Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
чулуң
подражательное слово;
чулуң эт- движением выразить недовольство, решительное несогласие;
сөз айтсам, ч
чулчугуй
1. имеющий раздувшиеся щёки, чаще имеющий одну вздувшуюся щёку;
2. толстощёкий, толстомордый.
чулчуй
1. вздуться (о щеке, щеках); быть толстощёким;
чоюн баш тийип ууртуна, чулчуйганы андан көп фольк. а ещё бол
чулчуйт
понуд. от чулчуй-
надуть (щёку, щёки);
оозуна тарууну толтуруп чулчуйтат наполнив рот жареным просом (
чулчук
то же, что чулчугуй I;
бир жаагы чулчуюп калса, чулчугуй дейт если вздуется одна щека, (это) называют чулчук
чулчуңда
(о толстых или вздувшихся щеках) быть в движении.
чулчуңдат
понуд. от чулчуңда-;
каздын этинен чулчуңдата сугунуп, үстүнөн бир пияла сорпону жутту взяв в рот большой ку
чум
то же, что чумку-.
чуман
~: кой чуман то же, что койчуман;
уй чуман то же, что уйчуман;
төө чуман пастух верблюдов.
чумбет
то же, что чүмбөт.
чумгансы
уподоб. от чум-;
кандайдыр бир ойго чумгансып, такыр кабагын ачпайт он нахмурился, будто погрузился в какое-
чумдур
понуд. от чум-
погрузить, заставитъ окунуться.
чумку
нырять, окунаться.
чумкут
понуд. от чумку-.
чуму
то же, что чумку-;
шофёр кабинасына чумуду шофёр скрылся (букв. потонул) в своей кабине.
чумул
возвр.-страд. от чуму-;
мүдүрүлүп жыгылып, кара терге чумулуп фольк. спотыкаясь и падая, обливаясь обильным
чумунду
парное к чамынды.
чунай
1. (об ухе) быть коротким или сильно прижатым;
кош кулагы чунайып, улуп чыкты Кумайык фольк. (пёс) Кумайык в
чунайт
понуд. от чунай-;
кулак чунайт- прижать уши (напр. о лошади, когда она хочет укусить, лягнуть);
кулакт
чунак
1. безухий, корноухий, одноухий;
2. перен. озорник, шалун (говорится в похвалу);
чунак бала озорник, ш
чунаң
~: кулагын чунаң-чунаң эттирип (о лошади) прижимая (свои) уши.
чунаңда
1. прижиматься (об ушах лошади, когда она собирается укусить или лягнуть);
2. перен. коситься;
өзүнөн
чунаңдат
понуд. от чунаңда-;
ат кулагын чунаңдатып лошадь, прижимая уши.
чунаңдаш
взаимн. от чунаңда-;
чунаңдашып келишет, бирин-бири тебишет фольк. подходят друг к другу, поджав уши, друг д
чуп
чуп I
усиление к словам, начинающимся на чу;
чупчуңкурчак см. чуңкурчак.
чуп II
звукоподр.
чупан
парное к чапан;
аялдар паранжы ордуна чапан-чупандарды колдонгон вместо паранджи женщины употребляли всякие
чупулда
шлёпать, булькать.
чур
1. термин игры в альчики (в лексиконе русских детей в Средней Азии ему соответствует налипук, примерно то же, что
чура
чура I
название болезни.
чура- II
бежать.
чурай
(или жука чурай)
1. пах (тонкая кожа у животных, соединяющая в паху заднюю ногу с туловищем);
тумшугун
чурат
понуд. от чура- II
заставить бежать.
чурда
южн.
бежать в испуге;
эшикке карай чурдайт он в испуге бежит к двери.
чурек
южн.
чурек (род тонкой хлебной лепёшки).
чурк
~: чурк эт- то же, что чулк эт- (см. чулк).
чурка
то же, что чура- II;
каны боюна чуркады у него кровь заиграла.
чуркам
бег;
чуркамы жакшы ат конь с хорошим бегом, ходом.
чуркат
то же, что чурат-.
чуркаш
и. д. от чурка-
бег.
чуркоо
и. д. от чурка-;
чуркоо жолдору спорт. беговые дорожки.
чуркулда
1. то же, что чулпулда-;
2. урчать (в животе);
курсак чуркулдайт в животе урчит.
чуркулдай
~: ар заманда бир чуркулдай погов. каждому времени свои нравы.
чуркура
гомонить, кричать;
келгин келер чуркурап, жазгы турум болгондо стих. когда весна начинается, перелётные птиц
чуркураш
взаимн. от чуркура-.
чурмуй
надуться, насупиться; быть надутым (о губах);
Сарыбаш көңүлү иренжиген кишиче чурмуя түштү Сарыбаш насупился
чуру
~: чуру-чуу шум; суматоха;
чуру-чуу түшүп, ыйлап атат ревмя ревут;
кой чуру-чуу түшүп, маарап жатат (о
чурук
южн.
гомон, крики.
чурукта
южн.
то же, что чуркура-.
чурулда
1. поднимать шум, поднимать крик;
чурулдап ыйла- (о нескольких лицах) громко плакать;
чурулдап ойно- ш
чурулдат
понуд. от чурулда-;
ит чурулдат- дразнить собаку (чтобы она рычала, лаяла);
ит чурулдаткан ким? на ког
чустоок
южн.
то же, что кыргоол.
чутур
парное к чатыр II.
чуу
чуу I
1. шум, гам, гвалт;
чуудан кулак чуулдайт от гвалта в ушах гудит;
чайкана тараптан элдин ч
чууда
1. длинная верблюжья шерсть (на коленях, под шеей);
2. редко длинная мягкая овечья шерсть.
чуудала
обирать шерсть с верблюда (верблюдов не стригут, а обирают шерсть руками);
жоош төө чуудаларга жакшы погов.
чуула
гомонить, шуметь, поднимать гвалт, переполох;
дуулдады, чуулады - калппы, чынбы сөзүң? - деп стих. (народ) з
чуулат
понуд. от чуула-
вызывать шум, гвалт, переполох;
керүүдөкү жылкыны баарын тийди чуулатып фольк. они, п
чуулаш
взаимн. от чуула-.
чуулаң
~: ак чуулаң
1) (о человеке) блондин;
2) (о шерсти, волосах) белый и мягкий.
чуулга
то же, что чуу I.
чуулгалуу
то же, что чуулгандуу.
