Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
чыпталыш
взаимн. от чыптал-;
жылаңайлак буту чор, сакалы чыпталышкан его босые ноги в мозолях, борода свалялась;
&nbs
чыптама
женская жилетка, короткая женская безрукавка.
чыпташ
взаимн. от чыпта- II;
анын колу ат тиштен бетер чыпташып, байдын уулун муундуруп баратты его руки сжались кр
чыпчаң
с лишком, с гаком;
чыпчаң бир ай месяц с лишним;
сени чыпчаң бир ай күттүм я тебя ждал больше месяца,
чыпчы
р. разг.
щипцы (для угля).
чыпчырга
то же, что чып чырга (см. чырга).
чыпылда
1. выступать маленькими пузырьками, мелкими каплями (напр. о поте);
чекесинен чыпылдап тер чыкты у него на л
чыпылдак
то, чем можно хлестать, пороть (напр. тонкая плеть, розга);
аны чыпылдактын астына алды он его порол.
чыпылдат
понуд. от чыпылда-;
бетинен терин чыпылдатып, иштеп атат он так работает, что на лице у него пот выступает;
чыпыргыч
южн.
то же, что шыпыргы;
эшиктин алдында бели байлалуу кул жатат загадка у двери лежит раб с перевязан
чыр
чыр I
звукоподражание, напр. шипению кипящего сала, когда в него брызнут водой;
бала чыр дей түштү реб
чыра
лучина (гл. обр. для растопки самовара).
чырай
черты лица; красота лица; образ;
арык чырай худой лицом;
арык чырай бала мальчик с худым лицом;
чырайлуу
красивый, миловидный;
ай чырайлуу кыз луноликая девушка;
ай чырайлуу, бал сөздүү луноликая, сладкоречи
чырак
ир.
светильник;
шайтан чырак лампа без лампового стекла, коптилка;
кара чырак южн. светильник из
чыракпая
ир.
подставка для светильника.
чырактан
чырактан I
ир.
светильник.
чырактан- II
светиться, сверкать.
чырактант
понуд. от чырактан- II;
көзүн чырактантып (он) сверкая глазами.
чыраш
то же, что чырыш I.
чырга
вабило, приманка для беркута (чтобы приманивать беркута, когда он на охоте, не поймав добычу, улетает);
чырг
чыргай
чыргай I
1. тяньш. лесная чаща, заросли кустарника;
2. южн. название дерева.
чыргай II
1.
чыргайлама
грубый, резкий (напр. об ответе).
чыргайлан
капризничать;
мындан ары чыргайлансам ыгы жок, эби менен шыбырап кой акырын стих. если впредь я буду сверх м
чыргайлык
1. капризность, каприз;
керт башына кежирлигин эч качан кемчиликке, чыргайлыкка санабайт стих. собственное у
чыргала
хромать, волоча ногу (если о животных, - заднюю);
аттын арткы буту чыргалап калыптыр лошадь хромает на задню
чыргалан
возвр. от чыргала-
волочиться, как вабило.
чыргоо
1. (ср. чыргай II 1) капризный, обидчивый, несговорчивый;
чыргоо бала плаксивый, капризный ребёнок;
ба
чыргоолон
капризничать, супротивничать.
чыргоолонуш
взаимн. от чыргоолон-.
чыргоолук
капризность; несговорчивость.
чырдаш
сердиться; заводить ссору, браниться;
корсоңдошпой, чырдашпай, кекти сууга саларсың фольк. не гордясь и не у
чырдуу
то, вокруг чего идут скандалы, препирательства;
чырдуу иш очень спорное, скандальное дело;
чырдуу кыз
чырк
подражательное слово;
чырк айлан- быстро вращаться.
чырка
то же, что чурка-.
чырканак
то же, что чычырканак;
анда тал, чырканак өсүп, өзүнчө токой өңдөнөт там растёт тал, облепиха и кажется, буд
чыркылдак
пронзительный звук.
чыркыра
верещать, издавать громкие визгливые или свистящие звуки;
чыркырап ыйла- громко и визгливо плакать;
та
чыркырат
понуд. от чыркыра-;
чыгым салып, эл жедиң, чыркыратып жардыны фольк. ты (правитель) объедал народ, налагая п
чыркыраш
взаимн. от чыркыра-.
чыркыроо
и. д. от чыркыра-.
чырлытта
чирикать.
чырм
~: чырм эт- то же, что чырым эт- (см. чырым I).
чырма
обматывать, накручивать, обвёртывать;
чий чырма- обвёртывать цветными нитками чий (отдельные стебельки чия д
чырмай
~: ырмая-чырмая см. ырмай-.
чырмак
обвитый, обёрнутый, обмотанный;
чырмак чий чий, отдельные стебельки которого обмотаны шерстяной ниткой;
&nbs
чырмал
страд. от чырма-;
кызыл лента менен чырмалып, жаңы гүлдөрдөн жасалган венокту коюшту они возложили венок из
чырмалы
южн.
один из видов шырдак'а (см.).
чырмалыш
чырмалыш I
и. д. от чырмал-.
чырмалыш- II
взаимн. от чырмал-
обвивать друг друга; запутыва
чырмат
понуд. от чырма-
заставить обвить, обмотать.
чырмаңда
извиваться.
чырмоо
и. д. от чырма-;
чырмоого сал- связать (напр. человека).
чырмоок
повилика; вьюнковая гречиха; вьюн; берёзка (трава);
сары чырмоок полевой вьюнок.
чырмый
чырмый I
талас.
тёплая жилетка (на вате или на меху), душегрейка.
чырмый II
то же, что чыт
чырмыкта
недомогать; заболевать.
чырп
~: чырп эт- то же, что чырым эт- (см. чырым I).
чырпы
задеть и снять тонкий слой, отсечь что-л. тонким слоем;
четинен чырпып кетти отчикнуло тонкий слой (напр. ос
чырпык
мелкие ветви, прутья; хворост;
чырпык өзүн тал ойлойт погов. прутик мнит себя деревом;
чырпык өзүн тал
чырпылда
щебетать.
чырр
подражание прерывистому звуку, свисту;
чырр эттирип ышкырган катуу ышкырык сильный прерывистый свист (напр.
чырт
звукоподражание треску;
чырт этип
1) издав треск;
чырт этип жарылды с треском лопнуло;
чыр
