Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
ула
ула- I
1. соединять концами, надставлять;
2. перен. продолжать;
көзүн жашылдантты да сөзүн улады
улаан
продолжительный, длительный;
улаан-ушак сплетни; сплетня на сплетне;
жыйырмага жашы толо элек, мындай
улаары
1. удлиняться;
2. перен. затягиваться (напр. о болезни);
иштин аягы улаарып кетти дело затянулось;
&nb
улаарыт
понуд. от улаары-
удлинять;
жип улаарыт-
1) присучить нитку, верёвку;
2) перен. преувеличи
улага
место у порога (в юрте);
улагасында жүр- быть у кого-л. в услужении, быть в зависимости от кого-либо;
улагалаш
живущие дверь в дверь, живущие в близком соседстве.
улак
1. козлёнок, козочка (домашние и дикие) в возрасте до года;
2. этн. то же, что көкбөрү козлодрание (конное с
улактуу
с козлёнком;
улактуу эчки коза с козлёнком.
улакчы
участник козлодрания (см. улак 2).
улам
всегда, постоянно;
улам байып олтурду он всё богател и богател;
Фрунзе улам жаңы үйлөр менен кооздолуп
улама
улама I
1. надставной; надставка;
2. человек, много слышавший и впитавший в себя слышанное; человек, х
уламал
то же, что улама I 2;
уккан - уламал, көргөн - көзөмөл погов. (много) слышавший (много) знает, (много) видев
уламала
1. разбираться, расспрашивать;
өзүңүз ушул ишке бир кийлигишип, уламалап көрүңүзчү попробуйте вы сами вмешат
уламалуу
сведущий, мудрый;
уламалуу кары мудрый, сведущий старец;
билесиңби сен, кептер, кайсысы мага дарысын?
уламыш
разговоры, слухи, переходящие от одного к другому;
уламыштан укмушту укканым жок, Түмөнбай фольк. из всяких
уламышта
передавать слышанное из уст в уста.
улан
улан I
холостой парень, паренёк, отрок (может быть сказано и о девушке и о молоденькой женщине);
жырга
уланды
1. надставка (надставленное);
2. перен. продолжение;
жарыш сөздүн уландысы продолжение прений;
у
уландылуу
1. с надставкой; удлинённый;
уландылуу жип удлинённая верёвка;
2. грам. снабжённый словоизменительным
улант
понуд. от улан- II
1. надставлять;
2. перен. продолжать;
сөзүн улантып продолжая свою речь;
&nbs
улантуу
и. д. от улант-;
бул жакшы жорук, муну акырына чейин улантуу керек это хорошее дело (букв. явление), его нуж
улантуучу
продолжатель;
улуу Лениндин ишин улантуучулары продолжатели дела великого Ленина.
улантыл
возвр.-страд. от улант-;
чабуул улантылып жатат наступление продолжается;
эл аралык абалдын маселелери
улантылуу
и. д. от улантыл-;
мелдеш улантылууда соревнование продолжается.
уланчы
то же, что улама I;
уланчыдан улаптыр от знающего он перенял (и передаёт).
уланыл
страд. от улан- II;
пьесадагы окуялар үзүлбөстөн бирине бири уланылып олтурбайт, пьесада схематизм күчтүү в
уланыш
взаимн. от улан- II
1. соединяться концами;
2. перен. служить продолжением одно другому.
улапа
ист.
1. награда, пожалование;
кызыл кымкап кийинип, улапага жорго алды стих. оделся он в красный барха
улар
улар, горная индейка (мясо улара киргизы считают не только вкусным, но и целебным, а голос его - благозвучным, хот
улаш
улаш I
и. д. от ула- I;
куйрук улаш см. куйрук.
улаш- II
взаимн. от ула- I.
улаштыр
понуд. от улаш- II;
учун учуна улаштыр- связывать, соединять концы с концами.
улга
~: улгап-чулгап байла- связать запутанным узлом, связать образовав плетение.
улгай
становиться старше, входить в лета;
улгайып калган киши пожилой человек, человек почтенного возраста.
улгайыңкы
немного постаревший, чуть постаревший;
мурдагысынан улгайыңкы көрүнөт он выглядит более старым, чем раньше;
улжан
южн.
название травянистого растения.
улкун
~: улкунуп-жулкунуп без меры горячась, злясь и буйствуя (размахивая руками и дёргаясь всем телом);
улкунбай-
улоо
улоо I
и. д. от ула- I
1. соединение концами; удлинение;
2. место соединения, скрепления;
улооло
то же, что ылооло-;
жолдогу элди улоолоп жүрүп пользуясь подводами (или верховыми животными) встречающегося
ултан
чуйск.
подошва (обуви), подмётка;
бирөөнүн элинде султан болгончо өз элиңде ултан бол погов. чем быть
ултар
шить (обувь);
өтүк ултарып, оокат кыла турган он шил сапоги и тем жил;
туюк ултарган өтүк вытяжные сап
ултарт
понуд. от ултар-;
өтүк ултарттым я заказал (сшить) сапоги.
ултаруу
и. д. от ултар-
шитьё (обуви).
ултун
то же, что улутун-.
улу
улу I
то же, что улуу II.
улу II
то же, что үлүл.
улу- III
1. прям., перен. выть;
&n
улук
уст.
начальник, правитель, повелитель;
улуксуң - кыласың погов. ты начальник - сделаешь (твоя воля);
&
улукман
ар.
1. Улукман Лукман (имя древнего мудреца);
билгичтиги Улукмандын өзүндөй стих. его знания ни дать н
улукмандуу
то же, что улукман 2;
улукмандуу карысы мудрый старик.
улуксан
чатк.
(о человеке) скромный, но не теряющий достоинства.
улуксу
уподоб. от улук
мнить себя начальником, изображать из себя начальника, повелителя; важничать;
ушул сөз
улуксун
возвр. от улуксу-,
то же, что улуксу-;
улуксунуп кел- явиться, как начальство, под видом начальства.
улуксунт
понуд. от улуксун-
принимать за начальника; оказывать почести.
улукта
оказывать почести, выказывать уважение.
улукташ
взаимн. от улукта-
ходить по начальству с претензиями друг на друга; заводить тяжбу.