Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
чылалан
становиться жидким, размачиваться;
чылаланган баткак жидкая грязь.
чылалуу
грязный;
чылалуу жер грязное, загаженное навозной жижей место.
чылан
то же, что чылалан-.
чылапчын
небольшой металлический таз, который подставляют, когда поливают на руки.
чылбыр
поводок, повод, чембур (раньше обычно делался из волосяной верёвки);
мойнуна чылбыр сал-
1) накинуть к
чылбырда
хватать (чужое верховое животное) за повод.
чылбырдаш
чылбырдаш I
(о всадниках) едущие рядом (букв. повод в повод).
чылбырдаш- II
взаимн. от чылбырда-
чылбырдоо
и. д. от чылбырда-.
чылбыркеш
кирг.-ир. южн. этн., спорт.
тот, кто во время козлодранья привязывает поводком козла к седлу.
чылбырла
то же, что чылбырда-;
алып кеттим чылбырлап фольк. я увёл (чужого коня), схватив за повод.
чылбырлаш
чылбырлаш I
то же, что чылбырдаш I;
чылбырлаш бастырып (о всадниках) двигаясь рядом.
чылбырлаш-
чылга
то же, что чырга.
чылгоо
портянка;
чылгообай (о человеке) никудышный, шляпа, тряпка.
чылгообай
см. чылгоо.
чылгый
чылгый I
сыромятная или размокшая кожа;
чылгый кайыш ремень из сыромятной кожи; размокший ремень;
&nbs
чылгыйлан
намокнуть, стать мокрым, отсыреть;
улактын терисинен тигилген кулакчыны, жаанга чылгыйланып, күнгө каткан сш
чылдырат
1. вызывать треск, стук;
2. шутл. звякнуть (позвонить по телефону);
чылдыратканым жок я не звонил.
чылк
чистый, без примеси; сплошь; только, исключительно;
чылк алтын чистое золото;
чылк орон- закутаться со
чылка
то же, что чылк
(прим. см. май I).
чылкылда
то же, что чылпылда-.
чылкылдаш
взаимн. от чылкылда-.
чылмардан
то же, что чилмерден II;
керней үнү бапылдап, чылмардан согуп, шакылдап, асабасы жапылдап фольк. звуки карна
чылмыр
то же, что чылбыр.
чылпак
1. гной (из глаз);
чылпагын аарчыймын деп, көзүн чукуган погов. хотел гной вытереть, да глаз выклюнул; заста
чылпакта
(о глазах) гноиться;
чылпактаган көздөрүн ачып открыв свои гноящиеся глаза.
чылпактан
возвр. от чылпакта-;
чылпактанган көздөрү его гноящиеся глаза.
чылпылда
хлюпать;
бир чайнасаң май чайна, чылпылдасын оозуңда погов. уж если жевать, так жуй жир, чтоб хлюпало во рту
чылтак
южн.
причина, повод, отговорка;
Ошко барып келдим деп, жок жерден чылтак табасың фольк. ты придумаешь
чылчык
чылчык I
южн.
то же, что чалчык.
чылчык II
талас.
то же, что жылчык.
чылык
неодобр. всё, что связано с отрицательными сторонами старого киргизского быта (вероятно, сокращено из кыргызчылык)
чылым
ир.
кальян (среднеазиатского типа).
чым
чым I
дёрн;
сөздү чын токтотот, сууну чым токтотот погов. разговоры останавливает истина, воду останав
чымдуу
покрытый дерновым слоем; покрытый дёрном;
чымдуу кыртыш верхний слой почвы, густо заросший мелкой травой.
чымкый
чымкый I
(о цвете) чистый, сплошной;
чымкый ак чисто белый.
чымкый II
южн.
то же, чт
чымчал
(чымчалак)
южн.
то же, что чыпалак.
чымчуур
чуйск.
то же, что кыпчуур.
чымчы
щипать (напр. траву - о животном); ущипнуть; брать щепоткой;
чымчып жээр чөбү жок нет (там) травы, чтобы щип
чымчык
(ср. куш I, илбээсин)
всякого рода мелкая птица, пташка;
чымчык өзүн куш ойлойт погов. пташка мнит себ
чымчыкпай
кирг.-ир. южн.,
музыкальная струна из шёлка.
чымчыла
1. щипать, (несколько раз) ущипнуть;
2. перен. съязвить, подковырнуть;
саанчылардын чымчылаган сөздөрү
чымчылат
понуд. от чымчыла-.
чымчылаш
взаимн. от чымчыла-
щипать друг друга.
чымчылоо
и. д. от чымчыла-
щипание.
чымчым
щепотка;
бир чымчым туз щепотка соли;
чымчым чач клок волос;
жарык дүйнөдө татаар тузубуз чымчым
чымчыт
понуд. от чымчы-;
кыпчуур менен тилинин учунан чымчытып чойсом кантет, ыя? а что, если я (этой болтушке) щип
чымчыш
взаимн. от чымчы-;
эриккен келиндер, бирин бири чымчышып, шыңкылдашат скучающие молодухи щиплют друг друга и
чымылда
1. быстро двигаться, мчаться;
2. платить штраф при игре в чабалекей (см. чабалекей 2).
чымылдак
свистулька.
чымылдат
понуд. от чымылда-.
чымылдык
чымылдык I
(с казахского)
то же, что көшөгө 1.
чымылдык II
губная гармошка.
чымылдык
чымылдырык
чымылдырык I
чина клубненосная.
чымылдырык II
то же, что чымылдык III.
чымын
1. муха;
кара чымын вид мухи (букв. чёрная муха);
кашка чымын вид мухи (букв. лысая муха);
ырчы
чымында
(о скоте) отмахиваться от мух; убегать, спасаясь от мух;
ат чымындап турат лошадь стоит и отмахивается от му
чымындык
тяньш.
то же, что чымылдырык I.
чымыр
крепкий, плотный; крепыш;
эти чымыр, сөөгү бекем мускулы его крепки, кости плотны;
чымырынан келген жи
чымыра
1. (о мурашках по телу) бегать;
буту уктап, чымырап чыкты по его ноге мурашки бегают (он отсидел ногу);
&nbs
чымыран
возвр. от чымыра-
потягиваться (напр. просыпаясь).
чымырануу
и. д. от чымыран-.
чымырат
понуд. от чымыра-;
бетин чымырат- устыдить, сконфузить кого-л.;
айбын ашкерелеп, анын бетин чымыратты
чымыркан
1. быть напряжённым, возбуждённым; набираться энергии;
чымырканган күчтүү билек упругая сильная рука;
