Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
чыргала
хромать, волоча ногу (если о животных, - заднюю);
аттын арткы буту чыргалап калыптыр лошадь хромает на задню
чыргалан
возвр. от чыргала-
волочиться, как вабило.
чыргоо
1. (ср. чыргай II 1) капризный, обидчивый, несговорчивый;
чыргоо бала плаксивый, капризный ребёнок;
ба
чыргоолон
капризничать, супротивничать.
чыргоолонуш
взаимн. от чыргоолон-.
чыргоолук
капризность; несговорчивость.
чырдаш
сердиться; заводить ссору, браниться;
корсоңдошпой, чырдашпай, кекти сууга саларсың фольк. не гордясь и не у
чырдуу
то, вокруг чего идут скандалы, препирательства;
чырдуу иш очень спорное, скандальное дело;
чырдуу кыз
чырк
подражательное слово;
чырк айлан- быстро вращаться.
чырка
то же, что чурка-.
чырканак
то же, что чычырканак;
анда тал, чырканак өсүп, өзүнчө токой өңдөнөт там растёт тал, облепиха и кажется, буд
чыркылдак
пронзительный звук.
чыркыра
верещать, издавать громкие визгливые или свистящие звуки;
чыркырап ыйла- громко и визгливо плакать;
та
чыркырат
понуд. от чыркыра-;
чыгым салып, эл жедиң, чыркыратып жардыны фольк. ты (правитель) объедал народ, налагая п
чыркыраш
взаимн. от чыркыра-.
чыркыроо
и. д. от чыркыра-.
чырлытта
чирикать.
чырм
~: чырм эт- то же, что чырым эт- (см. чырым I).
чырма
обматывать, накручивать, обвёртывать;
чий чырма- обвёртывать цветными нитками чий (отдельные стебельки чия д
чырмай
~: ырмая-чырмая см. ырмай-.
чырмак
обвитый, обёрнутый, обмотанный;
чырмак чий чий, отдельные стебельки которого обмотаны шерстяной ниткой;
&nbs
чырмал
страд. от чырма-;
кызыл лента менен чырмалып, жаңы гүлдөрдөн жасалган венокту коюшту они возложили венок из
чырмалы
южн.
один из видов шырдак'а (см.).
чырмалыш
чырмалыш I
и. д. от чырмал-.
чырмалыш- II
взаимн. от чырмал-
обвивать друг друга; запутыва
чырмат
понуд. от чырма-
заставить обвить, обмотать.
чырмаңда
извиваться.
чырмоо
и. д. от чырма-;
чырмоого сал- связать (напр. человека).
чырмоок
повилика; вьюнковая гречиха; вьюн; берёзка (трава);
сары чырмоок полевой вьюнок.
чырмый
чырмый I
талас.
тёплая жилетка (на вате или на меху), душегрейка.
чырмый II
то же, что чыт
чырмыкта
недомогать; заболевать.
чырп
~: чырп эт- то же, что чырым эт- (см. чырым I).
чырпы
задеть и снять тонкий слой, отсечь что-л. тонким слоем;
четинен чырпып кетти отчикнуло тонкий слой (напр. ос
чырпык
мелкие ветви, прутья; хворост;
чырпык өзүн тал ойлойт погов. прутик мнит себя деревом;
чырпык өзүн тал
чырпылда
щебетать.
чырр
подражание прерывистому звуку, свисту;
чырр эттирип ышкырган катуу ышкырык сильный прерывистый свист (напр.
чырт
звукоподражание треску;
чырт этип
1) издав треск;
чырт этип жарылды с треском лопнуло;
чыр
чырта
см. чырт.
чыртый
иметь важный и независимый вид; иметь важную осанку, важничать;
чыртыйган ферт; чистоплюй.
чыртылда
1. трещать;
карагай отун чыртылдап күйөт еловые дрова горят с треском;
суук чыртылдайт мороз трещит;
&
чыртылдак
издающий треск;
чыртылдак отун дрова (напр. еловые), которые горят с треском;
чыртылдак коңуз щелкун (
чыртыңда
быть важным в движениях.
чырчы
вздорный, спорщик;
адепсиздин балдары чырчы болот өзүндөй фольк. дети невоспитанного бывают вздорными, как с
чырчыл
то же, что чырчы;
күйөөң чырчыл көрүнөт, эми болушка күндө чакырат фольк. зять твой, видно, вздорный, теперь
чырылда
1. чирикать; щебетать; стрекотать;
кез-кезде гана чырылдаган чегирткенин табышы угулат только иногда слышитс
чырылдак
1. пронзительный звук;
чырылдак үн пронзительный, визгливый голос;
2. перен. капризный;
чырылдак
чырылдат
понуд. от чырылда-;
сени эмес, мени да чырылдатып урат он не только тебя, но и меня нещадно бьёт (бьёт так,
чырым
чырым I:
чырым ал- или чырым эт- вздремнуть;
чырым этип алдым я чуть вздремнул;
чапкын деди Курт
чырымдал
то же, что чырымтал 1.
чырымтал
1. пушок на теле новорождённого; пушок или первые перья на теле птенцов;
чырымтал жүнү түшө элек кезде в мла
чырын
парное к бырын.
чырыш
чырыш I
ширяш (трава, её корень; ср. кулунчак 2);
чырыштын жалбырагы листья ширяша.
чырыш- II
&n
чысла
р. разг. уст.
1. число (месяца);
2. численник (календарь).
чыстай
р. разг.
(о верхней одежде, костюме) аккуратный, щеголеватый;
чыстай кийинип щеголевато одевшись.
чыстырнай
р. разг.
шерстяная материя.
чыт
чыт I
бенгальское через уйг.
1. ситец;
гүлдүү чыт набивной ситец;
2. перен. расцвеченный,
чытта
чытта I
ир. южн. ж.-д.
билет.
чытта II:
чытта кап южн. мешок;
бир чытта кап ун алып
чыты
нахмурить, насупить;
кабагын чытыды он нахмурил брови (букв. веки);
күн чытыды погода нахмурилась.
чытый
хмуриться;
күн чытыйып турат погода хмурится.
чытыкы
парное к бытыкы.
чытыр
чытыр I
1. пажитник, эвклидиум (трава);
чытыр деген чөбү бар, сынамакка көрүп ал: күчү кыйын арпадай,
