­ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

С СА СБ СВ СГ СД СЕ СЖ СЗ СИ СК СЛ СМ СН СО СП СР СС СТ СУ СФ СХ СЦ СЧ СШ СЪ СЫ СЭ СЮ СЯ


Перевод для слова "связать"

 Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
+ Добавить категорию

сов.
1. кого-что байлоо, байлаштыруу, таңуу, байлап (таңып) бекитүү, бириктирип байлоо, бириктирип таңуу;
связать пакеты пакеттерди байлоо (таңуу);
2. кого-что с кем-чем, перен. (объединить) байланыштыруу;
судьба связала их аларды тагдыр байланыштырды;
связать один вопрос с другим бир маселени экинчи маселе менен байланыштыруу;
3. что с чем, перен. (установить зависимость между чем-л.) эп келтирүү, байланыштыруу, башын кошуу;
связать одно явление с другим бир кубулушту экинчи бир кубулуш менен байланыштыруу;
двух слов связать не умеет эки сөздүн башын кошуп айта албайт;
4. кого-что, перен. (стеснить, лишить свободы) байлоо, эч жакка чыгарбоо (мис. жаш бала энесин);
связать себя байлануу;
я связал себя обещанием мен убада берип байланып калдым;
5. что (изготовить вязкой) согуу, токуу (байпак, мээлей);
связать по рукам и ногам колу бутун байлоо.
comments powered by Disqus