Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
чапкынчы
совершающий набег с целью разгромить и пограбить чужой род или другой народ.
чапкынчылык
1. набег на другой род или на другой народ с целью грабежа и разгрома;
2. время, неспокойное в отношении наб
чапкыт
парное к чапан.
чапкыч
рубящее орудие;
чөп чапкыч машина косилка.
чапкычы
то же, что чалгычы.
чапма
чапма I
(о коне)
1. привыкший бежать карьером, сбивающийся на карьер;
чапма жорго иноходец, сбив
чапмай
ударяющий, бьющий;
бетке чапмай тот, кто говорит прямо в лицо.
чапмалуу
~: чапмалуу мылтык ружьё курковое (в отличие от фитильного).
чапта
1. закупоривать, плотно заделывать;
ок чапта-
1) забивать заряд;
окту чаптап, найза аштап фольк.
чаптал
страд. от чапта-.
чапталуу
1. закупоренный, плотно заделанный; (о патронах) заряженный;
патронташта чапталуу он эки жез бар в патронташ
чаптат
понуд. от чапта-.
чапташ
взаимн. от чапта-;
заяпкер атын тапташып, мергендер мылтык чапташып фольк. берейторы коней тренировали, стре
чаптоо
и. д. от чапта-.
чаптык
разъяриться.
чаптыр
чаптыр- I
понуд. от чап- IX;
тамак алып келип турган баланы Алым айылга кайра чаптырды мальчика, котор
чаптырымыш
делающий вид, что велит косить;
чаптырбапсыңар дедирбес үчүн гана чөп чаптырымыш болушат они делают вид, что
чапчак
чапчак I
1. бочка; деревянное ведро (для заквашивания бузы, айрана, коровьего кумыса и т.п.);
2. то же
чапчаң
быстро, проворно, ловко; быстрый, расторопный, ловкий.
чапчаңдык
быстрота, проворство, расторопность, ловкость;
чапчаңдык менен быстро, проворно, расторопно, ловко;
ча
чапчуур
трёхпалый железный крюк для переворачивания мяса в котле.
чапчы
бить передней ногой, бить копытом о землю (о лошади); взрывать землю передними ногами (о звере); хватать когтями (
чапчыла
многокр. от чапчы-;
сууткан ат жер чапчылап турат поставленная на выстойку лошадь от нетерпения (ожидая корм
чапчыт
понуд. от чапчы-;
жаралуу болгон аюу менен жалтанбай барып кармашып, бети-башын жара чапчытып алган Капсалаң
чапчыш
взаимн. от чапчы-;
ал Күлчоро байкушта чапчышарга чама жок фольк. у бедняги Кюльчоро нет сил, чтобы схватить
чапылдат
чавкать;
бөлмөнүн ичи чапылдатып чайнаган, шороктотуп ууртаган дабышка жык толду комната наполнилась чавкань
чапырак
парное к чүпүрөк;
чүпүрөк-чапырак тряпьё.
чапышке
(или чапышнай)
р. (шапочный)
тяньш.
мерлушка ягнёнка (с несколько более подросшей шерстью, чем ч
чар
чар I
с.-х.
охвостье;
дандын чары отходы зерна;
1062 пуду чарга айланды 1062 пуда преврати
чара
чара I
1. большая чашка;
мал баксаң, кой бак, - каймак кетпейт чараңдан фольк. если разводишь скот, ра
чараан
~: чогуу-чараан то же, что чогуу-чаран (см. чаран).
чарабзал
(или чарабзан, чарабзел)
южн.
то же, что чарапзал.
чарай
(в сочет. с орой или арай):
орой көзүбүз чарай стурганда айткын скажи тогда, когда мы все налицо, в сборе.
чарайна
ир.
1. латы;
алтындан (или болоттон) соккон чарайна фольк. латы, кованные из золота (или из стали);
&n
чарайналуу
~: чарайналуу ак каңкы седло, плотно обтянутое сыромятной верблюжьей кожей.
чаракта
южн.
то же, что шаракта-.
чаран
~: чогуу-чараны менен огулом, без разбора;
чогуу-чаран өскөн выросшие вместе;
чогуу-чаран отуруп кеңеш
чарана
тонкая плева, покрывающая тело новорождённого (у животного).
чарапзал
(чарапзел)
ир. южн.
перочинный нож.
чарасыз
в силу необходимости, волей-неволей, вынужденно;
чарасыз көндү он согласился в силу необходимости, вынужденн
чарасыздык
безвыходность, безвыходное положение, вынужденность;
чарасыздыктан вынужденно, в силу необходимости.
чарачы
тот, кто оказывает помощь, содействие.
чарба
ир.
1. хозяйство;
айыл чарбасы сельское хозяйство;
мал чарбасы животноводство, скотоводство;
&nb
чарбадар
ир.
скотовод;
кесибибиз чарбадар, мал төлдөдү короолоп стих. по занятию мы скотоводы, скот расплодился
чарбадарлуу
скотоводческий;
чарбадарлуу калк скотоводческий народ.
чарбак
ир.
1. крепость; населённый пункт, обнесённый крепостной стеной;
Маргалаңдын башында Алоокенин чарбагы
чарбакер
ир.
то же, что чарбадар.
чарбалан
чуйск.
обзавестись хозяйством, скотом.
чарбалуу
имеющий хозяйство;
орто чарбалуу середняк.
чарбалык
хозяйственный;
чарбалык товарлар хозяйственные товары.
чарбасыз
бесхозяйственный;
чарбасыз адам бесхозяйственный человек.
чарбасыздык
бесхозяйственность.
чарбачы
хозяйственник.
чарбачыл
хозяйственный (человек).
чарбачылык
1. хозяйство;
айыл чарбачылыгы сельское хозяйство;
2. скотоводческое хозяйство; скотоводство.
чарбы
чарбы I
мелкий;
чарбы мал мелкий скот (овцы, козы).
чарбы II
ир. южн.
то же, что чар
чарбыла
делить на мелкие части.
чарбылан
возвр. от чарбыла-
(о скоте) измельчать;
мал чарбыланып кетти скот измельчал (т.е. вместо лошадей, кор
чарви
ир. южн.
внутренний (кишечный, почечный) жир.
чаргы
витать, носиться;
чаргып учат он летает с выкрутасами;
чаргыган иш хитрое дело, концов не найдёшь.
