Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
шаян
(вероятно из тат.) шалун, озорник;
шаян бала озорной мальчик.
шаң
кит. I
1. величие, важность, торжественность; восхваление;
митинг шаң менен ачылды митинг был торжеств
шаңгырат
понуд. от шаңгыра-;
стол үстүндөгү звоногун шаңгыратты он позвонил в звонок, что на столе;
жолукту шаң
шаңгырла
то же, что шаңгыра-;
төөлөрдүн мойнундагы түркүм үн чыгарып шаңгырлаган ар түрдүү коңгуроолор на шеях верблю
шаңдан
представляться величественным, величавым; приобрести важный, величественный вид; красоваться;
калп аралаш ай
шаңдант
понуд. от шаңдан-;
кылычтын мизин жалмантып, найзасын көккө шандантып фольк. лезвие меча вращая (будто язычо
шаңданыш
взаимн. от шаңдан-;
жаңы айылдар шаңданышты, бар тармагы өзгөрүп стих. новые селения украсились, в корне пре
шаңдат
~: шаңдата черткен комузчулар комузчи, играющие торжественно.
шаңдуу
1. величественный, важный; великолепный; славный;
тууган жерибиздин шаңдуу шумкарлары славные соколы нашей р
шаңк
подражательное слово;
шаңк этип күл- или шаңк-шаңк күл- звонко смеяться;
шаңк этип үнү чыкпаган жоош н
шаңкай
шаңкай I
южн.
то же, что чаңкай I;
ава шаңкай ачык небо совершенно чистое (нет ни тучки).
шаңкы
то же, что шыңкылда-.
шаңкылда
то же, что шыңкылда-;
шаңкылдаган үн звонкий голос;
шаңкылдап сүйлө- говорить громко (не на низких нот
шаңшуур
кит. ист.
слиток золота;
шаңшуур жамбыдан экини эки чөнтөгүнө салды два слитка золота он положил ему в
шаңшы
1. (о беркуте весной; ср.: килекте-) клекотать;
2. перен. издавать мелодичные звуки;
шаңшып сүйлө-гово
шаңырай
быть широко открытым;
мурду шаңырайган нос у него с широкими ноздрями;
терезелери айнектен, шаңырайып
шаңыя
кит. ист.
старшина (в Синьцзяне в пунктах оседлости с мусульманским населением).
шаңыялык
ист.
положение или должность шаңыя (см.).
шейит
ар. рел.
павший за веру мусульманскую;
шейит кыл- умертвить (человека);
шейит кечир- см. кечир-
шейшемби
ир.
вторник (в народном календаре считается несчастливым днём для начала какого-л. дела);
бүгүн күнгө
шейшеп
шейшеп I
ир.
простыня;
шейшеп жаңырт- жениться повторно (букв. обновить простыню);
биринчи
шейшептүү
с белой простынёй;
ак шейшептүү жууркан-төшөк чистая постель.
шек
ар.
1. сомнение, подозрение;
шек жок нет сомнения, без сомнения, несомненно;
менин шегим сенден
шекер
ар.
сахар;
кум шекер сахарный песок;
калайыкты тойдурган ширин шекер, балы бар стих. чтобы накор
шекерап
ар.-ир.
кушанье из кусочков хлебной лепёшки, лука, красного перца и соли (местами и помидоров), залитых кипя
шеки
чувствуя что-л. за собой, опасаться, что узнают, что откроется что-л.;
шеги бар шекийт погов. за кем водится
шекилдүү
(в северных говорах встречаются формы шөкүлдү, шекилди, шыкылды)
1. вводн. сл. видимо, похоже;
жакында
шекин
возвр. от шеки-
бояться, опасаться;
бөрүсү жүрөт тоолордо, мергенден коркуп, шекинип стих. волк ходит
шекит
то же, что шакирт;
өгөөсүнө чыдабай, элүү шекит ноюган фольк. не выдержав точки (богатырского меча), пятьдес
шекси
уподоб. от шек (более употребительная форма шекши-, см.)
подозревать, относиться с подозрением, сомневаться;
шексиз
без сомнения, несомненно.
шектен
сомневаться, иметь подозрение.
шектендир
понуд. от шектен-
возбудить сомнение, вызвать подозрение;
кызынын бүгүнкү мүнөзү Калыйпаны шектендирбе
шектенүү
и. д. от шектен-
сомнение, подозрение.
шектик
сев. этн.
род плова, приготовляемого вечером в канун поста (см. орозо).
шектүү
сомнительный, подозрительный (тот, кого можно подозревать, или тот, кто боится, что дело раскроется);
шектүү
шекши
уподоб. от шек
подозревать, относиться с подозрением, с опаской; побаиваться;
кайдан алдың деп, шекшиб
шекшин
возвр. от шекши-
сомневаться, подозревать;
өз көңүлүндө шекшиген суроолорду чечип да көрдү он даже про
шелпей
быть слабым, худосочным; быть мямлей, размазнёй;
институтка жаңы келгендегиңди билесиңби, шелпейип өлө албай
шеп
разг.
то же, что шеф.
шептик
разг.
то же, что шефтик.
шер
шер I
ир.
лев (эпитет богатыря);
ары баатыр, ары шер фольк. он и богатырь, и храбрец.
шер
шербет
ар.
сладкий напиток, шербет;
суу ордуна, байбиче, шербет болду татканың стих. вместо воды, байбиче (см
шерден
1. воспрянуть духом, почувствовать прилив энергии;
шыманып, абам шерденди, маңдайдан ысык тер келди стих. за
шердент
понуд. от шерден-
вдохновить на что-л., вдохнуть отвагу, вызвать прилив энергии.
шерик
ар.
1. компаньон, соучастник;
пайдага шерик соучастник в прибылях;
2. товарищ, друг;
жакшы