Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
сыркоолуу
больной.
сырлаш
то же, что сырдаш I.
сырмак
пшено, очищенное от шелухи без предварительной замочки в воде.
сырт
1. внешняя сторона, внешность; то, что находится не внутри, а за пределами чего-л.;
шаардын сыртында за горо
сырткары
то же, что тышкары;
мындан сырткары кроме этого;
ал айтылган сөздөн сырткары кетти это вышло за предел
сырткы
в разн. знач. внешний;
сырткы каалга внешняя дверь;
сырткы жоо внешний враг;
сырткы көрүнүш внеш
сыртпек
см. сыл.
сыртта
1. уходить в сторону, сторониться;
келинче качып сырттабай, келсеңчи, балам, жаныма фольк. подойди ко мне, с
сырттан
1. Сырттан миф. сказочная собака, отличающаяся свирепостью и осторожностью;
2. перен. (эпитет богатыря) храб
сырттандык
храбрость, неустрашимость.
сырттык
1. (о человеке) обитающий на сыртах (см. сырт 4);
2. южн. то же, что аркалык 1.
сырчы
красильщик.
сырчыл
человек, способный читать чужие мысли.
сырык
~: сырык-сырык этн. так приговаривают, окуривая горящей головнёй колыбель при укладывании в неё младенца.
сырыкта
1. этн. окуривать колыбель младенца (см. сырык);
2. припугнуть, дать острастку;
аны бир аз сырыктап ко
сырьё
сырьё;
айыл-чарба сырьёсу сельскохозяйственное сырьё.
сычыл
шутл.
представитель с-диалекта (где звук з даёт с и, наоборот, с даёт з: кыс вместо кыз, арсан вместо арзан;
сыя
сыя I
чернила;
кызыл сыя красные чернила.
сыя II
см. сый II.
сыяз
разг.
то же, что съезд.
сыяк
1. лицо; внешность, внешний вид (человека - обычно приятный); статн
сыяктан
уподобляться, быть похожим; иметь вид кого-чего-л.;
чон киши сыяктанып как взрослый, уподобляясь взрослому ч
сыяктант
понуд. от сыяктан-;
өзүнүн өмүр баяны сыяктантып жазган он написал в виде автобиографии.
сыяктаныш
взаимн. от сыяктан-.
сыякташ
аналогичный.
сыякташтык
аналогия; тождество.
сыяктуу
подобный, аналогичный;
ушул сыяктуу окуя событие, подобное этому;
ушул сыяктуулар подобные этому; таки
сыяпат
то же, что зыяпат.
сыят
парное к уят.
сыңар
один из пары; одинокий;
эгиздин сыңары один из близнецов;
сыңар өтүк один сапог;
сыңар тизелеп о
