Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
чымыркант
понуд. от чымыркан-;
серүүн сыдырым чымыркантып, жүрөктү таза аба менен толтурду лёгкий свежий ветерок бодри
чымыроо
и.д. от чымыра-;
жер жылып, көк чымыроо жакын калды земля нагрелась, приблизилось время всхода травы.
чымыроон
1. название инструментальной мелодии;
эми жылкычынын чымыроонду тартпайсыңбы? не сыграешь ли чымыроон конски
чымыян
сев. уст.
чымыян (название добротной кустарной ткани, привозившейся из Кашгара);
чымыяндан көрпөчөң, ч
чын
истина, правда; истинный, настоящий, действительный;
кеп чынынан бузулбайт погов. слово от правды не портитс
чынар
ир.
1. чинара, горный тополь;
чырпыгым чынар болуптур, чынарым мунар болуптур фольк. мой прутик стал ч
чынардуу
~: чынардуу терек то же, что чынар 2;
чынардуу терек мөмөсү, кабылан эрдин энеси фольк. мать леопарда богаты
чында
~: чындап как следует, серьёзно, всерьёз, не шутя;
ачуусу чындап келди он всерьёз рассердился;
чындап
чындан
возвр. от чында-,
то же, что чында-.
чындаш
взаимн. от чында-;
чындашып мээнет кыл- упорно трудиться;
табылат сөздүн эсеби, тамаша кылбай чындашса
чындык
истина, правда; истинность, действительность;
чындык жерде калбайт погов. правда сама себя очистит;
чы
чындыр
сев.
то же, что чынжыр 2.
чынжыр
1. прям., перен. цепь;
Октябрь революциясы улуттук өзүүнүн чынжырларын талкалады Октябрьская революция разби
чынжырла
привязать на цепь, прикрепить цепью;
эки колун чынжырлап, бек байлаган санына фольк. сковав его руки цепью,
чынжырлан
возвр.-страд. от чынжырла-.
чынжырлуу
с цепью, снабжённый цепью; прикреплённый цепью.
чынсынт
уподоб. от чын
выдавать или принимать за правду;
чынсынтып айткан жалааңа чыйрыгып турат жаш денем сти
чынчалак
южн.
то же, что чыпалак.
чынчыл
правдивый, любящий истину; правдолюб;
чынчыл жакшы көрбөдүм чыгым албай эл баккан фольк. я не видел правдолю
чынчылдык
правдолюбие.
чынчыр
талас.
то же, что чынжыр.
чыны
чыны I
ир.
1. фарфоровый;
чыны чөөчөк фарфоровая чашка;
2. пиала (чайная чашка);
чоң
чыныгап
то же, что чыны кап (см. чыны I 2).
чыныгы
настоящий; действительный; реальный;
чыныгы жибек настоящий шёлк;
чыныгы эмгек акы реальная заработная
чынык
1. крепнуть;
2. закаляться;
от кечпей, өткүр болот чыныгабы? стих. разве может острый булат закалиться
чыныктыр
понуд. от чынык-.
чып
чып I
усиление к словам, начинающимся на чы;
чыпчыргасын коротпой см. чырга.
чып II
подраж
чыпалак
мизинец;
чыпалактан кан соруш- уст. пососать кровь из мизинцев друг у друга (форма взаимной клятвы, взаимног
чыпанак
южн.
то же, что чыпалак.
чыпка
цедилка (этн. пук конского волоса, через который пропускают молоко);
чыпка элек (или чыпкалек) маленькое сит
чыпкала
цедить, процеживать.
чыпкалан
возвр. от чыпкала-;
сакал-муруту бир-бирине аралашып аябай кир болуп, чыпкаланган его борода и усы спутались
чыпкалат
понуд. от чыпкала-
1. заставить цедить;
2. свалять, скомкать;
сакал чыпкалат- свалять бороду.
чыпкалек
то же, что чыпка элек (см. чыпка).
чыпта
чыпта I
ир. южн.
мешок из кенафа, из джута.
чыпта- II
(об одежде) плотно облегать, обтягив
чыптал
возвр.-страд. от чыпта- II.
чыпталыш
взаимн. от чыптал-;
жылаңайлак буту чор, сакалы чыпталышкан его босые ноги в мозолях, борода свалялась;
&nbs
чыптама
женская жилетка, короткая женская безрукавка.
чыпташ
взаимн. от чыпта- II;
анын колу ат тиштен бетер чыпташып, байдын уулун муундуруп баратты его руки сжались кр
чыпчаң
с лишком, с гаком;
чыпчаң бир ай месяц с лишним;
сени чыпчаң бир ай күттүм я тебя ждал больше месяца,
чыпчы
р. разг.
щипцы (для угля).
чыпчырга
то же, что чып чырга (см. чырга).
чыпылда
1. выступать маленькими пузырьками, мелкими каплями (напр. о поте);
чекесинен чыпылдап тер чыкты у него на л
чыпылдак
то, чем можно хлестать, пороть (напр. тонкая плеть, розга);
аны чыпылдактын астына алды он его порол.
чыпылдат
понуд. от чыпылда-;
бетинен терин чыпылдатып, иштеп атат он так работает, что на лице у него пот выступает;
чыпыргыч
южн.
то же, что шыпыргы;
эшиктин алдында бели байлалуу кул жатат загадка у двери лежит раб с перевязан
чыр
чыр I
звукоподражание, напр. шипению кипящего сала, когда в него брызнут водой;
бала чыр дей түштү реб
чыра
лучина (гл. обр. для растопки самовара).
чырай
черты лица; красота лица; образ;
арык чырай худой лицом;
арык чырай бала мальчик с худым лицом;
чырайлуу
красивый, миловидный;
ай чырайлуу кыз луноликая девушка;
ай чырайлуу, бал сөздүү луноликая, сладкоречи
чырак
ир.
светильник;
шайтан чырак лампа без лампового стекла, коптилка;
кара чырак южн. светильник из
чыракпая
ир.
подставка для светильника.
чырактан
чырактан I
ир.
светильник.
чырактан- II
светиться, сверкать.
чырактант
понуд. от чырактан- II;
көзүн чырактантып (он) сверкая глазами.
чыраш
то же, что чырыш I.
чырга
вабило, приманка для беркута (чтобы приманивать беркута, когда он на охоте, не поймав добычу, улетает);
чырг
чыргай
чыргай I
1. тяньш. лесная чаща, заросли кустарника;
2. южн. название дерева.
чыргай II
1.
чыргайлама
грубый, резкий (напр. об ответе).
чыргайлан
капризничать;
мындан ары чыргайлансам ыгы жок, эби менен шыбырап кой акырын стих. если впредь я буду сверх м
чыргайлык
1. капризность, каприз;
керт башына кежирлигин эч качан кемчиликке, чыргайлыкка санабайт стих. собственное у
