Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
эрте
1. рано;
эрте келдиң ты рано пришёл;
өлүмдөн башканын эртеси жакшы погов. кроме смерти, всё раннее хор
эртеки
1. прежнее, былое;
эртекиден кеп салат, эрдине салып наспайдан фольк. заложив за губу насвай, он рассказывае
эртеле
сделать что-л. пораньше, не откладывая;
азан айтып эртелеп, колуна теспе алды эми фольк. прокричав пораньше
эртелен
возвр. от эртеле-
ускоряться, совершаться ранее срока.
эртелеңдүү
заранее;
милдетин аткарышка эртелеңдүү эле киришти он загодя принялся выполнять свою обязанность;
өзүн
эртели
~: эртели-кеч или эртели-кечти или неправ. эртели-кечтүү, эртелүү-кечтүү (в стихе может быть и обратный порядок: к
эртелик
раннее время;
күндүн мынчалык эртелигине карабастан несмотря на такое раннее время (дня);
эртелиги, же
эртелүү
~: эртелүү-кечтүү см. эртели.
эртелөө
и. д. от эртеле-
поспешность, спешка.
эртемененки
(эрте-менен-ки)
утренний; утром;
эртемененки саат ондо в десять часов утра.
эртеси
см. эрте 2.
эртең
1. завтра;
эсте болсун келер күнүң, эртеңиң стих. ты помни свой будущий день, своё завтра;
күнү эртең
эртеңки
1. завтрашний; утренний;
эртеңки саат алтыда в шесть часов утра;
эртеңким эмне болот? что будет со мно
эртеңкисин
утром;
эртеңкисин эл кызматка баратканда утром, когда люди отправляются на работу.
эрчилик
то же, что эрдик.
эрээн
(ср. эрөөн)
обидный, неприличный, зазорный, не совсем удобный;
эрээн ал- или эрээн көр- считать немног
эрээрке
то же, что эрерке-.
эрүү
эрүү I
и. д. от эри-.
эрүү II
(о жире) мягкий, не скоро застывающий;
жылкынын майы эрүү бо
эрөөл
1. поединок;
эрөөлгө чык- выйти на поединок;
эрөөлгө чыгып эрендер, эки-экиден урушту фольк. выйдя на
эрөөлдө
выслеживать, наблюдать;
бирок, анын тилегин эрөөлдөп, айылды сырттан багып калышкан Самтырлар бузду но это е
эрөөлдөн
возвр. от эрөөлдө-.
эрөөлсүздүк
беззащитность.
эрөөн
(ср. эрээн)
что-либо предосудительное, зазорное, неприличное, неудобное, противоречащее общепринятому;
эрөөнсүз
безразличный; беззаботный.
