Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
чин
чин;
офицердик чин офицерский чин.
чип
усиление к словам, начинающимся на чи.
чипта
ир. южн.
билет (гл. обр. проездной).
чире
самонадеянно полагаться на что-л.;
акчасына чиреген он надеется на силу своих денег;
малына чиреген он
чиреле
1. разлечься, вытянув ноги (о животном) или руки и ноги (о человеке);
тууган кой жатып алып чирелейт ягнящая
чирен
чирен I:
куру чирен хвастун;
куу чирен то же, что куучирен.
чирен- II
1. потягиваться, рас
чири
гнить, преть;
балык башынан чирийт погов. рыба гниёт с головы.
чирик
гнилой, прелый;
чирикке чымын үйүр погов. к гнилому мухи льнут;
чирик-мирик всякая гниль и прель; всяк
чирит
понуд. от чири-
гноить.
чирке
прицеплять, сцеплять;
төө чирке- привязывать верблюдов гуськом (голову одного к заду другого).
чиркей
комар;
кашкачиркей вид комара;
чиркей чаккандай да көргөн жок ему даже и с комариный укус не почувство
чиркеме
прицепной; прицеп;
артында чиркемеси бар машина (авто) машина с прицепом.
чиркеш
взаимн. от чирке-
вытянуться гуськом.
чиркешил
страд. от чиркеш-;
чиркешилген беш төөнү жетелеп ведя в поводу пять привязанных гуськом верблюдов (ведёт пер
чиркештир
понуд. от чиркеш-;
эки төөнү чиркештире жетелеп ведя в поводу двух верблюдов, привязав одного к заду другого
чиркин
ир.
1. презренный, гнусный; неприятный, неладный;
ой, чиркин карылык! ох, будь ты неладна, старость!;
чиркиндик
1. презренность, гнусность;
2. см. чиркин 2.
чиркөө
чиркөө I
р. через тат.
церковь.
чиркөө II
и. д. от чирке-;
бетке чиркөө или жүзгө чи
чирлит
подражательное слово;
чирлит-чирлит чирик-чирик.
чирмек
~: чий-чирмек см. чий I 1.
чиртик
южн.
то же, что тепке I.
чирче
то же, что жики;
чирче, конок, тарууларды таап терип жеди он собирал и ел щетинник, могар, просо.
чистий
р. разг.
чистый; чисто;
татарча чипчистий сүйлөйт по-татарски он говорит совершенно чисто.
читчик
р. полигр.
читчик, подчитчик.
чишш!
тсс!, тише!, нишкни!
чиңкилде
визжать;
топчу тумшук, шиш куйрук торопойлор чиңкилдейт стих. рыло пуговкой, хвост острый - поросята визжат.
чобур
1. (о скоте, гл. обр. о лошади) простой, непородистый;
2. кляча;
койго жетпес бир эшек, чобур болуп ка
човолоң
тяньш.
то же, что чап олоң (см. олоң I).
чоголдук
то же, что чогоолдук;
чоголдугу элди өрттөп, чоң бүлүктү баштады фольк. пыл (богатыря) народ вдохновлял (бук
чогонок
южн.
расслабленный; инвалид.
чогоол
1. название колючего растения;
2. перен. вспыльчивый, несдержанный; забияка, задира, драчун;
жалгыз бо
чогоолдук
вспыльчивость, несдержанность; драчливость, задирчивость;
чогулуп тууган бололу, чогоолдукту коюңуз фольк. о
чогор
~: кары чогор (ср. очогор) опытный и знающий старик, видавший виды старик.
чогул
собраться, сгрудиться;
эл чогулдубу? народ собрался?
чогулт
понуд. от чогул-
собрать, сгрудить;
эл чогулт- собирать народ;
акча чогултуп собрав (или накопив
чогултул
страд. от чогулт-
быть собранным, быть собираемым;
жол каражатына чогултулган акча деньги, собранные н
чогулуу
и. д. от чогул-;
эл мектеп алдына чогулууда народ собирается у школы.
чогулуш
чогулуш I
и. д. от чогул-
собрание;
жалпы чогулуш общее собрание;
салтанаттуу чогулуш торж
чогуу
вместе, скопом;
чогуу барабыз мы все вместе пойдём;
чогуусу менен
1) целиком;
2) все вмест
чоёкто
кривляться, ломаться;
чоёктогон ломака;
жетишип калгансып чоёктойт ломается, будто она (уже) достигла
чоёңдо
то же, что чоёкто-;
катыны эле чоёңдоп, тескери сүйлөп калды жена его (возомнив о себе) начала ломаться, все
чоёңдот
понуд. от чоёңдо-;
оозун чоёңдотуп, көзүн кыбыңдата берип кривя рот и моргая глазами.
чожо
южн.
пробойник для пробивания отверстий в подковах.
чоз
южн.
то же, что соз- II.
чозмо
южн.
особый вид баурсаков (см. боорсок).