Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
вестись
несов.
1. (быть в обыкновении) адаттануу, адат болуу, келе жатуу;
так издавна ведётся (об обычае) эзел
вестник
м.
1. кабарчы, кабар алып келүүчү;
2. (о повременном издании) Вестник (кай бир информациялык газета, ж
вестовой
~, ая, -ое
уст.
1. кабар берүүчү, сигнал берүүчү;
вестовая пушка кабар берүүчү замбирек;
весточка
ж. ласк. от весть I
кичине кабар.
весть
весть I
ж.
кабар, дарек;
весть о победе жеңиш жөнүндө кабар;
пропасть без вести дарексиз ж
весы
только мн.
тараза;
десятичные весы десятичный тараза;
аптекарские весы аптека таразасы, аптекалы
весь
мест. опред.
1. баары, баарысы, бүт, бүткүл, бүтүндөй, бардык;
весь день күн бою, бир күн кечке;
весьма
нареч.
абдан, аябай, өтө эле, эң эле;
он весьма доволен ал абдан ыраазы.
ветвистый
~, ая, -ое
бутактуу, шактуу;
ветвистое дерево бутактуу жыгач.
ветвиться
несов.
бутактануу, бутактоо, шактануу, шак байлоо.
ветвь
ж.
1. (ветка) бутак, шак;
2. перен. (отрасль) тармак, айрык;
3. перен. (родство) санжырадагы орд
ветер
м.
шамал; жел (слабый);
умеренный ветер мелүүн (айдарым) шамал;
сильный ветер катуу шамал;
ветеран
м.
1. ветеран (аскерде картайган, тажрыйбалуу солдат);
2. перен. ветеран (бир ишке көп эмгек сиңирген
ветеринар
м.
ветеринар (ветеринария боюнча специалист - мал доктору).
ветеринария
ж.
ветеринария (айбандардын түзүлүштөрү, сорулары жана аларды дарылоо жөнүпдөгү илим).
ветеринарный
~, ая, -ое
ветеринария-га т.; ветеринариялык;
ветеринарный пункт ветеринариялык пункт;
ветерина
ветерок
м.
желаргы, кичине жел.
ветка
ж.
1. бутак, бутакча, шак;
2. (железнодорожная) айрык, бутак, тармак.
ветла
ж.
талдын бир түрү.
ветлечебница
ж.
(ветеринарная лечебница) ветеринариялык дарылоо жайы.
вето
ср. нескл. юр.
вето, тыюу (кандайдыр бир чечимге тыюу салуу же жокко чыгаруу);
наложить вето на что-л.
ветошка
ж.
эски-уску, ыпыр-сыпыр чүпүрөк.
ветошник
м. уст.
эски-уску кийим, чүпүрөк менен соода кылуучу киши.
ветошь
ж. собир.
эски-уску, ыпыр-сыпыр нерселер.
ветреник
м. разг.
жеңил мүнөздүү киши, шайкелең киши.
ветреница
женск. р. к ветреник.
ветрено
безл. в знач. сказ.
шамалдуу, желдүү;
сегодня ветрено бүгүн шамалдап турат.
ветреность
ж.
жеңил мүнөздүүлүк, шайкелеңдик.
ветреный
~, ая, -ое
1. шамалдуу, желдүү;
сегодня ветреная погода бүгүн күн шамалдап турат;
2. перен. жең
ветрогон
м. разг.
жеңил мүнөздүү, шайкелең.
ветромер
м. физ.
ветромер (шамалдын күчүн өлчөө үчүн колдонулуучу прибор).
ветросиловой
~, ая, -ое
шамалдын күчү менен жүрүүчү (кыймылга келүүчү).
ветряк
м. разг.
1. (мельница) жел тегирмен;
2. (двигатель) жел аркылуу кыймылга келтирүүчү.
ветрянка
ж. разг.
суу чечек (оору).
ветряный
~, ая, -ое
ветер-ге т.;
ветряная мельница жел тегирмен;
ветряная оспа мед. суу чечек (чечек сым
ветхий
~, ая, -ое
эскирген, карыган, абдан картайган;
ветхий домик эскирген үй;
ветхое платье чалдыбар
ветхозаветный
~, ая, -ое
ирон.
(отживший) эскирген, атам заманкы, таң болгон.
ветхость
ж.
өтө эскиргендик, эскилиги жеткендик.
ветчина
ж.
ветчина (чочконун сүрсүтүлгөн сан эти).
ветчинный
~, ая, -ое
ветчина-га т.;
ветчинная колбаса ветчина колбасасы.
ветшать
несов.
эскирүү, чалдыбары чыгуу.
веха
ж.
1. веха (бир нерсенин чегин же жолдун багытын көрсөтүүчү мамы);
ставить вехи в поле талаага вехалар
вече
ср. ист.
вече (Байыркы Руста - шаардыктардын коомдук иштерди чечүүчү жыйналышы).
вечевой
~, ая, -ое
вече-ге т.;
вечевой колокол вече коңгуроосу, вечеге чакыруучу коңгуроо.
вечер
м.
1. (вечернее время) кеч, кечкурун;
к вечеру кечкурун, кечке маал;
по вечерам кечинде;
п
вечереть
несов. безл.
кеч кирүү, караңгы тартуу, караңгы түшүү;
зимой рано вечереет кышында караңгы эрте түшөт,
вечеринка
ж.
көңүл ачуу үчүн кечки чогулуш, кечки зоок;
студенческая вечеринка студенттердин көңүл ачуу кечеси.
вечерком
нареч. разг.
кечинде, кечкурун, кечке жуук;
я зайду к вам вечерком мен силердикине кечинде киремин.
вечерний
~, яя, -ее
кечки, кечинде иштелүүчү;
вечерняя заря күндүн кечки (баткандагы) кызылы;
вечерний ч
вечером
нареч.
кечинде, кечкурун, кечке жуук;
поздно вечером кечинде (каш карарганда).
вечно
нареч.
түбөлүк, түгөнбөс, дайыма, ардайым;
он вечно занят ал ар дайым эле бош эмес, анын колу дайыма э
вечнозелёный
~, ая, -ое
дайыма көгөрүп туруучу;
вечнозелёные деревья дайыма көгөрүп туруучу жыгачтар (мис. карагай
вечность
ж.
түбөлүктүк, маңгилик, далай убак, көп убакыт;
кануть в вечность зымкыя жоголуу;
целую вечност
вечный
~, ая, -ое
1. (бесконечный) түбөлүк;
вечная материя филос. түбөлүк материя;
вечная слава түбөлү
вешалка
ж.
1. (у платья) илгич (жакадагы);
2. (для вешанья платья) вешалка, кийим илгич.
вешать
вешать I
несов.
1. что илүү, асуу, илип коюу, асып коюу;
вешать лампу лампаны илүү;
вешать
вешаться
вешаться I
несов.
1. (лишать себя жизни) асынып өлүү;
2. страд. к вешать I;
вешаться на ше
вешить
несов. что, геод.
вехалоо (вехаларды коюу);
вешить дорогу жолду вехалоо (мамыдар орнотуу).
вешний
~, яя, -ее
поэт.
жазгы, жазындагы;
вешние воды жазгы суу (кар эрип, кирген суу).
вешу
~, вешу, весишь
и т.д. наст. вр. от весить.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
