Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
шишиңкире
слегка припухнуть, стать слегка одутловатым;
бети шишиңкиреген у него лицо стало слегка одутловатым.
шиштигий
с тонким, заострённым концом;
тумшугу шиштигий тайган остроносая борзая собака.
шиштий
выступать заострённым, тонким концом;
шиштийген урчук таштар островерхие скалы.
шиңгил
ир. южн.
кисточка (часть грозди винограда);
үч шиңгил жүзүм три кисточки винограда.
шкөл
р. разг.
школа;
шкөлдүн короосу школьный двор;
бүгүн шкөлүңө барбай эле кой сегодня ты в школу н
шлапа
разг.
то же, что шляпа.
шлем
шлем (головной убор).
шнур
шнур;
бикфорд шнуру бикфордов шнур.
шо
южн.
то же, что ошо, ошол (дат. п. шого, шогон);
шо кезде в то время;
балалык баштан өткөндө, ой
шодой
1. оголиться (напр. о дереве);
доол уруп, апийимдер шодоюп калды побитый градом опийный мак оголился (торчат
шодокто
торчать одиноко или разбросанно по одному (напр. о далеко друг от друга рассыпавшихся всадниках);
чыдай алба
шоёк
южн.
та сторона, то место;
шоёкко туда.
шойкон
озорство, скандал;
бир шойконду баштаганы турат он собирается учинить скандал;
бир шойкон баштап жүрүш
шойкондуу
озорной, бедовый; задира, скандалист;
кылтыңы бар шойкондуу жигит көрүнөт он, видимо, вздорный и скандальный
шок
шок I
ир.
1. шаловливый, озорной;
эркек бала шок болсун, шок болбосо жок болсун погов. мальчик п
шоколад
шоколад;
аны аябай бапестеп багат: кээде мармалат, кээде шоколад стих. он его воспитывает в неге: то мармела
шокто
~: шок-шокто- то же, что шокшокто-.
шоктук
озорство, шаловливость.
шоктуу
то же, что шок I 1;
оозу шоктуу несдержанный на язык;
жүрөгү оттуунун колу да шоктуу у кого сердце гор
шокшокто
торча подскакивать, подпрыгивать;
каарланса жер сабап, Карагул чыгат шокшоктоп если разгневается Карагул, он
шол
то же, что ошол;
издегеним шол (это) тот, кого (или что) я ищу;
шол заман то время.
шолок
~: шолок-шолок всхлипывание;
шолок-шолок ыйла- плакать всхлипывая;
өпкөсүн кагып шолок-шолок этип надр
шолокто
всхлипывать;
шолоктоп ыйла- плакать всхлипывая;
Зайна, өпкө кагып, шолоктоп ыйлап жиберди Зайна заплак
шолоктоо
и. д. от шолокто-
всхлипывание.
шолоң
~: шорпо-шолоң южн. то же, что сорпо-шилен (см. шилен I 2);
этин аксакалга ала кеткиле, шорпо-шолоңун өзүбүз
шолпу
то же, что чолпу I.
шондо
то же, что ошондо;
кыштоосу шондо болучу зимовка его была там.
шоодай
шоодай, шоодой
1. оголённый и одиноко торчащий (напр. об одиноком дереве без ветвей);
белден бир киши,
шоодура
1. шуршать, шелестеть;
талдын башы шоодурап, чөптүн башы шуудурап фольк. верхушки деревьев шелестят, верхушк
шоодурак
1. жестковатый (напр. о пере птицы);
2. шуршащий.
шоок
ар.
1. желание, охота, стремление;
өрдөгүм бар, тоогум бар, ошолорго шоокум бар стих. есть у меня утки
шоокум
ир.
1. шум;
өзөндүн шоокуму, карагай, кайыңдын шуудуру шум реки, шелест елей и берёз;
шоокум сал
шоокумдат
понуд. от шоокумда-
вызывать шум производить шум.