуд. от сууса-
вызывать жажду;
селёдка абдан суусатат селёдка вызывает сильную жажду.
суусун
1. жажда;
суусуну канды он утолил жажду;
2. то же, что суусундук;
суусунду сурап ичет питьё пьют
суусундук
питьё (то, что предназначено для утоления жажды);
суусундук суу питьевая вода.
суут
суут I
1. выстойка, охлаждение (потной лошади);
аттар, сууту канса, окуранат, ошондо отко койгула лоша
суутку
то же, что суут I;
атты, эки ай жетелеп, сууткуга алат (готовя к скачкам) коню два месяца делают проводку (о
суутуу
1. и. д. от суут- II;
2. выстойка (коня);
бир суутуусу калыптыр (коню, чтобы быть совсем готовым к ска
суучу
1. поливальщик посевов;
2. уст. ирригатор;
3. разг. то же, что мурап;
4. ист. работник или бедны
суучул
1. хорошо плавающий, пловец; водник;
суу алдына түшүүчү суучул водолаз;
2. (о птицах) водоплавающий;
&
суучулдук
отвл. от суучул.
сууш
взаимн. от суу- III;
суудан ичип суушуп, кийимдерин жуушуп фольк. попив воды и остыв, одежду свою помыв;
&nb
суфлёр
суфлёр.
сухарь
сухарь;
атайы жасаган сухарлар специально приготовленные сухари.
суюк
1. жидкий;
2. редкий (негустой);
суюк сакал редкая борода;
3. перен. беспутный;
эл - ыйык,
суюл
1. разжижаться;
2. становиться редким (негустым);
ак сакалы суюлган его белая борода поредела;
ж
суюлт
понуд. от суюл-
1. разжижать;
2. прореживать (напр. посевы свёклы).
суюлтул
страд. от суюлт-
1. разжижаться, быть разжижаемым;
2. прореживаться, быть прореживаемым (напр. о посев
суюлтуу
и. д. от суюлт-
1. разжижение;
2. прореживание;
пахтаны суюлтуу прореживание посевов хлопка.
суямбу
кит. уст.
сорт бязи.
суят
парное к уят.
суңдуң
то же, что зуңтуң.
суңкуй
то же, что зуңкуй-.
