Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
чукак
1. недостаточно, мало;
колу чукак киши бедняк;
сүткө чукак нужда в молоке, недостаток молока;
эг
чукма
южн.
сорт. грецкого ореха.
чукой
то же, что чугой-.
чукта
парное к оро- II;
баланы жылуу ороп-чуктап ал заверни, запеленай ребёнка потеплее.
чуку
ковырять, выковыривать, выколупывать;
кашын оңдоймун деп, көзүн чукуган погов. хотел бровь поправить, да гла
чукул
1. спешный, срочный, внеочередной, чрезвычайный;
чукул съезд чрезвычайный съезд;
чукул чакырылган сесс
чукула
то же, что чуку-;
укулап-чукулап сыр сура- дотошно выведывать секрет.
чукулда
чукулда- I
издавать чеканные, отрывистые звуки;
өрдөгү сазда чукулдайт там в болоте крякают утки;
&nbs
чукулдаш
чукулдаш- I
взаимн. от чукулда- I;
чөкө таанча чукулдашып тараторя, как галки.
чукулдаш- II
&nbs
чукулдук
чукулдук I
кайла;
балка чукулдук название насекомого.
чукулдук II
1. спешность; внезапност
чукулук
сев.
кирка.
чукума
сев.
вдавленные посредине катышки из теста, сваренные в молоке.
чукур
чукур I
впадина, углубление; котловина;
май чукур заушная впадина (под мочкой);
өлсөк, бир чукур
чукурай
ввалиться, впасть (напр. о щеках);
көзү үңүрөйүп, жаагы чукурайды у него глаза ввалились, щёки впали.
чукурайт
понуд. от чукурай-.
чукурайтуу
и. д. от чукурайт-.
чукуран
кряхтеть (напр. о просыпающемся человеке); издавать слабое блеяние (напр. о только что оягнившейся овце);
чу
чукурда
~: май чукурда- давить пальцем заушную впадину (в драке).
чукурдат
понуд. от чукурда-
углублять.
чукурдатуу
и. д. от чукурдат-
углубление.
чукурла
то же, что чукурда-.
чукурлат
то же, что чукурдат-.
чукурлатуу
то же, что чукурдатуу.
чукут
понуд. от чуку-;
көз чукут-
1) заставить выковырять, или вырвать глаз;
2) перен. выбросить тело
чукуур
приспособление для ковыряния;
тиш чукуур зубочистка;
кулак чукуур палочка для ковыряния в ушах.
чукуш
взаимн. от чуку-
1. совместно ковырять, выковыривать;
көп сүйлөп, тил айтпай, кейип, жалпы жедигер жер
чукушма
ковыряние, выковыривание;
чукушма сөз подковырки.
чукчу
чукчу I:
чукчу көтөн южн. игра в жмурки.
чукчу- II
южн.
то же, что чуку-;
кырк чакчы
чукчугуй
(о человеке) маленький и щупленький.
чукчуй
1. (о человеке) быть маленьким и щупленьким;
чукчуйган кемпир щупленькая старушка;
урушчаак бөдөнөдөй
чукчуң
~: чукчуң эт-
недовольно дёрнуться, вспылить;
чукчуң этип, мойноп кетти таарынып стих. вспылив, он оби
чукчуңда
(о человеке маленького роста) быть запальчивым;
урушчу бөдөнөдөй чукчуңдаган киши человек запальчивый, похож
чул
парное к чал I;
чал-чулу менен үч жүзгө араң жетет со всеми стариками едва наберётся триста (человек).
чулга
окружать; завёртывать;
башына чулгоосун чулгап жатканын кара полюбуйся-ка, он намотал себе на голову свою по
чулган
возвр. от чулга-
укутываться, наматывать на себя;
булум арбын экен деп ( бутуңа жибек чулганба фольк.
чулгоо
1. и. д. от чулга-;
2. то же, что чылгоо;
жүн чулгоо портянки из шерстяной материи;
3. южн. пелё
чулгоолук
то, что годно или то, чего достаточно на портянки;
жок эле мурда колумда чулгоолук чарчы чүпүрөк фольк. рань
чулгу
чулгу I
то же, что чукулдук I.
чулгу- II
1. (о лошади) встряхивать головой, прося ходу;
2.
чулгут
понуд. от чулгу- II
горячить (коня);
Суркоёнду чулгутуп, туягын жерге мылгытып фольк. (богатырь) горяч
чулгуур
жегало (железный прут, служащий для прожигания дыр);
бүлдүргө такчу жерине, чулгуур салып көзөттү фольк. мес
чулду
жалкие остатки чего-л.; огрызок чего-л.; кургузый (напр. кетмень, лезвие которого сработалось).
чулдук
кулик;
төө чулдук кроншнеп;
өрдөк жокто чулдук бий погов. если нет утки, то властвует кулик; на безрыб
чулдур
картавый.
чулдура
1. картавить;
2. перен. говорить на ломаном языке;
ал кытайча кичине чулдурайт он немного болтает по-к
чулдурат
понуд. от чулдура-
довести до такого состояния, что человек будет только издавать нечленораздельные звуки, н
чулдураш
взаимн. от чулдура-.
чулдуроо
и. д. от чулдура-.
чулк
звукоподражание бульканью;
чулк эт- булькнуть.
чулки
чулки;
чулки фабрикасы чулочная фабрика.
чулкулда
1. булькать;
2. то же, что чуркулда-.
чулп
звукоподражание бульканью или шлёпанью по воде;
чулп эт- булькнуть (напр. о брошенном в воду камне); бултыхн
чулпулда
булькать; бултыхаться.
чултуй
быть округлым, раздутым;
Карагулга караса, сакалы жок мултуюп; Алгарага караса, куйругу жок чултуюп фольк. в
чултуйт
понуд. от чултуй-;
быштак жеп, оозун чултуйткандар у тех, кто ел сыр (см. быштак), щёки округлились (они ожи
чулу
1. крепкий, прочный; кряжистый;
чулу киши крепкий, сильный человек (до старости сохраняющий бодрость и силу)
чулуй
1. быть мускулистым, крепким;
2. уподобляться крепышу;
тай букадай чулуюп фольк. с видом молодого (кре
чулук
чулук I
(об овце, ягнёнке) короткоухий.
чулук II
1. водоворот;
2. южн. то же, что шалбаа;
чулулан
сплотиться воедино, стать монолитным;
чулуланган дос элдер сплочённые воедино дружественные народы.
чулулант
понуд. от чулулан-
сплотить воедино, сделать монолитным.
чулурай
~: чулурая кара- смотреть зло;
сүзүп жиберчүдөй, чулурая карап, таарынат стих. он смотрит зло, будто хочет з
