Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
чоочу
то же, что чочу-.
чоочула
то же, что чочула-.
чоочун
чоочун I
1. чужой, посторонний;
чоочун киши посторонний человек;
чоочун айыл чужой аул;
2.
чоочурка
чуждаться, дичиться, пугаться.
чоп
чоп I
звукоподражание чмоканью;
чоп эт- чмокать языком и губами;
чоп эттирип өп- или чоп этип өп
чопан
ир. южн.,
чолпон чабан, пастух овец.
чопдор
(в эпосе) род обуви.
чопко
сев.
то же, что чопо I.
чопколо
то же, что чополо-.
чопколон
то же, что чополон-.
чопкут
1. (или чопкут тон) чопкут (в эпосе - род боевого одеяния, видимо, близкого к олпок; см. олпок 3);
ичин кырм
чопо
чопо I
глина, земля;
кызыл чопо красная глина;
кара чопо чернозём.
чопо II
усиление
чополо
загрязнить, покрыть грязью.
чополон
возвр. от чополо-
загрязниться, покрыться грязью.
чопулда
раздаваться - о чмоканье.
чопулдат
понуд. от чопулда-;
чопулдатып өп- чмокнуть (звонко поцеловать);
эки бетинен чопулдатып өөп жиберди он
чопулдаш
взаимн. от чопулда-.
чопур
талас.
то же, что шофёр.
чор
чор I
(сокращённое от чору) рабыня, невольница;
кайдан келген долусуң? кандай жандын чорусуң? фольк. о
чорбо
закрутка на губу (строгой лошади, напр. когда её подковывают).
чорбой
торчать.
чорбойт
понуд. от чорбой-.
чорболо
накладывать закрутку на губу (строгой лошади);
чорбологон аттай болуп, туруп берет он будет во всём покорен.
чорболот
понуд. от чорболо-
заставить наложить закрутку на губу (строгой лошади).
чорбу
то же, что чорбо.
чорбула
то же, что чорболо-.
чорго
1. носик (чайника), кран;
капка чорго уст. примитивный самогонный аппарат;
2. то же, что шимек 1.
чорголо
~: чорголоп куй- лить из носика (чайника), из крана.
чордо
украшать шишечками, маленькими выпуклостями (напр. сбрую).
чордон
место родника, где вода выходит из земли.
чордот
понуд. от чордо-
заставить покрыть украшениями в виде шишечек, маленьких выпуклостей (напр. сбрую, одежду);
чордуу
1. покрытый шишечками, маленькими выпуклостями;
2. мозолистый;
чордуу кол мозолистая рука.
чоркок
неловкий; недотёпа;
чоркок киши төөнү жаза муштайт погов. неловкий и в верблюда кулаком промах даёт;
и
чоркоктук
неумелость.
чормой
быть толстогубым и молчаливым; выпячиваться (о толстых губах).
чормойт
вытянуть трубочкой (толстые) губы;
эрдин чормойтту он вытянул (толстые) губы трубочкой.
чормок
вид торфа (см. чым I).
чормоңдо
(о толстогубом и молчаливом) быть в движении, двигаться.
чорнобай
р. разг.
черновой; черновик.
чорнобайла
писать начерно;
ырды чорнобайлап жазбаган он не писал стихи начерно.
чоро
чоро I
(в эпосе) чоро (ближайший сподвижник эпического богатыря);
кырк чоро сорок чоро (так трафаретно
чорой
то же, что чорбой-.
чорт
чорт I
1. подражательное слово, выражающее резкое, порывистое движение;
чорт кес- отсечь, отчикнуть;
&
чорто
то же, что чорт I;
чорто кес- резануть, отчикнуть;
мылтык чорт этсе если бахнет ружьё.
чортой
то же, что кортой-.
чортон
щука.
чортоңдо
то же, что кортоңдо-.
чорчогой
(о губах) вытянутые (когда человек молчит с важным видом).
чорчой
1. (о губах) слегка выпячиваться, складываться бантиком;
2. перен. задирать нос, безмерно важничать (молча в
чорчойт
понуд. от чорчой-.
чорчок
то же, что чорчогой.
чорчоңдо
(о губах) вытягиваться в трубочку.
чорчоңдот
понуд. от чорчоңдо-;
эриндерин чорчоңдотуп вытянув в трубочку свои губы.
чот
чот I
р.
1. счёты;
чот как- щёлкать на счётах (отсчитывать);
чот кагып олтурат он сидит и
чотала
чотала I
то же, что чотол.
чотала II, чотана
фитильное ружьё.
чоталачы
то же, что чотолчу.
чотана
см. чотала II.
чотол
ир.
плата игроков в азартные игры хозяину дома за помещение или за карты (даёт с кона выигравший; небольшая
чотолчу
человек, взимающий в свою пользу чотол (см.).
чотор
то же, что чотол.
