Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
тамыр
1. корень;
тамыр жай- пустить корни;
тамырын кырк- подрубить корень; уничтожитъ с корнем;
тамыры
тамырда
то же, что тамырла-;
теректер көп жылдан бери тамырдап, дүпүйүп бийик чыккан тополя за много лет разрослись,
тамырдуу
то же, что тамырлуу;
тамырдуу көчөт саженец с большим корнем.
тамырла
пускать корни, укореняться, разрастаться;
ырдын кени ичимде ташып жатат тамырлап стих. богатства стиха во мн
тамырлаш
подружиться (обменявшись подарками);
тамырлашып ат алба, тайың жок болсо берерге фольк. дружа, не бери (в по
тамырлуу
с корнем, с корневищем, с множеством корней;
тамырлуу кыртыш почва, скреплённая корнями.
тамырчы
знахарь, определяющий болезнь по пульсу;
кыл тамырчы искусный тамырчы.
тан
отрицать, не признавать за собой, отказываться;
аны танбайм я этого не отрицаю;
муну эч ким тана албай
тана
тана I
тёлка по второму году;
торпок-тана телята; тёлки и бычки;
эркек тана
1) бычок по вт
таназар
ар.
только в отриц. обороте:
таназар албай или таназар албастан не принимая в расчёт; не придавая знач
танап
ар.
1. верёвка, привязь, связующая нить; бечёвка, шнур;
сегиз танап байлаган жамбы орнотулду на восьми
танапис
ар.
перемена, перерыв между занятиями;
танаписке чыккан окуучулар ученики, вышедшие на перемену.
танапташ
1. имеющий с кем-л. общую связующую нить;
ууру танапташ, бөрү кулакташ погов. воры связаны общей нитью (знаю
танда
выбирать, отбирать (лучшее);
аттан атты тандап токунуп жатышкан выбрав самых лучших коней, (они) седлали;
&n
тандаак
разборчивый, привередливый.
тандал
страд. от танда-
(о лучшем) быть выбираемым, отбираемым, выбираться, отбираться;
тандалган чыгармалар
тандалма
то же, что тандамал;
тандалма пахта отборный хлопок;
тандалма чыгармалар избранные произведения.
тандат
понуд. от танда-
заставить выбрать, отобрать (лучшее);
эки буудан тандатып велев выбрать два (лучших)
тандаттыр
понуд. от тандат-,
то же, что тандат-;
сулуудан сулууну тандаттырып велев выбрать красавицу из красави
тандоо
и. д. от танда-
выбираиие, отбор; подбор;
кадрларды тандоо подбор кадров.
тандыр
тандыр I
(местами дандыр, нандыр)
ар.
тындыр, глиняная печь для печения лепёшек и пирожков;
&nbs
танка
(танки)
то же, что танк.
тансык
1. редкость, редкостная вещь, диковинка;
эт-тансык эмес мясо не редкость (мясом не удивишь);
мага бул
танты
болтать, говорить чушь.
тантык
1. дефект речи (шепелявость, картавость -чаще у детей);
2. пустословие, болтовня (прим. см. чалчык);
3
тантыктык
пустословие, разглагольствование, болтовня.
тантыр
~: кыргызчага тантыр-мунтур по-киргизски он говорит кое-как, немного лопочет;
тантыр-мунтур кат жазып кое-ка
тантыра
то же, что танты-;
иши кара кишини айткын десе чыныңды, ар кайсыны айтып тантырар фольк. если скажут нечестн
тантырлык
болтовня;
акылың болсо, тантырлыгың чот эмес если у тебя есть ум, болтовня не в счёт (болтай, выкрутишься).
тантыт
понуд. от танты-
морочить голову, сбивать с толку;
кыз, бүгүн болбогон кептерди айтып, энесин тантыткы
тануу
и. д. от тан-
отказ от своих слов, от данного обещания; отрицанне.
танык
танык I
отрицание, запирательство;
анык айткан сөзүңдү танык кылат ушакчы стих. верно сказанное тобою
таныш
таныш I
и. д. от тан-
отрицание, непризнание;
тойгончо жеп, өлгөнчө таныш досыта наевшись, безза
тап
тап I
1. куски материи или кошмы, предназначенные для сшивания (напр. для цветных апликаций, для шырдак'а, с
тапа
усиление к словам, начинающимся на та:
тапатал, тапатак, тапатакта- и т.п.
тапалаң
~: апалаң-тапалаң суматоха, беспорядок, шум-гвалт;
үйдүн ичи алалаң-тапалаң в доме прямо содом (напр. много
тапан
тапан I
то же, что таман I;
төөнүн тапаны южн. ступня верблюда;
к лиштин тапаны южн. подошва кал
тапандык
ловкость, хитрость, находчивость.
тапанча
ир.
1. револьвер, пистолет;
2. талас. род хлебной лепёшки.
тапата
южн.
одно за другим, сряду, подряд;
тапата ичиш кыйын болот пить подряд (напр. рюмка за рюмкой) трудно
тапатаза
чистенький-чистенький; начисто;
тапатаза алды он взял (забрал) всё начисто.
тапатак
совершенно точно, отчётливо, чётко; точнёхонько, ровно;
тапатак жүз ровно сто;
сен кудайдан тапатак жу
тапатал
~: тапатал түштө (см. түш I) ровно в полдень.
тапаш
южн.
низенький, низкого роста.