Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
чаргыт
чаргыт I
неискренность, обман; увиливание от прямого ответа;
чалыры турат көзүндө, чаргыты турат сөзүн
чаргытма
увиливание, стремление запутать.
чаргытыш
чаргытыш I
и. д. от чаргыт- II;
чаргытыш үчүн эсендик сураша, эпилдей баштады чтобы замять разговор, о
чарда
1. квакать;
көлүндө бака чардаган фольк. в озере (там) квакали лягушки;
2. куковать;
булбулу сай
чардагай
толстопузый.
чардай
вспучиваться, вздуваться;
чардайган курсак толстое брюхо.
чардак
~: ак чардак чайка.
чардана
ир. южн.
то же, что мандаш;
чардана куруп отур- сидеть, скрестив и поджав под себя ноги.
чардары
ир.
смесь разных лекарств; составное лекарство.
чардат
понуд. от чарда-.
чардаш
чардаш I
и. д. от чарда- 2.
чардаш- II
взаимн. от чарда- 2.
чардаңда
1. (о толстяке) двигаться;
2. перен. быть довольным, благодушно настроенным.
чардаңдат
понуд. от чардаңда-.
чардаңдаш
взаимн. от чардаңда-.
чардоочу
ист.
человек, на обязанности которого лежало объезжать аулы и наводить справки о благополучии.
чаржайыт
беспорядок;
мал чаржайыт кетти скот разбрёлся во все стороны;
чаржайыт сөздөр разговор о всякой всячин
чари
ир. южн.
валух четырёх лет.
чарк
чарк I
ир.
1. колесо; круг;
арабанын чаркы колесо телеги;
2. точило (круглое);
чарк
чаркана
ир.
(в эпосе)
то же, что чарбак 3;
чарканага гүл тигип фольк. посадив в саду цветы.
чаркап
ир. южн., талас.
копна сена.
чаркапта
южн.
копнить (сено);
пычан чаркаптайлы покопним-ка сено.
чаркар
чаркар I
ир.
1. южн. конюшня;
2. сарай; загон для скота; помещение для хранения мякины;
3.
чарке
то же, что чарык II.
чаркеш
ир. южн.
упрямый, неслух.
чаркпалек
ир. южн.
чигирь (большое колесо с черпалками, вращаемое течением воды и подающее воду для орошения).
чаркпалекте
южн.
действовать с помощью чигиря (см. чаркпалек);
чаркпалектеп суу чыгарып поднимая воду чигирём.
чаркта
точить на точиле.
чарктат
понуд. от чаркта-
заставить точить на точиле;
кылычтын баарын чарктатып, кынына салып, саптатып фольк.
чаркый
южн.
название сосуда.
чаркылда
пищать, верещать;
суур чаркылдайт сурок пищит.
чаркылдоо
и. д. от чаркылда-
пищание, верещание.
чаркыра
кричать (напр. о сильно плачущем ребёнке или о граче, галке);
мал саткан жерден чар карганын үнүндөй чаркыра
чаркырат
понуд. от чаркыра-.
чаркөпөлөк
то же, что чар көпөлөк (см. көпөлөк).
чарп
то же, что жарп;
айткан кеби тургандардын чарнын жазды сказанное им развеселило присутствующих.
чарпая
ир. южн.
чарпая (большая деревянная кровать на несколько человек; обычно ставится на открытом воздухе или в
чарпы
1.: чала-чарпы то же, что чала-чарпыт (см. чала);
сөздөрүн чала-чарпы угуп калдым их разговор я слышал тольк
чарпыл
страд. от чарпы- II;
эл согуш жылы чарпылып калды во время войны народ был взбудоражен (пришёл в расстройств
чарпылт
понуд. от чарпыл-;
душманыңды чарпылтып турганыңды көрбөдүм фольк. я не видел, чтобы ты приводил в замешател
чарпын
возвр. от чарпы- II
проявлять усилия, силиться, стараться;
чарпындыңар мени кайта жаңыртып стих. вы (в
чарпыт
чарпыт I:
чала-чарпыт см. чала.
чарпыт- II
понуд. от чарпы- II.
чарпыш
чарпыш I
и. д. от чарпы- II.
чарпыш- II
взаимн. от чарпы- II;
буура көкүл боз айгыр, чарпы
чарпышуу
и. д. от чарпыш- II
столкновение, стычка, схватка.
чарт
звукоподражание треску, разрыву; подражание, выражающее резкое, энергичное действие;
чарт эт- треснуть, разд
чарта
~: чартасынан кырк- отчикнуть.
чартарап
ир.
окрестность, округа;
чартарапта в окрестностях, в округе;
чартараптан со всех сторон, отовсю
чартылда
1. грохотать, греметь;
күн чартылдап турат гром гремит;
күн күркүрөп, чагылган чартылдасып пусть грохо
чартылдак
издающий сильный треск, грохочущий;
чартылдак заттар уст. взрывчатые вещества.
чартылдоо
и. д. от чартылда-
сильный треск, грохотанье, громыханье.
чарув
южн.
то же, что чарви.
чарча
1. уставать, утомляться;
2. перен. умереть (о детях до 9-10 лет);
баласы чарчап калды у него ребёнок у
чарчат
понуд. от чарча-
утомить.
чарчатуу
и. д. от чарчат-.
чарчаш
взаимн. от чарча-.
чарчаңкы
немного уставший, слегка утомлённый.
чарчоо
и. д. от чарча-
усталость, утомление;
жазган кулда чарчоо жок погов. у провинившегося раба устали нет
чарчы
ир.
1. (иногда төрт чарчы) квадрат; квадратный;
чарчы метр квадратный метр;
2. южн. квадратный п
чарчыла
складывать что-л., приравнивая длину к ширине (напр. платок);
чарчылап кес- резать квадратами, квадратиками;
чарчылан
возвр. от чарчыла-;
жүгөрү чарчыланып-чөнөктөлүп эгилген кукуруза посеяна квадратно-гнездовым способом.
чары
чары I
то же, что чари.
чары- II
связать замотав (верёвкой, тесьмой);
абыдан бекем чарыган
