Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

ТА ТЕ ТИ ТО ТР ТУ ТШ ТЫ ТЭ ТЮ ТҮ ТӨ



түнө  провести ночь, ночевать.
түнөк  место ночлега; ночлег (птичий, овечий);  сатылбайм акчасы көп мырзага, өзүм табам ылайыктуу түнөктү стих. не
түнөлгө  то же, что түнөк.
түнөлгөлүү  (о птице) имеющий пристанище;  түнөлгөлүү куш  1) ловчая птица, имеющая постоянное пристанище;  2)
түнөр  1. чуть виднеться чернея; чернеть вдали;  түнөргөн токой тёмный лес (издали);  күн түнөрүп, түн болуп ст
түнөрт  понуд. от түнөр-;  айыл үстүн түнөрткөн кара булут чёрные тучи, мрачно нависшие над аулом;  көздөрүн түн
түнөрүн  возвр. от түнөр-,'  о же, что түмөр-.
түнөрүш  взаимн. от түнөр-;  олтургандар түнөрүшүп, баштарын көтөрүшпөдү сидевшие помрачнели, голов не подняли.
түнөрүңкү  помутневший, потускневший; представляющийся в виде тёмной массы;  түк эчтеме көрүнбөйт түнөрүңкү көзүнө фольк
түнөрүү  и. д. от түнөр-.
түнөт  понуд. от. түнө-  заставить ночевать; оставить на ночь;  кошоматчы кууларды кондурба да, түнөтпө фольк.
түнөтүү  и.д. от түнөт-.
түнөш  взаимн. от түнө-  совместно ночевать (напр. ночевать с кем-л. или многим в одном месте).
түнөө  и. д. от тунө-  1. ночёвка;  2. место ночёвки (птиц, овец).
түп  түп I  1. низ; дно; корень; основание, основа;  жер түбүндө  1) под землёй;  2) перен. на краю
түпкү  нижний; тот, что на дне; тот, что в глубине; основной, первоначальный;  түпкү максат основная цель;  түп
түпкүй  пропасть, бездна.
түпкүлүк  низ, основа;  кыз аламбы, албаймбы, түпкүлүгүн угасың фольк. женюсь я на девице или не женюсь - то, что будет
түпкүлүктүү  постоянный, вечный;  түпкүлүктүү тура турган жер место постоянного жительства;  түпкүлүктүү жолдошум мой
түпкүр  1. самый низ; самая основа;  2. перен. подполье;  түпкүрдө иштеген большевиктер большевики, работавшие в
түпкүч  круглая подставка под котёл;  түпкүчтөй ийилип свернувшись калачиком; согнувшись в дугу түпө;  түпө-түпө
түпкөтөрө  то же, что түп көтөрө (см. түп I).
түпсүз  1. без дна; бездонный;  учсуз-түпсүз асман бескрайнее, бездонное небо;  2. (о человеке) безродный или не
түптү  в отриц. обороте  абсолютно, совершенно;  түптү неме койбой айт расскажи, абсолютно ничего не скрывая (б
түптүгөл  см. түгөл.
түптүз  ровный-ровный;  түптүз жер ровное-ровное место.
түптүү  имеющий корень, основу; могучий;  түптүү чынар могучая чинара;  түптүү эл многочисленный и могучий народ
түптө  1. вставлять дно; перен. закладывать основу;  2. двигаться по подножию или располагаться вплотную к подножию;
түптөл  страд. от. түптө-;  үйдүн түбү гана түптөлгөн заложен только фундамент дома;  эмдигиче түбү да түптөлбөп
түптөн  возвр. от түптө-  широко пустить корни; прям., перен. укрепиться;  алманын тамыры түптөндү яблоня пустил
түптөт  понуд. от түптө-;  китеп түптөт- отдать книгу в переплёт;  чака түптөт- отдать вставить дно в ведро.
түптөө  и. д. от түптө- 1  вставка дна; перен. закладывание основы.
түптөөчү  основатель.
түпөй  торчать шишом, пучком.
түпөйүл  ар.:  жүрөгүнө түпөйүл болуп жүрөт (это) его всё время беспокоит, не даёт ему покоя;  түбү жаман түш көр
түпөк  1. пучок конского волоса;  2. ист. бунчук (кисть из конского волоса или из хвоста яка, привязывавшаяся к древ
түпөктүү  снабжённый бунчуком, с бунчуком;  түпөктүү найза копьё с бунчуком.
түр  түр I  1. вид, форма;  айыл чарба продукциясынын түрлөрү виды сельскохозяйственной продукции;  кең
түргөк  то же, что түрмөк.
түргөктө  свернуть, скатать (напр. в виде скатки);  чапанын түргөктөй мойнуна салды скатав свой халат, он накинул его с
түргөктөш  взаимн. от түргөктө-;  түргөктөшкөн булуттар кайдадыр тарап кетип жатат кучевые облака движутся, расходясь (в
түргөнсү  уподоб. от түр- II  как бы отвернуть, как бы приоткрыть;  көшөгөсүн түргөнсүп, сызылып алтын таң атса ст
түрдүр  понуд. от түр- II;  көйнөгүн өөдө түрдүрүп, чыбык менен май куйрукка басып-басып алды велев задрать  ему
түрдүү  имеющий какую-л. форму; разнообразный;  ар түрдүү или албан түрдүү разнообразный, всевозможный;  бир түр
түрдүүлө  ~: түрдүүлөп по цвету; по форме;  түркүм боёкто боёлгон кийимдерди, түрдүүлөп берип бүтүрүштү он раздал (джиг
түрдө  1. придавать вид;  2. наносить орнамент (при валянии узорчатой кошмы).
түрдөн  возвр. от түрдө-  изменять свой вид; принимать грозный вид;  азыр барып, Олжонду соё турган түрдөнүп фол
түрдөнт  понуд. от түрдөн-;  түрдөнтүп ырда- петь с переливами.
түрдөнүш  взаимн. от түрдөн-.
түрдөт  понуд. от түрдө-.
түрдөш  түрдөш I  однородный, одного вида, одной формы.  түрдөш- II  взаимн. от түрдө-.
түрдөө  и. д. от түрдө-.
түрк  (об овцах) крупный и жирный;  кою түрк экен у него овцы жирные;  козусун, саабай, түрк кылсын, кочкорун
түркү  южн.:  түркү ичик вид шубы.
түркүк  средняя подпорка в юрте; подпорка, шест; прям., перен. опора;  түркүккө атын байлады он привязал коня своего
түркүм  группа;  Каныбек жөнүндө түркүм ойлорго түштү о Каныбеке она много передумала; о Каныбеке у неё мысли роились
түркүмдө  разнообразить, придавать разные формы и оттенки.
түркүмдөл  страд. от түркүмдө-  разнообразиться, варьироваться;  ал ушактар, нечен түркүмдөлүп, Оштун ичи эмес, сыр
түркүмдөн  возвр. от түркүмдө-;  сүр эттин жыты мурунга жетип, сөздөрү түркүмдөнө баштады когда донёсся запах (варившего
түркүмдөнт  понуд. от түркүмдөн-  разнообразить, придавать различные формы и оттенки.
 




А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

ТА ТЕ ТИ ТО ТР ТУ ТШ ТЫ ТЭ ТЮ ТҮ ТӨ