Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
элестет
понуд. от элесте-;
көз алдыга элестетет он зрительно представляет себе (это);
көз алдыма элестеттим я
элестетүү
и. д. от элестет-.
элестүү
образный;
элестүү сөздөр образные слова.
элестөө
и. д. от элесте-.
элет
элет I
(ср. монг. өөлд)
1. кочевое население (противопоставляется оседлому, городскому);
эзелден
элеттик
элеттик I
отвл. от элет I
всё, свойственное кочевнику, степняку; степнячество; провинциальность.
элечек
ир.
белый тюрбан замужней женщины;
токол элечек белый тюрбан замужней женщины, более низкий, чем элече
элең
(только в контексте) внимание;
эч бир элең кылып да койбойт он никакого внимания не обращает;
көп элең
элеңде
озираться; опасливо осматриваться, быстро поворачивая голову; суетиться;
эки жагын каранып, элеңдеп Корун ка
элеңдет
понуд. от элеңде-;
ат кулагын элеңдетет, бирдеме көрүп турат го конь пугливо прядает ушами, он, вероятно, чт
элеңдеш
взаимн. от элеңде-;
элеңдешип, эки жактагыларды карашат они с опаской смотрят на своих соседей с той и с дру
элжире
млеть, умиляться; смягчаться (о сердце);
кандайчадыр боор ачып, элжиреген мүнөз менен катты Анарханга берди
элжирет
понуд. от элжире-;
эт жүрөктү элжиретип вызывая искреннее сочувствие и жалость; вызывая сострадание;
э
эли
ширина пальца (мера длины);
эки эли в два пальца;
анын кири бир эли грязи на нём на палец;
казыс
элик
элик I
косуля;
өөдө качкан элик мурунданган со вздёрнутым носом (букв. будто у косули, бегущей вверх);
эликте
1. передразнивать; строить гримасы, передразнивая кого-л., корчить рожи;
мурдун чүйрүп, ээгин жогору көтөрө,
эликтөө
и. д. от эликте-
1. передразнивание;
2. перен. следование кому-л., подражание.
элир
1. бредить, кричать во сне;
2. возбуждаться, бесноваться; иметь сильное стремление;
жин тийгендей элир
элирме
1. бред и крики во сне;
2. сильное возбуждение;
3. лунатизм;
элирме оорусу бар он страдает лунат
элирмелүү
1. тот, кто бродит и кричит во сне;
2. подверженный сильному возбуждению;
3. лунатик.
элирт
понуд. от элир-;
эшигинин алдына, элиртип, күлүк байласын стих. пусть он привяжет к двери своей горячих скак
элким
то же, что элкин;
элким атым Көк-Чолок, эңишке кантип чабамын? фольк. мой единственный конь Көк-Чолок (букв.
элкин
1. один; не имеющий пары, оказавшийся в остатке;
сен элкинсиң (при загадывании в детских играх) ты лишний, т
элкиндик
отвл. от элкин
одиночество;
эсине түшүп элкиндик, жадына түшүп жалгыздык фольк. вспомнилось ему одиноч
эллик
см. элик II.
элп
подражательное слово,
то же, что үлп;
элп эткен жел чуть дунувший ветерок.
элпек
1. расторопный, проворный;
элпек жигит проворный, расторопный парень;
атынан элпек түшүп (он) проворно
элпексин
уподоб. от элпек
как бы проявляя услужливость, готовность, любезность, приветливость.
элпектен
проявлять готовность, проявлять любезность.
элпектениш
взаимн. от элпектен-.
элпектик
1. расторопность, проворство;
2. услужливость; ласковость.
элпеште
то же, что алпеште-.
элпеңде
услужливо суетиться.
элпилде
~: элпилдеп-желпилдеп проявляя любезность, радушие (гл. обр. о женщине);
тим эле элпилдеп-желпилдеп турат он
элпин
то же, что элкин.
элсиз
вдали от родного народа, от родного рода, племени;
элсизде жүрүп өткөрдүм өмүрдүн жаштык асылын фольк. (акын
элтей
~: элтейип кара- тоскливо смотреть (гл. обр. на удаляющегося).
элтек
~: элтек-селтек или элтек-телтек (или алтек-телтек) неспокойный, вертлявый;
күзгүгө бир каранат, бир таранат
элтелеңде
то же, что элтеңде-;
элтелеңдеп турасың, эселек акыл кыласың фольк. ты пугливо озираешься, глупый совет даёш
элтең
подражательное слово, выражающее испуганное движение (головой);
арстан көргөн эмедей, элтең этти Семетей фол
элтеңде
пугливо озираться, вертя головой;
элеп-желеп болуп элтеңдеди он пугливо вертел головой;
кыздын мингени
элтеңдет
понуд. от элтеңде-.
элтеңдеш
взаимн. от элтеңде-;
адашкан жолоочу сыңарындай элтеңдешет они озираются, будто сбившиеся с дороги путники.
элчабар
название детской игры (напоминает игру разрывные цепи).
элчи
1. посол, посланник; вестник;
элчиге өлүм жок погов. послу смерти нет (т.е. послу жизнь гарантируется);
&nbs
элчикана
кирг.-ир.
посольство (как учреждение).
элчил
ист.
приверженный своему роду, племени.
элчилдик
отвл. от элчил.
элчиле
~: элчилеп как другие, подобно другим;
элчилеп кийим кийген жери жок он не так одевается, как другие (хуже,
элчилик
1. ист. приверженность к институту родового строя;
2. положение или миссия посла, посланника;
мен элчи
элүү
пятьдесят;
эрди кудай урарда, элүүсүндө жаш болот погов. когда бог хочет наказать мужчину, он (мужчина) в пя
элүүнчү
пятидесятый.
элөө
элөө I
и. д. от эле- III
просеивание.
элөө II
и. д. от эле- IV;
тосколдукту элөөгө а
элөөлүү
заметный; видный; привлекающий внимание, заслуживающий внимания.
элөөрү
проявлять большой интерес, безудержно стремиться;
эшикке чыкты элөөрүп, эриккендей делөөрүп фольк. вышел он
элөөсүз
1. незаметно;
күн батты, элөөсүз түн жатты солнце село, незаметно пала ночь;
2. без внимания, равнодуш
элөөсүздүк
невнимательность, безразличие, безразличное отношение;
кеп - булардын кара мүртөздүгүндө, таш боордугунда, а
