Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
чакырыл
страд. от чакыр- III
вызываться, приглашаться; созываться; быть вызванным, приглашённым; быть созванным;
&nb
чакырылуу
и. д. от чакырыл-.
чакырылуучу
1. вызываемый; призываемый; приглашаемый;
2. воен. призывник.
чакырым
1. расстояние, на которое может долететь звук человеческого голоса;
2. ист. верста.
чакырыш
взаимн. от чакыр- III
звать друг друга, совместно вызывать; приглашать друг друга.
чакыч
южн.
то же, что сагыз.
чал
чал I
1. седой;
чал сакал имеющий бороду с проседью;
чал куйрук (о лошади) седохвостый;
ча
чала
не совсем, не вполне, кое-как;
бала, баланын иши чала погов. ребёнок, а ребячья работа кое-как (ребёнок, он
чалагар
название сказочной птицы.
чалажан
то же, что чала жан (см. чала).
чалалык
отвл. от чала;
эчтекени ойлобос, - айланайын, балалык - төшөгүңдү булгайсың, - ушул ишиң чалалык стих. ни о
чалап
айран, разбавленный водой (питьё).
чалачарпыт
то же, что чала-чарпыт (см. чала).
чалбар
тяньш.
кожаные штаны с орнаментированным низом штанин.
чалгай
1. косой клин ткани (вшивается в бока платья, халата и т.п.);
чалгайыңды курадыңбы? ты клинья вшила?
ч
чалгайлуу
нечестный, нехороший;
чалгайлуу иш неладное дело, нечестный поступок.
чалгы
с.-х.
коса;
чалгы шилте- взмахивать косой, косить;
чалгысын чыңайт он отбивает косу;
чалгы
чалгын
чалгын I
1. крыло; пера (птичье);
чалгын канат маховые перья;
чалгыны кайрылган кыргыйдай он сов
чалгында
1. рыскать; разведывать, ходить или ездить с целью разведки;
2. (о скоте) выбирать траву получше;
ат ч
чалгындоо
1. и. д. от чалгында-;
чалгындоо кызматы разведывательная служба;
чалгындоо органдары органы разведки;
чалгындуу
изобилующий зелёной травой;
чалгындуу жер место, изобилующее зелёной травой.
чалгынчы
чалгынчы I
то же, что чалгычы.
чалгынчы II
разведчик; агент;
чет өлкөлүк чалгынчы агент ин
чалгынчылык
положение или профессия разведчика, агента;
чалгынчылык кызматы разведывательная служба.
чалгырт
то же, что чалыр;
чалгырты турат көзүндө в глазах у него недоброе;
чалгырты турат көзүндө, чамасы келс
чалгыртмалуу
неискренний, содержащий заднюю мысль;
чалгыртмалуу сөзү бар в его словах чувствуется неискренность.
чалгыртта
упрямиться; быть капризно несговорчивым; действовать наперекор;
чалгырттап калыптыр он заупрямился так, что
чалгырттат
понуд. от чалгыртта-;
тамашага чалгырттатып күлдү он засмеялся, обратив в шутку;
Дарыяхан дайыма уйгур
чалгырттоо
и. д. от чалгыртта-
упрямство, несговорчивость.
чалгыч
1. верёвочка для захлёстывания, для связывания;
кереге чалгыч или тяньш. баш чалгыч верёвка, которой скрепля
чалгычы
косарь, косец.
чалдубар
то же, что чалдыбар.
чалды
чалды I:
чалды-куйду запутанный, хаотичный; трудноразрешимый;
жок издегендин жолу чалды-куйду у того,
чалдыбар
ир.
1. старые развалины, руины (остатки древних поселений);
калаанын чалдыбары развалины города;
чалдык
1. прям., перен. наскочить на что-л., столкнуться с чем-л.;
ооруга чалдык- подхватить болезнь;
көзгө ч
чалдыктыр
понуд. от чалдык-.
чалдыр
чалдыр I:
чалдыр-булдур или чалдыр-чулдур невнятное бормотание; бормотание на непонятном языке;
чалдыр
чалдыруу
и. д. от чалдыр- II;
ат чалдырууга токтошот они останавливаются, чтобы попасти коней.
чалдырыш
взаимн. от чалдыр- II;
суунун боюндагы түзгө түшүп, ат чалдырышты спустившись на равнину возле речки, они по
чалек
чалек I
ир. южн.
ямка для ссыпания горящих углей.
чалек II:
алек-чалек переполох, сумятица
чалепек
южн.
песок, нанесённый водой на грядки.
чалжакта
то же, что чалжаңда-.
чалжаңда
жеманничать, ломая язык на детский лад.
чалжаңдат
понуд. от чалжаңда-.
чалжаңдоо
и. д. от чалжаңда-.
чалк
~: чалк өйдө (о склоне горы) крутой;
чалк өйдөлүү с крутизной.
чалка
только с личными притяж. аффиксами:
чалкасынан жаткыз- или чалкадан жаткыр- положить кого-л. навзничь, на об
чалкагай
(о пологой местности) широко раскинувшийся;
чалкагай ашуу величественный горный перевал.
чалкай
1. (о пологой местности) широко, величественно раскинуться;
чалкайган мал жайыттары широко раскинувшиеся пас
чалкайт
понуд. от чалкай-;
курсактарын чалкайтып, уй чубады бир канча фольк. прошли гуськом коровы, выпятив свои огр
чалкайыңкы
слегка выпятившийся, отклонившись назад;
чалкайыңкы курсагың, чалым, сенин атың ким? фольк. как зовут тебя,
чалкак
широко раскинувшийся пологий склон горы;
чалкак төр раскинувшееся высокогорное пастбище;
өндүрлүү чалк
чалкакта
1. то же, что чалкала-;
кан Манастын Ак-шумкар, тегеренип калкактап, тескери учуп чалкактап фольк. Белый кре
чалкакташ
взаимн. от чалкакта-;
алар жайлоого көчүп, чалкакташат экен да? значит, они откочуют на летовку и будут насл
чалкала
1. откинувшись корпусом назад, выпячивать грудь и живот;
чалкалап отур- сидеть с важным видом, выпятив грудь
чалкалат
понуд. от чалкала-;
чалгынга жалгыз жибербей, чалкалатып тим койдуң фольк. не послав (его) одного в разведку
чалкалаңкы
слегка откинувшийся корпусом назад (тем придав своей позе важность);
мандаш урунуп отурган оң бутун саал сун
чалкалоо
и. д. от чалкала-
1. выпячивание груди и живота;
2. перен. важничанье.
чалкан
1. крапива;
муруттарың бир бөлөк, өтөккө чыккан чалкандай фольк. усы у тебя особые, подобны крапиве во впади
чалканчы
сотрудник журнала Чалкан (см. чалкан 2);
чалканчылар келип чаң салса, зыяны барбы?разве вредно, если явятся
чалкар
~: чалкар көл
1) огромное озеро;
2) перен. великодушный, щедрый;
чалкар көл сыяктуу кең киши доб
