Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
чайдооз
то же, что чайдоос.
чайдоос
ир.
чайник для кипячения воды для чая.
чайдош
южн.
то же, что чайдоос.
чайиңги
(в эпосе)
верхняя боевая одежда (в частности - богатыря Тоштюка);
чайиңги деген тон кийген, Чалкуйрук
чайка
1. качать, колебать;
баш чайка- качать головой (выражая отрицание, несогласие или удивление);
кудайдын
чайкагыла
многокр. от чайка-;
башын чайкагылап покачивая головой (выражая отрицание, несогласие или удивление).
чайкал
возвр.-страд. от чайка-
качаться, колебаться;
мээси чайкалды у него сотрясение мозга.
чайкалт
понуд. от чайкал-;
боз жоргону чайкалтын, аи сакалын жайкалтып фольк. (он едет) пуская плавно иноходца, важн
чайкалуу
чайкалуу I
и. д. от чайкал-
качание, колебание.
чайкалуу II
взболтанный (напр. о кумысе);
чайкама
чайкама I
тряский (напр. о телеге).
чайкама II
(точнее көк чайкама)
синька.
чайкан
возвр. от чайка-;
сууга чайкан- плескаться в воде.
чайкана
ир.
чайхана, чайная.
чайканачы
1. ист. чайханщик (содержатель, хозяин чайханы);
2. заведующий чайханой, чайной.
чайканды
в отриц. обороте:
чайканды келбей калды или чайканды болбой калды свободно поместилось;
анын курсагына
чайкат
понуд. от чайка-
1. заставить качать, колебать;
2. заставить полоскать, заставить ополаскивать;
чайкаш
взаимн. от чайка-;
аттар баштарын чайкашты кони покачивали головами;
кээде күлүп, кээде башты чайкашат
чайкоо
и. д. от чайка-
1. колебание;
2. полоскание, ополаскивание;
3. перекупка; спекуляция;
4. т
чайкоочу
перекупщик, спекулянт.
чайкоочулук
перекупка, спекуляция;
Фрунзе - Балыкчы аралыгында, Волгасын айдап, чайкоочулук кылып жүрөт гоняя свою Волгу
чайкор
ир.
то же, что чайчыл.
чайла
1. покрыть, заполнить;
көкүрөгүм чайлап калды мне грудь заложило;
ириң чайлап кетти (рану) сплошь запо
чайлан
пить чай, чаёвничать;
чайын ичип чайланып, тамак ичип жайланып фольк. попив чаю, почаёвничав, поев пищи и ус
чайлат
понуд. от чайла-.
чайлаш
взаимн. от чайла-.
чайлек
южн.
то же, что коломто.
чайлоо
южн.
выбрасывание зерновыми ости.
чайлык
1. что-либо употребляемое как чай; количество чего-либо, достаточное для одного чаепития;
бир чайлык сүт кол
чайна
жевать;
тишиң барда таш чайна погов. пока есть зубы, камни жуй; ешь, пока живот свеж;
кулунду айгыр ча
чайнал
страд. от чайна-
1. быть разжёвываемым, пережёвываемым; разжёвываться, пережёвываться;
2. перен. подве
чайнам
количество чего-либо, достаточное для разжёвывания;
бир чайнам нан кусочек хлеба;
эки чайнам нан келет
чайнамталдуу
1. (о пище) содержащий в себе комочки (приятно, когда они попадают на зуб); вкусный;
2. перен. содержащий в
чайнат
понуд. от чайна-
заставить жевать.
чайнаш
взаимн. от чайна-
1. жевать (о многих);
ак буудай унун (или реже нанын) чайнашып (в эпосе) пожевав бел
чайнек
р.
1. чайник для заваривания чая;
ак чайнек (независимо от цвета) фарфоровый чайник для заваривания ча
чайноо
и. д. от чайна-
жевание;
тиш барда таш чайноо керек, тиш түшкөндө аш чайналмак эмес погов. пока есть з
чайпа
всплескивать; колыхать;
пароход чайпап, термеп келе жатты баягы байкуш энем бешигиндей стих. колыхая и качая
чайпал
возвр.-страд. от чайпа-
1. всплескиваться; колыхаться, колебаться;
чарбабыз эки-үч жылдан бери чайпалы
чайпалт
понуд. от чайпал-
всплескивать; колыхать, колебать;
чайпалтып төкпөс үчүн чтобы не расплескать и не пр
чайпалтуу
и. д. от чайпалт-.
чайпалуу
и. д. от чайпал-
колыхание, колебание.
чайпалыш
взаимн. от чайпал-;
дөбөдө чайпалышкан кош терек азыр да көз алдымда и сейчас перед моими глазами два колышу
чайпоо
см. чалпоо.
чайрикер
ир. ист.
издольщик, работавший на чужой земле, чужими орудиями и получавший часть урожая.
чайсаак
то же, что чайчыл.
чайчы
1. тот, кто пьёт чай;
2. ист. домашняя работница, служанка в богатой юрте;
мен кыздын чайчысы болуп ка
чайчыл
любитель попить чаю, чаёвник.
чайы
1. полоскать, ополаскивать;
бетин чайыбай ишке келген он пришёл на работу не умывшись;
бети-башыңды ча
чайыгансы
уподоб. от чайы-;
көздөрүн жашкачайыгансыйт она будто слёзы льёт.
чайыл
страд. от чайы-;
каректери жашка чайыла калды на глазах у неё появились слёзы (букв. её зрачки омылись слезо
чайын
возвр. от чайы-;
чыканагына чейин чайынып вымыв (руки) до локтя.
чайыр
1. свежая (только что вытекшая) еловая смола (ср. дабыркай), древесный клей;
2. камедь;
кеме чайыр дяг
чайырда
смазывать или натирать смолой, натирать канифолью, канифолить;
Атай, кыягынын кылын чабырдай олтуруп, сөз ба
чайырчык
то же, что чаарчык.
чайыт
~: асман чайыттай ачык небо совершенно чистое, ясное;
уйкусу (или көзү) чайыттай ачылды он совсем проснулся;
чак
чак I
1. ссразмерный, подходящий, удобный; впору, как раз; к лицу;
сенин кийимиң маа чак келет твоя од
чака
чака I:
чака-чака подражание стуку молотка о наковальню;
жарышып балкалар да чака-чака, тынымсыз эмгек
чакайлы
южн.
пастух яков.
чакала
~: чакалап вёдрами (носить, пить и т.п.);
чакалап сууну берсе, - ичет, кусат, оюнда жок тоюп коймок загадка
чакалай
мокрый лишай (на голове человека, на теле телёнка).
чакалак
ир.
1. южн., талас. младенец, грудной ребёнок;
2. талас. то же, что сото.
