Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
тайсалда
увиливать, говорить уклончиво;
ар кимге бирдей жалтаңдайт, адилет сөздөн тайсалдайт стих. он на каждого смот
тайсалдат
понуд. от. тайсалда-;
сөзүн тайсалдатты он перевёл разговор на другую тему; он уклонился от прямого ответа;
тайтай
растопырить ноги, расставить ноги:
жаш балдар турат тайтайып мальчики стоят, растопырив ноги;
төр башы
тайтайла
1. водить ребёнка за руку, уча его ходить;
жаман иним Байтайлак, кантип сени чоңойтом, алып жүрүп тайтайлап
тайтак
1. растопыренный; человек с кривыми ногами; растопыра;
тайтак мүйүз серке козёл с растопыренными рогами;
&nb
тайтакта
(или тайтаңда-)
растопыривать ноги или ходить врастопырку;
мас кишиге окшоп буттарынын тайтактаганын к
тайталаш
тайталаш I
(ср. тай I)
двигающиеся голова в голову (не отставая и не перегоняя);
экөө тайталаш б
тайтаң
то же, что тайтак;
тайтаң-туйтаң этип бас- ступать неуверенно и неуклюже;
тайтаң-буйтаң жаз- писать вк
тайтаңда
см. тайтакта-;
асый каймал, тай тайлак, астыңдан чыгат тайтаңдап фольк. четырёхлетняя верблюдица, двухлетний
тайы
тайы- I
рел.
приносить жертву; поклоняться;
азыр тайы- или назир тайы- приносить жертву за покой
тайыз
мелкий (неглубокий);
чөптөн жапыз, суудан тайыз погов. тише воды ниже травы (букв. ниже травы, мельче воды);
тайым
тайым I
парное к буюм;
буюм-тайымыбыздын бардыгы өрттөнүп кетти всё наше имущество сгорело.
тайы
тайын
тайын I
то же, что дайын.
тайын- II
возвр. от тайы- I
рел.
поклоняться;
мазарг
тайынсыз
то же, что дайынсыз;
тайынсыз немени кайдан айтып отурайын? как я буду говорить о том, что (мне) неизвестно?
тайынуу
и. д. от тайын- II
рел.
поклонение.
тайыныш
взаимн. от тайын- II;
бул теректи мазар деп, тайынышат они поклоняются этому дереву, считая его священным.
тайыт
понуд. от тайы- II;
этинен тайыт- довести кого-л. до похудения, до худобы;
акылдан тайыт- сбить с толк
тайыш
тайыш I
и. д. от тайы- I;
атакемдин арбагын, мындан тайыш эп деди фольк. принести жертву духу моего ба
так
так I
ир.
1. точный, чёткий, аккуратный; определённый; как раз;
так күнү бүгүн как раз сегодня;
така
така I
1. подкова;
аттын такасы конская подкова;
така как- подковывать;
таканын тиши шип п
такаат
то же, что такат;
кызыбыз эптеп кат таанып, анан бала окутканга жараса, - болду эле, - деп такаат кылышты он
такай
такай I
1. вплотную, близко;
такай жетип калды он приблизился вплотную;
учукту түбүнөн такай тиш
такак
тяньш.
1. столб посредине комнаты, поддерживающий крышу;
2. южн. перен. власть;
такагы колунда в
такал
возвр.-страд. от така- IV
придвинуться вплотную, упереться;
бир канча каражатын жумшоого такалат (это)
такала
подковывать;
атты такаласа, эшек бутун көтөрөт погов. лошадь куют, а осёл ногу поднимает;
эшек такала-
такалат
понуд. от такала-;
атымды такалатып кел своди подковать моего коня;
мен балдарга такалатып ийдим меня
такалоо
и. д. от такала-
подковывание, ковка (лошади).
такалуу
такалуу I
1. подкованный;
2. перен. то же, что жылкы I;
такалуудан тай койбой, тамгалуудан кой к
такана
~: кам-такана забота;
кам-таканасыз или кам-таканасы жок беззаботно, беспечально.
таканак
1. крупная пустельга (кроме мышей и насекомых ловит и мелких птичек);
күйкөнүн чону таканак, аңдып жүрөт бак
таканда
то же, что таканчыкта-;
үзөңгүгө такандай калып, алакан астынан көз жүгүртүп кеп кылар эле он говорил, оперш
таканч
(таканчык)
то, на что можно опереться, опора;
таканч болуп бер- оказать поддержку; стать опорой.
таканчыкта
упирать;
таканчыктап бас- (о хромом) идти вприпрыжку, ступая твёрдо одной ногой и слегка касаясь земли носко
такат
ар.
терпение; выдержка; выносливость;
такат бер- выдержать натиск; дать отпор;
такат берер адам
такатсыз
нетерпеливо, с нетерпением;
Өмурбек ага такатсыз телмире карады Омурбек, выражая нетерпение, умильно смотрел
такаш
быть - о простреле, коликах;
далым такашып калыптыр у меня в лопатке прострел (боль);
ичим такашып тур
таква
то же, что такыбаа.
такие
ир. южн.
ватная подушка; подушка, набитая хлопковой ватой.
такилип
ар.
предложение;
такилип бар есть предложение;
...деген такилип бар есть такое предложение...
таккыч
прицепка;
төбөгө таккыч или элечек таккыч небольшой шарик из ваты, обшитый материей, вставляемый в элечек (с
такма
прицепной, привесной;
такма чач накладные волосы; приплетённая коса.
такмаза
1. издёвка, ехидство;
такмаза сөз ехидное слово, ехидное вышучивание;
2. название мелодии для комуза;
такмазала
жучить с издёвкой (хорошо!, ты у меня забудешь, как это делать! и т.п.).
такмазалуу
содержащий в себе издёвку, ехидство; ехидный;
такмазалуу сөз ехидное слово, шутка с издёвкой.
такоо
и. д. от така- IV;
калкты кырып жиберсең, кыйрайт такоо казыгың фольк. если ты уничтожишь народ, рухнет твоя
такоол
1. подкрепление, опора;
такоол болуп бер- оказать поддержку (в качестве резерва);
дегениме көнгүн деп,
такоолдо
быть подмогой, опорой, резервом;
командирлеринин артынан такоолдой баратышат они идут за своими командирами