Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
эриктир
понуд. от эрик- 11;
эртеңден калбай келип кет, эриктирбей көрүп кет стих. не позднее, чем завтра, ты зайди,
эрикчээл
то же, что эринчээк.
эрин
эрин I
губа;
эрди (иногда эрни или эрини и неправ. ээрди) его губа, эрдиң (иногда эрниң или эриниң) тв
эриндеш
лингв.
лабиализоваться.
эриндештир
понуд. от эриндеш-
лингв.
лабиализовать.
эриндештирүү
и. д. от эриндештир-
лингв.
лабиализация.
эриндүү
губастый;
ат эриндүү келет, эр мурундуу келет погов. (настоящий) конь - губаст, (настоящий) молодец - носаст
эринчээк
лентяй;
эринчээк эшикке чыкса, ат жалдайт погов. лентяй, чтобы выйти до ветру, коня нанимает;
жарды бо
эринчээктик
леность.
эрит
понуд. от эри-
1. растапливать, плавить, расплавлять;
кар эрит- растопить лёд;
коргошун эрит- ра
эритинди
тех.
сплав;
катуу эритинди твёрдый сплав.
эритүү
и. д. от эрит-
плавка (металла); растапливание, расплавливание (напр. снега, льда, воска);
болот эритү
эритүүчү
плавильщик;
болот эритүүчү сталевар.
эриш
эриш I
1. текст. основа;
эркек эриш нижний ряд основы (в процессе тканья);
ургаачы эриш верхний
эриштир
понуд. от эриш- II,
то же, что ээрчит-;
акылга сабырды эриштирип сочетав ум с терпением;
акылга
эрк
воля, свобода;
казанчынын эрки бар, кайдан кулак чыгарса погов. изготовитель котлов волен поставить ушко там
эрке
баловень, неженка; балованный;
жоргонун тери кургабайт, эркенин жашы кургабайт погов. на иноходце пот не выс
эркебала
то же, что эрке бала (см. эрке).
эркек
1. всякое живое существо мужского пола (противоп. ургаачы, см.);
эркеги арбын адамга эркелетер кыз кызык фол
эркекси
уподоб. от эркек
делать что-л., подражая взрослому мужчине, изображать из себя взрослого мужчину.
эркексин
возвр. от эркекси-,
то же, что эркекси-;
эркексинип жинденбе, эгерде сөгүп тилдебе фольк. ты (парень)
эркектик
отвл. от эркек
качества и поведение, свойственные мужчине;
силердин эркектигиңер катындарга суу ташып,
эркеле
1. с предшеств. дат. п. ласкаться;
бала энесине эркелейт ребёнок ласкается к матери;
Дүйшөн менин жүзү
эркелегенси
уподоб. от эркеле-;
Ысык-Көл ал кезекте мага эркелегенсип, ойноп турчу в то время Иссык-Куль, как бы ласкаяс
эркелен
возвр. от эркеле-
ластиться.
эркелет
понуд. от эркеле-
ласкать;
алаканга салып эркелет ласкать и нежить.
эркелеткенси
уподоб. от эркелет-
делать вид, что ласкаешь, как бы ласкать.
эркелетүү
и. д. от эркелет-.
эркелеш
взаимн. от эркеле-;
эки курбу баш кошуп, эркелешсең тең кызык фольк. если вы двое, ровни, соединитесь (в бра
эркелик
изнеженность, избалованность;
Эрке эже, эркелигин карматып, Аманды карап, күлүп койгон экен Эрке эдже с видо
эркеч
кастрированный козёл (он ведёт стадо овец);
киргин суудан шар өтсө, койдун көркү эркечте стих. украшение ста
эркечтен
(о пенистых волнах) вздыматься;
көл толкунданып, эркечтенип жатат озеро волнуется, вздымает пенистые волны.
эркимси
считать себя могущим всё делать; считать, что всё дозволено; быть чванливым, заносчивым;
эркимсиген чванливы
эркин
свободный; свободно;
эркин жердеги эркин граждандар на свободной земле свободные граждане;
эркин өлкөл
эркинде
испытывать удовольствие, наслаждаться;
жыл аркандын селкинчек, кыздар да ойноп эркиндеп стих. качели из воло
эркинден
возвр. от эркинде-
чувствовать себя свободно, непринуждённо;
эркинденип жай басат он идёт медленно и н
эркиндик
свобода;
сөз эркиндиги свобода слова;
басма сөз эркиндиги свобода печати;
эркиндикке чык-
эркинчилик
то же, что эркиндик.
эрксиз
без воли, без свободы;
эрксиз эмгек подневольный труд;
эрксизден помимо воли, невольно, поневоле.
эрктүү
1. самостоятельный; располагающий собой; свободный;
2. полит. уст. суверенный;
эрктүү мамлекет суверен
эрктүүлүк
1. самостоятельность; свобода располагать собой;
2. полит. уст. суверенность, суверенитет.
эркул
то же, что эргул.
эркчил
свободолюбивый;
эркчил эл свободолюбивый народ.
эрлен
проявлять молодечество, проявлять храбрость.
эрлик
то же, что эрдик;
катын менен урушсаң, эрлик эмес, майып иш стих. если ты дерёшься с женщиной, это не молоде
эрме
~: эрме чөл пустыня, дикая степь.
эрмек
забава, развлечение, утеха;
элиңде жаманың болсо, эрмегиң ошол погов. если среди твоего народа (в твоём ауле
эрмексиз
лишённый развлечений, скучающий.
эрмекте
забавлять, развлекать;
эрмектеп сүйлөп берер бекенсиз? не позабавите ли вы рассказом?
эртели-кеч эки у
эрмектеш
взаимн. от эрмекте-
совместно забавляться, развлекаться;
Көкө менен Ийгилик, кымыз ичип, эрмектешип, к
эрмектешүү
и. д. от эрмектеш-.
эрмектүү
занимательный; разговорчивый; весёлый.
эрмел
двигаться;
ордунан эрмелип да койгон жок он и с места не сдвинулся.
эрмеле
то же, что эрмеш-;
этегинен эрмелеп схватив его за полу.
эрмелт
понуд. от эрмеле-
(с выпадением конечного е);
эрмелте албай бул ташты, эки көзү чекчейди фольк. не мог
эрмен
полынь, эстрагон;
ачуу эрмен чайнап алган немедей, каш-кабактарын тырыштырып, оң жооп беришпейт они, будто п
эрмеш
(о человеке) цепляться, хвататься;
этегине эрмеш-
1) цепляться за чью-л. полу, за чей-л. подол;
эрси
уподоб. от эр
мнить себя богатырём, изображать из себя богатыря; храбриться.
эрсин
возвр. от эрси-
1. (о женщине) признавать за мужа и соответственно относиться к нему;
2. стараться каз
эрсынар
название маленькой птички.
