Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
чыгартыл
страд. от чыгарт- II;
токтом да чыгартылды и постановление было вынесено.
чыгаруу
и. д. от чыгар- II;
кызматтан чыгаруу увольнение с работы;
китептер чыгаруу издание книг;
заём ч
чыгаруучу
~: закон чыгаруучу законодатель;
ойлоп чыгаруучу изобретатель.
чыгаруучулук
отвл. от чыгаруучу;
ойлоп чыгаруучулук изобретательство.
чыгарыл
страд. от чыгар- II;
кызматтан чыгарылды он уволен с работы;
партиядан чыгарылды он исключён из партии
чыгарылыш
и. д. от чыгарыл-
выпуск (книги).
чыгач
то же, что жыгач;
чыгач тыйза южн. ист. китайский денежный знак в форме небольшой продолговатой деревянной п
чыгаша
убыток; потери, убыль (числа скота);
жакшыдан жаман туулса - чыгаша, жамандан жакшы туулса - киреше погов. е
чыгашалуу
идущий на убыль;
чыгашалуу малга ээси баш погов. то же, что чыгаша малга ээси баш (см. чыгаша).
чыгашасыз
без убыли, без потерь;
койлорду кыштан чыгашасыз асырап келүүнү чечишти они решили провести зимовку овец без
чыгдан
1. загородка из чия (см. чий I) в женской (правой от входа) половине юрты, за которой хранятся кухонные принадлежн
чыгуу
и. д. от чык- IV
1. выход (как процесс); восхождение;
эски адаттан чыгууга убакыт жетти настало время
чыгы
тяньш.
сорт белой бельевой ткани.
чыгыл
страд. от чык- IV;
көп жолу талкууланып чыгылды (это) много раз подвергалось обсуждению.
чыгылуу
и. д. от чыгыл-;
үч күндөн ары кетирбей, кош чыгылууга тийиш не позднее, чем через три дня, пахота должна бы
чыгым
1. расход; убыль;
өндүрүмсүз чыгым непроизводительный расход;
баштан чыгым болду есть потери в людях;
чыгымда
расходовать;
чыгымдаган каражаттар израсходованные средства.
чыгымдал
страд. от чыгымда-
расходоваться, быть расходуемым;
колхоздун каражаты председателдин руксаты менен чы
чыгымдалуу
и. д. от чыгымдал-;
тоют ыксыз чыгымдалууда корма расходуются беспорядочно.
чыгымдан
возвр. от чыгымда-
расходоваться (нести расходы);
чыгымдансаң, себеп жок, чындап ажал келгенде стих. е
чыгымдант
понуд. от чыгымдан-
явиться причиной убыли, урона.
чыгымдар
кирг.-ир.
израсходовавшийся, издержавшийся.
чыгымдат
понуд. от чыгымда-
вводить в расход.
чыгымдаш
взаимн. от чыгымда-.
чыгымдуу
осмотрительный, осторожный;
өтө чыгымдуу киши очень осторожный, осмотрительный человек.
чыгымсыз
беззаботный, беспечный; с ленцой;
эң эле чыгымсыз киши экенсиң очень уж ты беспечный человек.
чыгымсыздык
беззаботность, беспечность.
чыгын
чыгын I
то же, что чыгым.
чыгын- II
делать что-л. заблаговременно и старательно, аккуратно; выбр
чыгынды
уст.
вывоз;
келинди-чыгынды уст. приход-расход.
чыгыр
тяньш.
мясной бульон, приправленный кумысом.
чыгырык
1. что-либо вращающееся в форме колеса;
2. ист. ручная машина для очистки хлопка от семян;
3. барашек
чыгыш
чыгыш I
и. д. от чык- IV
1. выход (действие и место);
күндүн чыгышы восход солнца;
2. бухг
чыгыштык
то же, что чыгыш II;
күн чыгыштык, күн батыш восток и запад.
чыгышуу
и. д. от чыгыш- III.
чыгыңкы
слегка выдающийся, слегка выступающий;
бет сөөгү чыгыңкы у него скулы слегка выдаются.
чыда
терпеть, выдерживать, выносить, сносить;
ал ооруганга чыдабады он не вынес боли;
чыдап тургусуз или чы
чыдам
терпение; выносливость;
чыдамы жок невыносливый;
чыдамы жок жигит невыносливый парень.
чыдамдуу
терпеливый; выносливый, стойкий;
суукка чыдамдуу (о растениях) морозостойкий.
чыдамдуулук
терпеливость; выносливость, стойкость;
чыдамдуулуктун да чеги бар и терпению есть предел;
чыдамдуулук
чыдамкай
терпеливый; выносливый, стойкий;
ысыкка чыдамкайы жок он не выносит жары.
чыдамкайлык
терпеливость; выносливость, стойкость; выдержка;
Сурмаш Каныбектин чыдамкайлыгына таңданды Сурмаш удивилась
чыдамсыз
1. нетерпеливый; невыносливый; непрочный; неноский;
2. нетерпимый;
чыдамсыз авал нетерпимое положение.
чыдамсыздан
проявлять нетерпение; быть невыносливым.
чыдамсыздант
понуд. от чыдамсыздан-.
чыдамсыздануу
и. д. от чыдамсыздан-
проявление нетерпения;
биз өтө чыдамсыздануу менен карап турабыз (ожидая) мы смо
чыдамсыздык
нетерпеливость; невыносливость;
этинин чиркейге чыдамсыздыгы чувствительность (букв. невыносливость) его тел
чыдарман
кирг. ир.
выносливый, стойкий;
кызылды кийсе - кыналган, кызматка чыкса - чыдарман фольк. когда она на
чыдат
понуд. от чыда-;
чыдатпай ооруйт нестерпимо болит;
оору чыдатпады от боли мочи нет;
кайратым чыд
чыдаш
взаимн. от чыда-;
чыдашып келген дөөлөрдүн, чыр кылар жерин бек айтты фольк. он правильно (букв. крепко) ска
чыдоо
и. д. от чыда-;
чыдоосу жок невыносливый, слабый.
чыжылда
шипеть, потрескивать (напр. о жире на огне).
чыз
южн.
то же, что сыз- II 1.
чызгыр
южн.
то же, что сызгыр-.
чый
чый I:
чый-мый чык- (или түш-) или чый-пый чык- (или түш-) выражать крайнее нетерпение или крайнее беспокойс
чыйбыл
(о человеке) маленький и щупленький;
кымызың кыйгыл, кызың чыйбыл фольк. кумыс твой кислый, дочка твоя щупле
чыйк
звукоподражание скрипу, визгу;
чыйк эт- скрипнуть, взвизгнуть;
кыйк-чыйк см. кыйк.
чыйкан
чирей;
чыйкандан жаман оору жок, аны сураар киши жок погов. хуже чирья нет болезни, а никто не навещает (в с
чыйкылда
то же, что чыйылда-;
жаны чыйкылдады у него душа в пятки ушла;
менден сурайбы деп, жаным чыйкылдап тур
чыйкылдак
1. то же, что чыйылдак;
2. пищуха (зверёк).
чыймый
то же, что чый-мый (см. чый I).
