Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
эн
эн I
ширина;
эни бир метр ширина его один метр;
эни-чени жок непомерный, неизмеримый, громадный;
энде
растягивать, вытягивать для того, чтобы разгладить (ткань, одежду);
ак жоолугум эндедим фольк. я разглаживал
эндей
~: эндейинен ыдырап кетиптир (одежда) разлезлась по шву;
эндейинен кетти он остался без присмотра (напр. о с
эндекей
беззаботный; праздный;
эндекей басып жүрөт он слоняется без дела;
эндекей жүрө берген неме экен он как
эндеш
эндеш I
(о скоте) имеющий одинаковую с другими метку;
эндеш кой овцы, имеющие одинаковую метку.
эндеше
ир. южн.
дума, раздумье; размышление;
эндеше кылба бул иштен, өтөбүз бир күн дүйнөдөн фольк. ты не раз
эндештир
понуд. от эндеш- II
сложить несколько отрезков материи так, чтобы ширина их была одинаковой; сравнивать шири
эндиги
то же, что эмки;
эндигисин билбейбиз, кандай заман болорду фольк. что будет впредь, какие настанут времена -
эндик
1. арнебия (растение, из корней которого приготовляются румяна, а у южных киргизов - ещё и лекарство);
эндик
эндире
1. разомлеть; чувствовать приятную истому; быть в состоянии лёгкого и приятного опьянения;
кымыз ичип алып,
эндүү
широкий;
эндүү кездеме широкая материя;
эшик эндүү айбалта фольк. секира (с лопастью) шириною в дверь;
эндүүлүк
ширина, широта;
эндүүлүгү үч метр шириною в три метра.
эндөө
то же, что эндекей;
эндөө басып жүрөт он один (и без дела) бродит.
эндөөлөш
взаимн. от эндөөлө-;
эндөөлөшүн эр өлүп, нечен сонун бөрү өлдү фольк. молодцы разбрелись (действуя разрознен
эне
эне I
1. мать;
тууган эне родная мать;
тутулган эне или тутунган эне названая мать;
туубас
энеке
маменька, матушка (ласкательное или почтительное обращение к матери);
тырмалап энекеңди ыйлабагын, ал байкуш
энекетай
то же, что энеке тай (см. тай II).
энелеш
1. единоутробный;
энелештен эгизим, эч өөнү жок, тегизим стих. вы мои единоутробные близнецы, без всякого не
энелик
энелик I
материнство;
энеликтен кечем я прокляну материнской клятвой, ты мне будешь не дочь или не сын
энелүү
имеющий мать;
энелүү жетим сирота, имеющий мать (прим. см. аталуу).
энергетик
энергетик;
заводдун энергетиги энергетик завода.
энергетикалык
энергетический;
энергетикалык институт энергетический институт.
энергия
энергия;
атом энергиясы атомная энергия;
жылуулук энергиясы тепловая энергия.
энесин
уподоб. от эне I
изображать из себя мать;
энесинип сөз айтсам фольк. если я скажу как мать.
энеталак
кирг.-ар. (редко)
бранное слово (букв. мать разведённая).
энечи
(энечил)
человек, имеющий половую связь с мачехой, или приёмной матерью.
энсиз
узкий (напр. о ткани).
энтеле
приходить в замешательство, теряться; проявлять торопливость; суетиться;
энтелебе, жетерибизге аз калды не в
энтелет
понуд. от энтеле-;
не кечиктиң мынча деп, энтелетип калганы фольк. спрашивая, почему ты так запоздал, он при
энтеңде
делать поспешные и растерянные движения, суетиться нервничая; взволнованно двигаться;
энтеңдеп жүгүрүп барды
энтеңдет
понуд. от энтеңде-;
эшикке чыга калганын энтеңдетип тепкилеп стих. тех, кто вдруг выходил из двери, он бил н
энтик
тяжело дышать; страдать одышкой;
өпкөсүн баса албай энтикти он учащённо и тяжело дышал.
энтиктир
понуд. от энтик-;
аттарын энтиктирип келишти они подъехали на тяжело дышащих конях;
көк атты энтиктире
энчи
1. доля в наследстве или при разделе (напр. имущества разводящихся супругов) или при выделении сына;
төрт эн
энчикте
делить на доли, на части, давая каждому то, что ему причитается;
энчиктеп ал- взять как свою долю, как прина
энчиле
1. выделить для кого-л., предназначить;
эркек болсо кулуну, энчилейин балама фольк. если жеребёнок будет муж
энчилеш
1. сонаследник, получающий свою долю в наследстве;
энчилеш малым скот, принадлежащий мне по наследству;
&nbs
энчилик
южн.
то же, что менчиктүү;
өзүбүздүн энчилик кой это наши (личные) овцы.
энчилүү
обладатель доли;
энчилүү ат грам. имя собственное;
энчилүү счёт бухг. лицевой счёт.
энөө
рассеянный, ротозей, растяпа; бестолковый, безголовый;
жаш чагында Садыр мурдун тарта албаган, сүйрөлгөн, эн
энөөлүк
рассеянность, ротозейство; бестолковость, недогадливость;
эрдигинен солто кырылды, энөөлүгүнөн колпош кырылд