Перевод для слова "струнка"
Юдахин Русско⇒Кыргызский словарьж. уменьш. от струна
кыл;
это его слабая струнка бул анын кычыктуу жери, бул анын назик жери;
задеть слабую струнку кычыктуу жерине (назик жерине) тийип коюу;
заставить кого-л. ходить по струнке бирөөнү өзүнө толук баш ийдирүү, көзүнүн агы менен тен, айландыруу;
по струнке ходить бирөөгө толук баш ийүү (айтканына көнүп, айдаганына жүрүү);
вытянуться в струнку какыйып туруу. comments powered by Disqus
