Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
тыңсак
то же, что тыңсын-;
кемпир, сен да тыңсактың ты, старуха, тоже бодришься.
тыңсын
уподоб. от тың I
воображать себя крепче, сильнее, лучше других;
тыңсына сүйлөдү он говорил так, будто
тыңсыныш
взаимн. от тыңсын-;
бир-бирине тыңсынышып, тигилерден чыр чыкты стих. они рассорились, считая себя каждый вы
тыңчы
1. подслушивающий; соглядатай; тайный агент, шпион, сыщик;
2. (в эпосе) прозорливец; предусмотрительный; наб
тыңша
слушать, подслушивать;
күмүш саатын алып, акырын ачып, кулагына тыңшап, кайта салды взяв серебряные часы, по
тыңшагансы
уподоб. от тыңша-
как бы слушать, как будто подслушивать;
такылдатканын коюп, тыңшагансып, кулагын түр
тыңшат
понуд. от тыңша-
заставить слушать, заставить подслушивать.
тыңы
оправиться, окрепнуть, выздороветь;
тез тыңысын үчүн үч өлчөмдү бир беришке болобу? можно ли (больному) дава
тыңыт
понуд. от тың- II
способствовать выздоровлению, укреплять кого-л., укреплять здоровье, придавать бодрости.
тээ
вон, вон тот;
тээ алыста там вон далеко-далеко;
тээ Акчокуну ашып кетти они перевалили за тот вон (пер
тээбереги
то же, что тээбереки.
тээбереки вон тот;
тээбереки көрүнгөн атакемдин эшиги фольк. вон то, что виднеет
тээжик
1. (о ребёнке) плаксивый;
2. несговорчивый, упрямый; неуживчивый.
тээжиктен
упрямиться, артачиться;
тээжиктенип баспайт он заартачился и не идёт.
тээк
1. палочка, при помощи которой застёгивается чыкта (см. чыкта I 1) на шее жеребёнка;
2. дверной засов, дверн
тээкте
1. прикрутить с помощью тээк (см. тээк 1);
2. задвинуть на засов, на задвижку;
кол тээкте- скрутить ру
тээле
то же, что тейле-;
малын тээлейт он ухаживает, прибирает за своим скотом.
тээр
~: тээрде, тээрге (см. тээ).
түбөлүк
постоянно, вечно; навсегда;
түбөлүк жолдош супруг супруга;
күнүмдүгүн караба, түбөлүгүн кара рассчитыв
түгүл
отриц. не;
ал түгүл или а түгүл не только он, но и...; не только это, но и...;
а түгүл, сени да алып к
түгүлөн
то же, что түкөн II;
палан-түгүлөн то же, что балан-түкөн (см. түкөн II).
түгөй
один из пары; парный; пара;
он эки түгөй кабырга, бирөө калбай, бөлүндү фольк. двенадцать пар ребёр, все до
түгөл
весь, целиком, сполна;
түгөлү менен келди они явились все в полном составе;
түгөл айт, бекитип бирин т
түгөлдө
проверять число, количество; подсчитывать, подытоживать;
койду түгөлдөп, короого киргиз овец проверь и загон
түгөлдөн
возвр. от тугөлдө-;
дүнүйөсу түгөлдөнгөн он в полном довольстве;
бүркөлгөн кабагы ачылып, дүнүйөсү түг
түгөлдөт
понуд. от тугөлдө-
заставить проверить число, количество кого-чего-л.; заставить подсчитать, заставить подыт
түгөлдөө
и. д. от түгөлдө-
проверка числа, количества; подсчитывание; подытоживание.
түгөн
түгөн I
то же, что түкөн II.
түгөн- II
кончаться, иссякать;
соодасы түгөнгөн соодагердей б
түгөнт
понуд. от түгөн- II;
атаңдын малын түгөнтүп, эч жакшылык көрбөдүң стих. прикончив скот своего отца, ты добра
түгөнүш
түгөнүш I
и. д. от түгөн- II
конец, окончание;
токсон жолдун түгөнүш фольк. конец девяноста доро
түгөт
түгөт I
1. неладный, чтоб ему (тебе и т.д.) неладно было;
кул да болсо, бу түгөт, ок өтпөсүн жамынып,
түгөткүсүз
то же, что түгөткүс;
айтып түгөткүсүз түрдө кубанышты они несказанно радовались.
түгөтүү
1. и. д. от түгөт- II;
2. уст. ликвидация;
түгөтүү комиссиясы ликвидационная комиссия.
түз
түз I
1. прямой; стройный;
түз жол прямая дорога;
түз сызык прямая линия;
түз таяк прямая
түздө
1. ровнять, проводить что-л. прямо, ровно;
2. исправлять, налаживать;
түздөп как следует; прямо; прави
түздөн
возвр. от түздө-
оправляться (напр. поправлять на себе платье);
оңго карай түздөн! направо равняйсь!
&
түзүк
1. ладный, правильный; неплохой, довольно приличный;
жер кепенин ичиндеги жылуулук өтө түзүк эле в землянке
түзүктө
~: түзүктөп как следует, хорошенько;
ал биз сааган сүттүн эсебин да түзүктөп билбейт он не знает как следует
түзүл
страд. от түз- III
налаживаться, устраиваться;
жакшы шарт түзүлгөн созданы хорошие условия.
түзүлүш
и. д. от түзүл-
1. устройство, строение, структура;
сот түзүлүшү судоустройство;
2. строй;
 
түзүү
и. д. от түз- III
устраивание, налаживание;
кайта түзүү или кайра түзүү переустройство, реконструкция,
түзүүчү
устроитель, создатель, основатель.
түзөл
страд. от түзө-
исправляться, поправляться;
түзөлүп олтур- сидеть подобравшись, приосанившись;
т