Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
чуулган
то же, что чуу I;
сураксыз конуп жериме, чуулган салып элиме фольк. он без спроса остановился на моей земле,
чуулгандуу
крикливый, бранчливый; скандальный;
чуулгандуу иш скандальное дело.
чуулда
гудеть, издавать гул; шуметь;
балдар чуулдай башташты ребята зашумели, загомонили;
чуулдай каткырышты
чуулдат
понуд. от чуулда-;
беш-алты ирет чуулдатып мылтык атылды раздалось пять-шесть ружейных выстрелов.
чуулдаш
взаимн. от чуулда-.
чуулуу
то же, что чуулгандуу;
арты чуулуу вокруг него (или вокруг этого) много шума, громких разговоров.
чуур
(чууру-)
двигаться, тянуться гуськом; сыпаться по зёрнышку; тянуться (о чём-л. тягучем, густом);
чырак
чуурт
понуд. от чуур-
перебирать чётки.
чууру
см. чуур-.
чуурул
возвр. от чуур-;
чуурулуп келген шилекейди кайра жутуп втянув распустившуюся слюну.
чуурут
понуд. от чууру-;
молотилка тынбастан кызыл данды чуурутат стих. молотилка непрерывным потоком сыплет чистое
чууса
тяньш.
клоп.
чуут
льстец; двуличный.
чуутма
южн.
вид вышивного орнамента.
чууттук
льстивость; двуличие;
чууттук менен льстиво;
аңкоо чалыш баатырга, чууттугун жүргүздү фольк. с простов
чуучалакей
южн.
фаза игры в чижик, когда его бьют вертикально.
чучкак
то же, что чукак;
балага чучкак киши человек бездетный или не имеющий сыновей.
чучтугуй
(чуштугуй)
что-либо вытянутое и с острым концом.
чучтуй
(чуштуй-)
быть вытянутым и с острым концом;
чучтуйган (о человеке) остроносый, с птичьим носом;
чучтуйт
(чуштуйт-)
понуд. от чучтуй-, чуштуй-;
мурдун чучтуйткан остроносый, с птичьим носом.
чучтук
(чуштук)
то же, что чучтуйган (см. чучтуй-).
чучугуй
(об одежде) тесный, в обтяжку.
чучуй
(об одежде) быть тесным, быть в обтяжку;
чучуйган тар шым брюки в обтяжку.
чучук
1. толстые кишки;
аюу, тарбайып, чалкасынан жатты; түлкү тумшугун салды, аюунун ичинен чучугун сууруп алды (
чучукулак
то же, что чүчү кулак (см. чүчү I);
чучукулак кармаш- бросать жребий.
чуштугуй
см. чучтугуй.
чуштуй
см. чучтуй-.
чуштуйт
см. чучтуйт-.
чуштук
см. чучтук.
чуң
чуң I
парное к чаң 1.
чуң II
южн.
кайла (заострённая с одной стороны).
чуңкул
1. впалый, ввалившийся;
чуңкул көз впалые глаза; человек со впалыми глазами;
2. парное к уңкул.
чуңкур
1. яма, впадина;
өлсөк, бир чуңкурда, тирүү болсок, бир дөбөдө болобу? умрём - в одной яме будем, живы будем
чуңкурай
иметь вид ямы, впадины.
чуңкурайт
понуд. от чуңкурай-
придавать вид ямы, впадины; углублять.
чуңкурайтуу
и. д. от чуңкурайт-.
чуңкурчак
углубление, впадина, котловина;
чупчуңкурчак кыл- разрушить до основания.
чы
(-чы)
(варианты: -чи, -чу, -чү) частица
1) выражает вопрос:
менчи? а я?, ну, а я?
атамчы?
чыбар
то же, что чаар I 1, 2.
чыбаш
(в шерсти овцы) жир и грязь;
койдун чыбашы жир в шерсти овцы;
чыбаш жүн жирная и грязная шерсть.
чыбы
чыбы, чыбый
1. птенец;
тооктун чыбыйы цыплёнок;
2. птенец-самец дербника или перепелятника;
&nbs
чыбык
1. прут, прутик, хворостина;
суу чыбык свежий, зелёный прут;
тал чыбык нежный прутик;
тал чыбыкт
чыбын
то же, что чымын.
чыбыр
холмик; местность, покрытая мелкими холмами (считается хорошим местом для выпаса скота);
чарбасы жайнап чыбы
чыбыра
чыбыра I
праправнук.
чыбыра- II
кишеть (напр. о мелких животных).
чыбыракай
покрытый мелкими узорами, мелким рисунком.
чыбырат
понуд. от чыбыра- II;
алтымыш желе миң кулун чыбырата байлады фольк. на шестьдесят привязей он привязал тыся
чыбырдуу
покрытый холмиками, в холмиках;
чыбырдуу тоо гора, склоны которой покрыты холмиками.
чыбыркатай
южн.
пёстрый (пятнистый);
чыбыркатай көйнөк пёстрое платье (напр. в горошек).
чыбырткы
тоненькая плётка, хлыст;
абышка чыбырткысын чойт камчыланды старик плёткой слегка хлестнул (лошадь, на котор
чыбырчык
1. мельчайшие поры;
2. очень мелкие украшения.
чыбырчыкта
1. проступать маленькими капельками (напр. о каплях пота);
маңдайынан тер чыбырчыктап, сөзү да көбөйө берет
чыбырчыктат
понуд. от чыбырчыкта-;
чекесинен терин чыбырчыктатып доведя себя до того, что на лбу пот выступает мелкими к
чыбырчыкташ
и. д. от чыбырчыкта-;
көл бетинин чыбырчыкташы рябь, зыбь на озере.
чыгаан
1. выдающийся, замечательный; передовой;
чыгаан чечен выдающийся оратор;
чыгаан күлүк выдающийся скаку
чыган
выход (место выхода);
кечүүнүн чыганы выход на берег в месте брода.
чыгана
южн.
очень, весьма;
чыгана жеп, чыгана берет он много ест и много даёт (хорошо работает).
чыгар
чыгар I
см. чык- IV 7.
чыгар- II
понуд. от чык- IV
(глагол с общим значением: выдвигать на
чыгарма
1. произведение, сочинение (также школьное);
жазуучулардын чыгармалары произведения писателей;
эл чыга
чыгармачылык
творчество;
эл чыгармачылыгы народное творчество;
көркөм чыгармачылык художественная самодеятельность;
чыгарт
чыгарт I
извлечение, выведение, вынимание;
көзүңдү чыгарт кылба не лишай себя глаза.
чыгарт- II
