Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
чачат
понуд. от чача-.
чачкын
разбросанный;
айлыбыз чачкын наш аул разбросан.
чачкынды
то же, что чачкын.
чачкындык
разбросанность, разброд.
чачма
1. рассыпной;
чачма күрүч плов;
2. то же, что бытыра I.
чачмончок
то же, что чач мончок (см. мончок 2).
чачпак
кисти из ниток, вплетённые в косу (украшение);
кең чачпак богатый чачпак;
чачпак көтөр- прислуживаться
чачпактуу
1. носящая чачпак (см.);
2. перен. женщина.
чачпөпүк
кирг.-ир. южн.
1. то же, что суйсал I;
2. то же, что чач учтук (см. учтук).
чачта
таскать за волосы;
чачтан сүйрө- тащить (волочить), схватив за волосы.
чачтараз
кирг.-ир.
1. парикмахер;
чачтараз менен сүйлөшсөң устара менен кайрагын айтар погов. если заведёшь реч
чачташ
взаимн. от чачта-
(о женщинах; ср. жакалаш-) драться, таскать друг друга за волосы.
чачташуу
и. д. от чачташ-.
чачтуу
волосатый (с волосами на голове).
чачтыр
понуд. от чач- II.
чачуу
и. д. от чач- II
1. разбрызгивание; разбрасывание, рассыпание;
2. сеяние (семян);
3. перен. разб
чачы
1. кисть, кисточка (украшение);
жоолуктун чекелеринде майда чачылар болот по краям платка бывают мелкие кист
чачыгүл
бот.
серёжка.
чачык
южн.
то же, что сүлгү;
ке чачык, колубузду ачыйык дай-ка полотенце, руки вытрем.
чачыл
возвр.-страд. от чач- II
разбрызгиваться; рассыпаться;
чачылганың жыйналып, кеткенин келер өзүңө фольк
чачыла
чачыла I
1. этн. свадебный обряд: кто-л. из старших женщин из родни жениха обсыпал сластями (в эпосе - деньг
чачылат
понуд. от чачыла- II.
чачылгансы
уподоб. от чачыл-;
бүткөн бою муздак суу чачылгансып дүркүрөй түштү он всем телом задрожал, будто на него бр
чачылма
рассыпной, рассыпающийся;
чачылма строй менен воен. рассыпным строем.
чачылт
понуд. от чачыл-;
козголоңчулардын аскерлерин чачылтып жиберди рассеяли войска мятежников.
чачылуу
чачылуу I
с кисточкой, снабжённый кисточкой;
чанылуу ычкыр гашник с кисточкой.
чачылуу II
чачылы
~: ачылы-чачылы см. ачылы.
чачылыңкы
то же, что чачкын (но в меньшей степени).
чачым
1. разбрасывание; рассыпание;
2. развёрстка;
чачым менен по развёрстке;
азык-түлүк чачымы ист. п
чачын
~: жаан-чачын атмосферные осадки;
жаан-чачын болбойт без осадков;
талаан-чачын см. талаан.
чачынды
разбросанный, раскиданный, рассеянный; находящийся в беспорядке, в хаотическом состоянии;
Каныштын үйү чачын
чачындылык
то же, что чачкындык.
чачыный
р. разг.
частный; частник; единоличник.
чачыра
разбрызгаться; разлететься вдребезги;
арпадан күчтүү чөбүн оттоп, төрт түлүк жылдыздай чачырачу пасясь на тр
чачыраак
брызгающий; с треском рассыпающийся;
чачыраак отун дрова, горящие с треском; дрова, от которых при горении л
чачыранды
брызги;
чоктун чачырандысы искры.
чачырат
понуд. от чачыра-
разбрызгивать: разбрасывать (что-л. мелкое);
күрөккө ченеп сүзүп, алтын жаандай чачы
чачыраткы
цикорий (трава).
чачыраш
взаимн. от чачыра-.
чачыш
чачыш I
и. д. от чач- II.
чачыш- II
взаимн. от чач- II;
суу чачыш- брызгать водой вместе с
чашке
южн.
то же, что шашке.
чашкелик
южн.
восток.
чашма
южн.
то же, что бытыра I;
чашма менен коптэр атат дробью стреляют голубей.
чашташ
то же, что чачташ-.
чаян
1. скорпион;
жыландан сыр сураса, чаяндан калыс кылат погов. если спросить змею о её секрете (что она натвор
чаң
1. пыль;
кийим чаң болду или кийимди чаң басты одежда запылилась, пропылилась;
үстөлүңдү чаңга бастырб
чаңгели
ир. южн.
вид сдобных лепёшек.
чаңгы
плетёные лыжи (четырёхугольники из прутьев, употребляемые в горах вместо лыж, чтобы ноги не проваливались в снег).
чаңгыл
цвет не чистый, с примесью другого цвета;
чаңгыл булут серые тучи;
ак чаңгыл беловато-мутный (напр. цв
чаңда
пылиться, вздыматься (о пыли).
чаңдак
пыльный (напр. о дороге);
чаңдак жол пыльная дорога.
чаңдан
возвр. от чаңда-
бот.
опыляться.
чаңдат
понуд. от чаңда-
1. вздымать пыль, пылить;
жол чаңдат- вздыматъ пыль на дороге (напр. о телеге, автомо
чаңдаттыр
понуд. от чаңдат-;
Оштун көчөсүн чаңдаттырын наполняя пылью ошскую улицу.
чаңдатуу
и. д. от чаңдат-
1. вздымание пыли;
2. распыление;
3. бот. опыление.
чаңдаштыр
бот.
опылять (растения).
чаңдаяк
то же, что чаңдуу аяк (см. чаңдуу).
чаңдуу
пыльный, запылённый, пропылённый;
чаңдуу жол пыльная дорога;
чаңдуу аяк или чаңды аяк (или чаңдаяк или
чаңдыяк
то же, что чаңдуу аяк (см. чаңдуу).
чаңзы
иссык-кульск.
то же, что чанжы.
