Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
ширгелеш
(о жеребятах)
1. связанные попарно за шеи;
2. перен. находящиеся на одном пастбище, но принадлежащие р
ширгелүү
1. (о жеребёнке) в наморднике (см. ширге 1);
2. с.-х. (о косе) с гребнем;
ширгелүү бай- ист. бай, имев
шире
шире I
ир.
1. сироп; навар; сладкий сок;
гүлдүн ширеси нектар;
2. прям., перен. смак, слад
ширел
страд. от шире- III;
корумдун арасына ширеле чыккан чыны карагат среди щебня густо растущая чёрная смородина
ширелүү
1. сочный; приятный на вкус;
ширелүү алма. сочное яблоко;
ширелүү чөп сочная и питательная трава;
&nbs
ширенди
1. сметённый ветром и сильно затвердевший снег;
2. шлак, окалина.
ширет
понуд. от шире- III
1. сваривать (железо, сталь);
2. прям., перен. закалять.
ширеш
взаимн. от шире- III
1. слипаться, срастаться;
2. (о металле) свариваться.
ширештир
понуд. от ширеш-;
элдердин ынтымагын ширештирип, душманга согуш салган орус калкы стих. укрепив (букв. спаяв
ширеңкана
ширеңкана, ширеңкене, шириңкана
ир.
маклерские (при купле-продаже на базаре).
ширеңканачы
ширеңканачы маклер
(на базаре);
ширеңканачылар мал саткандан да жана мал сатып алгандан да шириңкана а
ширеңке
р.
спички;
ширеңке тарт- чиркнуть спичку.
ширеңкене
см. ширеңкана.
шири
1. сыромятная копчёная кожа крупного скота (идёт на изготовление посуды, гл. обр. саба, см. саба I);
2. ист.
шириле
ист.
надевать кому-л. на голову шири (см. шири 2).
ширин
ир.
1. сладкий;
ширин жүзүм сладкий виноград;
2. перен. (о слове, речи) сладкий, приятный;
шириндик
сладость;
шириндиги балдай сладость его подобна мёду.
шириңкана
см. ширеңкана.
ширкет
ар.
то же, что шериктик.
ширөө
1. и. д. от шире- III;
2. металлические опилки;
алтын менен күмүштүн ширөөсүнөн бүткөндөй фольк. он со
шифер
шифер.
шифр
шифр.
шифрла
шифровать.
шифрлоо
и. д. от шифрла-
шифровка.
шифрлоочу
шифровальщик.
шиш
1. колышки, вбиваемые за очагом (со стороны, обращённой к төр, см.; на них держится палка, защищая подстилки, одеж
шише
ир.
1. бутылка, бутылочка, стеклянный флакон;
илгери шише деп койчу экен го, эми бөтөлкө дейбиз раньше
шишек
1. двухлетний валух;
жаман кой шишегинде карыйт погов. дрянной баран в двухлетнем возрасте стареет;
2.
шишелүү
снабжённый бутылкой, стеклом;
шишелүү лампа лампа со стеклом;
терезедеги шишелүү лампа араң зорго бүлб
шиши
пухнуть, опухать;
шишип көөп жан берди он (от голода) распух, вздулся и умер;
башы шишиген
1) у
шишик
опухоль, шишка;
шишик басып калыптыр сильно опухло;
өпкөсү менен жүрөгүн шишик басып калыптыр стих. ег
шишимек
то же, что шишиңки;
шишимек тарт-припухнуть, опухнуть;
көзү шишимек тарткан у него глаза опухли.
шишимектүү
припухлый, опухший.
шишимел
то же, что шишиңки;
шишимел тарт-припухнуть, стать слегка одутловатым.
шишимелдик
то же, что шишиңкилик.
шишимик
то же, что шишимек;
анын көздөрүнүн тегереги бир аз шишимик тартып калган у него вокруг глаз появилась припу
шишин
возвр. от шиши-;
ыйлап көзү шишинип фольк. она плакала, и её глаза припухли.
шишит
понуд. от шиши-;
маңдайын шишитип алды он набил себе шишку на лбу;
таманымды шишиттим я набил себе под
шишиңки
припухлый, слегка одутловатый.
шишиңкилик
припухлость, одутловатость.
шишиңкире
слегка припухнуть, стать слегка одутловатым;
бети шишиңкиреген у него лицо стало слегка одутловатым.
шиштигий
с тонким, заострённым концом;
тумшугу шиштигий тайган остроносая борзая собака.
шиштий
выступать заострённым, тонким концом;
шиштийген урчук таштар островерхие скалы.
шиштик
остроконечность.
шиңгил
ир. южн.
кисточка (часть грозди винограда);
үч шиңгил жүзүм три кисточки винограда.
