Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
чырта
см. чырт.
чыртый
иметь важный и независимый вид; иметь важную осанку, важничать;
чыртыйган ферт; чистоплюй.
чыртылда
1. трещать;
карагай отун чыртылдап күйөт еловые дрова горят с треском;
суук чыртылдайт мороз трещит;
&
чыртылдак
издающий треск;
чыртылдак отун дрова (напр. еловые), которые горят с треском;
чыртылдак коңуз щелкун (
чыртыңда
быть важным в движениях.
чырчы
вздорный, спорщик;
адепсиздин балдары чырчы болот өзүндөй фольк. дети невоспитанного бывают вздорными, как с
чырчыл
то же, что чырчы;
күйөөң чырчыл көрүнөт, эми болушка күндө чакырат фольк. зять твой, видно, вздорный, теперь
чырылда
1. чирикать; щебетать; стрекотать;
кез-кезде гана чырылдаган чегирткенин табышы угулат только иногда слышитс
чырылдак
1. пронзительный звук;
чырылдак үн пронзительный, визгливый голос;
2. перен. капризный;
чырылдак
чырылдат
понуд. от чырылда-;
сени эмес, мени да чырылдатып урат он не только тебя, но и меня нещадно бьёт (бьёт так,
чырым
чырым I:
чырым ал- или чырым эт- вздремнуть;
чырым этип алдым я чуть вздремнул;
чапкын деди Курт
чырымдал
то же, что чырымтал 1.
чырымтал
1. пушок на теле новорождённого; пушок или первые перья на теле птенцов;
чырымтал жүнү түшө элек кезде в мла
чырын
парное к бырын.
чырыш
чырыш I
ширяш (трава, её корень; ср. кулунчак 2);
чырыштын жалбырагы листья ширяша.
чырыш- II
&n
чысла
р. разг. уст.
1. число (месяца);
2. численник (календарь).
чыстай
р. разг.
(о верхней одежде, костюме) аккуратный, щеголеватый;
чыстай кийинип щеголевато одевшись.
чыстырнай
р. разг.
шерстяная материя.
чыт
чыт I
бенгальское через уйг.
1. ситец;
гүлдүү чыт набивной ситец;
2. перен. расцвеченный,
чытта
чытта I
ир. южн. ж.-д.
билет.
чытта II:
чытта кап южн. мешок;
бир чытта кап ун алып
чыты
нахмурить, насупить;
кабагын чытыды он нахмурил брови (букв. веки);
күн чытыды погода нахмурилась.
чытый
хмуриться;
күн чытыйып турат погода хмурится.
чытыкы
парное к бытыкы.
чытыр
чытыр I
1. пажитник, эвклидиум (трава);
чытыр деген чөбү бар, сынамакка көрүп ал: күчү кыйын арпадай,
чытыра
1. издавать треск, хруст, потрескивать;
2. перен. иметь молодцеватый вид;
ал, чытырай басып, узап кетк
чытырат
понуд. от чытыра-;
чытыратып байлап салдык мы крепко связали, привязали.
чытырман
чаща, густые заросли;
ат кирсе, табылгыс чытырман такая чаща, что если лошадь войдёт, то не найдёшь;
к
чытырмандуу
изобилующий зарослями;
чытырмандуу токойго, кирип барды аралап фольк. въехал он, пробираясь, в густые заросл
чытыңкыра
слегка нахмурить, немного насупить;
кабагын чытыңкырады он слегка насупился.
чыч
испражняться, обмараться;
кудай кулум десе, пайгамбар чычып жиберет погов. если бог кого назовёт своим рабом
чычай
1. высовываться кверху, выпячиваться, торчать;
Манастын чычаладай көзү чычайып, чын ачуусу келди фольк. глаз
чычайт
понуд. от чычай-
высунуть;
мурутун чычайтып койду он закрутил (свои) усы кверху;
куйругун чычайт
чычайтуу
и. д. от чычайт-.
чычала
чычала I
горящая головня, головешка;
өчө элек чычаланы сактап коюуну каалайт окшойт он, видимо, решил
чычалагыч
то же, что чычалак.
чычалак
обидчивый, несговорчивый;
жаталак өлөт, чычалак көнөт погов. (конь) больной мышками падёт, несговорчивый сог
чычалакта
то же, что чычала- II.
чычалат
понуд. от чычала- II
раззадорить, вывести из себя;
сени тамаша кылгам, чычалатайын дегем я пошутил над
чычалатуу
и. д. от чычалат-.
чычалаш
взаимн. от чычала- II;
уу тилине чычалашкан кемпирлер, секиргенин эске салат бүргөнүн стих. старухи, задетые
чычаюу
и. д. от чычай-.
чычаң
хвостовые позвонки (у коз);
эчкинин чычаңындай сакал козлиная борода (у человека);
ак улактын чычаңынд
чычаңда
бежать, задрав хвост; (о коровах) бзырить.
чычаңдат
понуд. от чычаңда-.
чычка
почка (травянистых растений).
чычкак
1. понос;
чычкак айдасын! чтобы тебя пронесло! (брань, гл. обр. женская);
2. страдающий поносом;
чычкакта
страдать поносом.
чычкактат
понуд. от чычкакта-
вызывать понос.
чычкан
1. мышь;
сокур чычкан слепыш (зверёк);
арыс чычкан горностай;
сары чычкан суслик;
тыйын чы
чычкандуу
место, где имеются мыши;
көк чычкандуу (или көк чычканы бар) см. чычкан.
чычкы
1. позыв к стулу;
жаман иттин чычкысы түлкү кууганда келет погов. у дрянной собаки большая нужда приходит во
чычкылан
выражать крайнее нетерпение, с нетерпением ждать.
чычкылуу
нетерпеливый, торопливый;
чычкылуу жигит нетерпеливый, возбуждённый нетерпением парень;
чычкылуу болсо
чычкылык
парное к ыйгылык.
чычым
(о мальчике) шустрый;
чычымга кеткир! брань по адресу мальчика.
чычыр
1. понуд. от чыч-;
куртту багып асырап, жип чычырып, шайы алган фольк. (умелый человек) разводит (шелковичны
чычыркай
анат.
брыжейка;
чычыркай май жир на брыжейке;
чычыркайга жабышкан бездей как желваки, облепившие
чычырканак
облепиха, джирганак.
чыштай
р. разг.
1. чистоганом, наличными; сполна;
акчаны чыштай эле санап бердим деньги я отсчитал (отдал) чи
чың
чың I
этн.
песня скабрёзного содержания, которую пела молодёжь во время прибытия невесты в дом жениха;
