Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь






вычесать  сов. что  1. (гребнем) тарап тазалоо, тарап түшүрүү;  2. (очистить, обработать) тарап тазалоо;  выч
вычесть  сов. что  1. мат. алуу, кемитүү;  вычесть два из пяти бештен экини алуу;  2. (удержать при расчёте)
вычет  м.  1. (действие) чегерүү, кармап калуу, кармоо;  произвести вычет кармап калуу;  2. (вычтенная сум
вычисление  ср.  1. (подсчёт) эсептеп чыгаруу; эсептөө;  2. (то, что вычислено) эсептеп чыгарылган натыйжа, эсептөө
вычислительный  ~, ­ая, -ое  эсептеп чыгаруучу;  вычислительная таблица эсептеп чыгаруучу таблица;  вычислительная
вычислить  сов. что  эсептеп чыгаруу, эсептөө.
вычислять  несов.  см. вычислить.
вычистить  сов. что  тазалоо, тазартуу;  вычистить платье көйнөк тазалоо.
вычиститься  сов.  тазалануу.
вычитаемое  ср. мат.  кемитүүчү.
вычитание  ср. мат.  алуу, кемитүү;  правила вычитания алуу эрежелери.
вычитать  вычитать I  сов. что  1. (читая узнать) окуп билүү;  вычитать новое сообщение в газете газетадан жа
вычищать  несов.  см. вычистить.
вычищаться  несов.  1. см. вычиститься;  2. страд. к вычищать.
вычурно  нареч.  ыксыз кооздоп;  вычурно говорить ыксыз кооздоп сүйлөө.
вычурность  ж.  ыксыз кооздук.
вычурный  ~, ­ая, -ое  ыксыз кооз;  вычурный стиль ыксыз кооз стиль.
вышагивать  несов. разг.  салмак менен басуу.
вышвырнуть  сов. кого-что, разг.  ыргытып таштоо, ыргытып жиберүү, кууп таштоо.
выше  1. сравн. ст. от прил. высокий и нареч. высоко өйдөрөөк, бийигирээк, жогорураак;  эта скамейка выше той бу ск
вышеизложенный  ~, ­ая, -ое  жогоруда айтылган;  вышеизложенные доводы жогоруда айтылган далилдер.
вышел  (вышла, вышло, вышли)  прош. вр. от выйти.
вышеназванный  ~, ­ая, -ое  жогоруда аталган;  вышеназванная книга жогоруда аталган китеп.
вышеозначенный  ~, ­ая, -ое  жогоруда көрсөтүлгөн.
вышепоименованный  ~, ­ая, -ое  офиц.  жогоруда аты аталган.
вышеприведённый  ~, ­ая, -ое  жогоруда келтирилген;  вышеприведённый пример жогоруда келтирилген мисал.
вышесказанный  ~, ­ая, -ое  жогоруда айтылган.
вышестоящий  ~, ­ая, -ее  жогору турган, жогорку;  вышестоящие органы государственного управления мамлекеттик башкару
вышеуказанный  ~, ­ая, -ое  жогоруда көрсөтүлгөн.
вышеупомянутый  ~, ­ая, -ое  жогоруда айтылган;  вышеупомянутое событие жогоруда айтылган окуя.
вышибать  несов.  см. вышибить.
вышибить  сов.  1. что (выбить) кагып чыгаруу, кагып түшүрүү, ыргыта коюу, чыгара коюу;  вышибить дверь эшикти каг
вышивальный  ~, ­ая, -ое:  вышивальные принадлежности сайманын аспаптары;  вышивальная машина саймалоочу машина.
вышивальщица  ж.  саймачы аял.
вышивание  ср.  1. (действие) саймалоо, саюу, сайма саюу;  2. (вещь) сайма.
вышивать  несов.  см. вышить.
вышивка  ж.  1. (действие) саймалоо, саюу, сайма саюу;  искусство вышивки сайма саюу искусствосу;  2. (вышит
вышина  ж.  1. (высота) бийиктик;  вышиной в двадцать метров бийиктиги жыйырма метр;  2. (высь) асман, көк;
вышитый  ~, ­ая, -ое  1. прич. от вышить;  2. прил. саймаланган, сайылган;  вышитый воротник саймаланган жак
вышить  сов. что  саймалоо, саюу, сайма саюу;  вышить портрет на ткани кездемеге портрет саюу;  вышить кисе
вышка  ж.  1. (пристройка наверху здания) вышка (жасалма бийик секи);  2. (башня) вышка, мунара;  буровая
вышколить  сов. кого, разг.  үйрөтүү; тартипке үйрөтүү.
вышутить  сов. кого-что, разг.  тамаша кылуу, шылдыңдоо.
вышучивать  несов.  см. вышутить.
выщелачивание  ср. хим.  суюктуктун жардамы менен кандайдыр кошундудан ошол суюктукта эрүүчү нерсени ажыратуу.
выщелачивать  несов.  см. выщелочить.
выщелочить  сов. что, хим.  суюктуктун жардамы менен кандайдыр кошундудан ошол суюктукта эрүүчү нерсени ажыратуу.
выщипать  сов. что  жулуу;  выщипать траву чөп жулуу;  выщипать перья жүнүн жулуу (куштун).
выщипнуть  сов. что  жулуп алуу.
выщипывать  несов.  см. выщипать, выщипнуть.
выявить  сов. кого-что  табуу, ачуу, ачып көрсөтүү;  выявить талант талант таап көрсөтүү;  выявить недостатк
выявиться  сов.  ачылуу, айкын болуу, билинүү.
выявление  ср.  табуу, ачып көрсөтүү.
выявлять  несов.  см. выявить.
выявляться  несов.  1. см. выявиться;  2. страд. к выявлять.
выяснение  ср.  ачуу, айкын кылуу, билүү.
выяснить  сов. что  ачуу, айкын кылуу, билүү.
выясниться  сов.  ачылуу, ачык болуу, айкын болуу, билинүү;  дело выяснилось иш ачык болду.
выяснять  несов.  см. выяснить.
выясняться  несов.  1. см. выясниться;  2. страд. к выяснять.