Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
чердегей
толстопузый.
чердей
1. быть вздутым (о животе); быть толстопузым;
хандыгына мас болуп, семирип алды чердейип фольк. опьянённый с
чердейт
понуд. от чердей-;
курсагын чердейтип, эт жегенден башка иш кылбаган байлар баи, которые не делали ннчего, т
чердек
пузатенький, пузан.
чердекей
то же, что чердек;
курсагы чоң болгон үчүн, чердекей бала деген из-за того, что у него был большой живот, ег
черделеңде
быть маленького роста и полненьким;
жалын жака пионерлер черделеңдеп жүрүшөт стих. ходят маленькие полненьки
чердеңде
то же, что чедиреңде-.
чердүү
1. имеющий затвердевшую злокачественную опухоль;
2. перен. печальный, тоскующий, горюющий;
эски чердүү
черекей
то же, что черик.
черепица
черепица.
черик
инд. уст.
(ср. черүү)
солдат (гл. обр. китайский).
черле
(о сердце, груди) болеть (от тоски, горя, печали);
ат башындай жүрөктөр, кайгылуу болуп, черледи стих. их бо
черлен
возвр. от черле-,
то же, что черле-;
черленген эрдин кайгысын алдейлеп сүйгөн бала ачар стих. печаль г
чермай
чуйск.
то же, что чыптама.
чермегей
тяньш.
то же, что чердегей.
чермий
то же, что чыптама;
чермий кийген кыз-келин девицы, молодухи в лифчиках.
черний
сев.
то же, что чыптама.
черт
черт I
чуйск.
то же, что шерт;
кыргыздын черти кылып, той беришти они устроили пир по киргизским
чертигий
то же, что чертик.
чертик
(о животе) вздутый.
чертил
страд. от черт- II;
терезе акырын чертилет в окно тихонько стучат;
бозо чертилип турат буза бродит (на
чертиш
взаимн. от черт- II;
комуз чертиш-
1) совместно играть на комузах;
2) состязаться в игре на кому
чертишмек
игра в щелчки;
чертишмек ойноп калалы сыграем-ка в щелчки.
черткиле
многокр. от черт-II;
мышыктын кулагын тып-тып черткиледи он пощёлкал (пальцем) кошку по уху;
быртыйган
чертмек
1. фаза игры в ордо (см. ордо 3): игрок входит в круг и выбивает альчики, поднося биту близко к альчику;
2.
чертмекчи
(при игре в ордо, см. ордо 3)
1. тот, кто имеет право, находясь в кругу, выбивать из него альчики;
2.
чертпирт
(чертпут)
р. разг.
четверть (бутыль).
черттир
понуд. от черт- II;
мен аны өлтүртмөк тургай, чекеге черттирбейм я не только не допущу, чтобы его убили, но
черттириш
взаимн. от черттир-.
черттириштир
понуд. от черттириш-;
Тойчу датканын комузчусу менен Жуманы комуз черттириштирген он приказал, чтобы велели
чертүү
и. д. от черт- II.
черүү
инд.
(ср. черик)
1. войско;
кетте черүү-кол менен фольк. с великим войском-ратью;
2. поход
чес
разг.
то же, что честь;
чес бер- отдать честь (взять под козырёк).
честь
воен.
честь;
честь бер- отдать честь;
амандашты, честь берчүдөй, туруп тик фольк. он поздоровалс
чет
1. край;
четкерээк несколько в сторону, поближе к краю;
көчсө, - көттө, консо, - четте погов. когда ко
четен
ир. южн.
1. то же, что чабыра;
2. плетённый из прутьев кузов на волокушу (см. чийне) или на телегу.
четин
рябина;
четиндин ашы ятоды рябины;
четин киши упрямый человек.
четки
1. находящийся на краю, крайний;
четки үй крайний дом;
арабанын четки аты пристяжка;
2. зарубежн
четок
р. разг.
четок, четушка (четверть литра);
бир четок арак одна четушка водки.
четте
ходить стороной, сторониться; перен. уклоняться, устраняться; чуждаться;
өзү эле четтеп жүрөт он сам чуждает
четтен
возвр. от четте-
отодвинуться в сторону, к краю; перен. устраняться, самоустраняться.
четтет
понуд. от четте-
отодвигать в сторону, ближе к краю; перен. отстранять, устранять;
тоскоолдорду четтет
четтетил
страд. от четтет-;
кызматынан четтетилген он отстранён от должности;
кемчиликтер четтетилсин недостатк
четтетүү
и. д. от четтет-
отстранение, устранение;
кемчиликтерди четтетүүгө арналган чаралар меры по устранению
четтик
вышивной орнамент по краям потника (потник под седло коня, на котором невесту отправляли в аул жениха).
чеч
чеч I
бельмо;
көзүнүн чечи бар у него бельмо на глазу.
чеч II
ир.
1. пятипалые вилы,
чече
мать (это слово, очевидно, употребительно только в местах близкого соседства киргизов с казахами).
чечек
1. оспа (у людей; иносказательно эту болезнь называют: улуу тумоо или чоң жарыктык или баягы жарыктык или баягы);
чечекей
(или көздүн чечекейи)
хрусталик глаза;
чечекейди жара аткан мерген сверхметкий стрелок (букв. стрелок,
чечекчи
оспопрививатель.
чечен
чечен I
красноречивый; красноречивый оратор (красноречие неотделимо от мудрости);
көпкөн жигит көп сүй
чеченгүл
то же, что чечендир.
чечендик
красноречивость; ораторствование;
пайдасы жок чечендик чөп чыкпаган кургактай стих. бесполезная красноречиво
чечендир
название грубостебельчатого растения.
чеченси
уподоб. от чечен I
изображать из себя красноречивого, оратора, мудрого.
чечерке
быть многословным.
чечил
страд. от чеч- III;
кап чечилбесин да ичиндегиси чачылбасын всё должно быть сделано шито-крыто (букв. пусть
чечилиш
и. д. от чечил-.
чечилүү
и. д. от чечил-.
чечилүүчү
подлежащий решению, разрешению;
чечилүүчү маселе вопрос, подлежащий разрешению.
