Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
төмөндөт
понуд. от төмондө-;
новаторлордун эмгеги продукциянын өздүк наркын төмөндөткөн труд новаторов снизил себесто
төмөндөтүл
страд. от төмөндөт-
понижаться, снижаться;
өзүнө турган наркы бир кыйла төмөндөтүлгөн себестоимость зн
төмөндөтүү
и. д. от төмөндөт-
понижение, снижение;
товарлардын баасын төмөндөтүү снижение цен на товары.
төмөндөө
и. д. от төмөндө-
движение вниз; понижение, снижение;
кайсы себептен бул колхоздо кызылчанын түшүмү жы
төмөнкү
нижний, находящийся внизу;
төмөнкүнү билдирет извещает о нижеследующем;
төмөнкүлөр нижеследующие;
&nbs
төмөнчүлүк
унижённость; почтительность;
төмөнчүлүк менен башын ийип почтительно склонив голову;
орунсуз төмөнчүлү
төмөнчүлүктө
~: төмөнчүлүктөп унижённо; с большой почтительностью;
төмөнчүлүктөп сөз айтуу выражение (словами) почтительн
төн
скрываться, исчезать;
караңгыга тенүп жок болушту они скрылись в темноте;
узун чыккан чөп түбүнөн бырп
төндүр
1. понуд. от төн-;
2. наладить, направить;
арча тору буудандын, шайбырына төндүрүп, басыгына көндүрүп
төнүү
и. д. от төн-;
ак көпөлөк асманга төнүүдө белая бабочка исчезает в выси.
төп
төп I
1. правильный, верный; согласующийся с чем-л.;
келечегиңди терең ойлоп, төп байка ты глубоко обд
төптүк
отвл. от төп I
правильность, правдивость;
так ушул төптүгүңдү жактырам, туура айтасың вот эту твою пра
төптө
1. делать что-л. хорошо, тщательно, основательно, точно;
төптөп кабар бер- дать точные сведения;
төгөр
төпө
төпө I:
төпө башы большак, старшой; верховод;
бир үйдүн төпө башы старшой в доме.
төпө II:
 
төпөш
колотушка (удар);
төпөш же- (о человеке) получать колотушки.
төпөштө
кормить колотушками, бить (человека);
балдарды төпөштөп коймой адатты үйрөндү у него вошло в привычку бить д
төр
1. место против входа в юрту, почётное место, передний угол; передний план;
эшиктен кирип, төр меники дейт п
төрага
то же, что төр ага (см. төр 1).
төрдө
пасти скот на төр'е (см. төр 2) или пребывать на нём или двигаться по нему.
төркү
(ср. төр 1):
төркү үй (в квартире из двух и более комнат) чистая комната, комната, в которой принимают госте
төркүлө
(о замужней женщине) посещать дом своих родителей или их родных в качестве гостьи (такие посещения обычно сопровож
төркүлөт
понуд. от төркүлө-;
бир кой өңөртүп, аялыңды төркүлөтүпсүң го ты, оказывается, отправил свою жену в гости к
төркүн
родители и родня жены;
кыздын сырын төркүнү билет погов. секреты невесты знает её родня;
катын төркүнү
төркүнсү
уподоб. от төркүн
относиться так, как замужняя женщина к своей родне;
жаман катын чыккан жерин төркүнс
төркүнсүз
(о замужней женщине) без своей родни;
төркүнсүз бирдемелерди айтып, ылжаңдай берди говоря что-то несуразное,
төркүнсүн
то же, что төркүнсү-;
төркүнсүнүп, эч кими келе албас менин жаныма стих. никто ко мне (замужней) не сможет п
төркүнсөөк
женщина, склонная к частому посещению дома своих родителей.
төркүнчүл
(о жене) та, которую всё время тянет к своей родне; та, которая думает не о своём с мужем доме, а о своей родне;
&
төрт
четыре;
төрт жүз четыреста;
төрт күндүк четырёхдневный;
төрт күндүк жол четырёхдневный путь;
&nb
төрткүл
1. четырёхугольный; четырёхугольник;
буруш төрткүл мат. уст. неправильный четырёхугольник;
2. крепость
төрткөз
четырёхглазый (обычная кличка собаки с подпалинами над глазами).
төртүлүк
(ср. экилтик)
идущий в счёт за четыре единицы.
төртүнчү
четвёртый;
төртүнчү бетте на четвёртой странице.
төртөө
четверо; четыре штуки;
кайда барсаң да, казандын кулагы төртөө погов. куда бы ты ни пошёл, у котла (везде) ч
төрчүл
1. стремящийся к почётному месту (см. төр 1);
2. лингв. уст. так назывались звуки и буквы ж, д, г, которые н
төрө
төрө I
1. (в эпосе) господин (эпитет властительного богатыря);
ошондо төрө муну айтат: ой, чоролор! де
төрөл
возвр. от төрө- II
(о человеке) родиться;
төрөлгөн күнүң менен (поздравляю тебя) с днём рождения.
төрөлүк
1. положение төрө I 1;
2. перен. барство, барские замашки;
3. южн. этн. свадебный обычай: после свадьб
төрөлүш
и. д. от төрөл-
роды; рождение.
төрөлүү
имеющий господина (главу, вождя);
төрөлүү биздин кайран журт, төрөбүздөн айрылып, тентийбиз кайда кайгырып ф
төрөлө
называть господином (см. төрө I 1, 2);
төрөлөп ыйлады (или төрөм деп ыйлады) она плакала, называя (покойника
төрөсү
уподоб. от төрө I
1. изображать из себя господина;
2. перен. важничать.
төрөт
төрөт I
роды (у женщины);
төрөттөн кал- или төрөттөн токтоп кал- лишиться способности деторождения;
&n
төрөтүү
и. д. от төрөт- II
оказание родовспоможения.
төрөтүүчү
~: төрөтүүчү кемпир повивальная бабка (старуха).
төрөчүлүк
1. барство, барские замашки;
2. уст. бюрократизм.